EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
"transformation conflict risk" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
Angličtina | portugalština |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
disaster | desastres |
risk | risco |
reduction | redução |
planning | planeamento |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
Angličtina | portugalština |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
risk | risco |
reduction | redução |
sensitive | sensível |
sensitivity | sensibilidade |
planning | planeamento |
violence | violência |
recovery | recuperação |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
Angličtina | portugalština |
---|---|
conflict | conflito |
analysis | análise |
transformation | transformação |
risk | risco |
reduction | redução |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
community | comunidade |
curriculum | currículo |
education | educação |
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
Angličtina | portugalština |
---|---|
conflict | conflito |
sensitivity | sensibilidade |
risk | risco |
reduction | redução |
mitigation | mitigação |
sensitive | sensível |
violence | violência |
education | educação |
analysis | análise |
EN Conflict mitigation approaches can be used for conflict prevention and interventions in conflict and post-conflict situations.
PT Estratégias de mitigação de conflito podem ser usadas para a prevenção e intervenções em conflito e também em situações pós-conflito.
Angličtina | portugalština |
---|---|
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
used | usadas |
prevention | prevenção |
interventions | intervenções |
situations | situações |
in | em |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
Angličtina | portugalština |
---|---|
education | educação |
conflict | conflito |
mitigation | mitigação |
risk | risco |
reduction | redução |
contingency | contingência |
policy | política |
plan | plano |
management | gestão |
information | informação |
system | sistema |
analysis | análise |
strategic | estratégico |
planning | planeamento |
and | de |
EN Do no harm is an approach which helps to identify unintended negative or positive impacts of humanitarian and development interventions in settings where there is conflict or risk of conflict
PT Não causar dano é uma abordagem que ajuda a identificar impactos negativos ou positivos não intencionais de intervenções humanitárias e de desenvolvimento em ambientes onde há conflito ou risco de conflito
Angličtina | portugalština |
---|---|
approach | abordagem |
helps | ajuda |
positive | positivos |
impacts | impactos |
development | desenvolvimento |
interventions | intervenções |
settings | ambientes |
conflict | conflito |
risk | risco |
is | é |
or | ou |
identify | identificar |
where | onde |
in | em |
of | de |
negative | negativos |
which | o |
to | a |
and | e |
an | uma |
EN • Focus your team’s time on issues that help reduce risk the most, using a total risk assessment that combines probability risk, issue impact and the risk of change, e.g., quick versus a planned fix.
PT • Concentre o tempo da sua equipe em questões que ajudem a reduzir o risco ao máximo, usando uma avaliação completa que combina risco de probabilidade, impacto do problema e risco de mudança, como correção rápida versus planejada.
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
Angličtina | portugalština |
---|---|
conflict | conflitos |
migration | migração |
change | mudanças |
key | principais |
trends | tendências |
crises | crises |
worst | piores |
food | alimentares |
and | e |
of | do |
are | são |
world | mundo |
these | essas |
the | as |
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
PT Aproveite a estrutura modular do Orion Platform para visualizar todos os eventos e alertas na sua rede de uma só vez e solucionar problemas de dispositivos avançados em toda a plataforma.
Angličtina | portugalština |
---|---|
alerts | alertas |
address | solucionar |
device | dispositivos |
the | os |
when | problemas |
and | e |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
Angličtina | portugalština |
---|---|
consortium | consórcio |
institutions | instituições |
connected | conectado |
contexts | contextos |
conflict | conflito |
crisis | crise |
refugee | refugiados |
displacement | deslocamento |
supported | suportado |
technology | tecnologia |
in | em |
education | ensino |
this | neste |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
to | oferecer |
and | e |
EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.
PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.
EN The objective of this program was to test how education can be leveraged to contribute to the mitigation of drivers of conflict in fragile and post-conflict countries.
PT O objetivo deste programa foi testar de que forma a educação pode ser alavancada para contribuir para a mitigação dos fatores de conflito em países frágeis e em situação de pós-conflito
Angličtina | portugalština |
---|---|
education | educação |
mitigation | mitigação |
conflict | conflito |
countries | países |
program | programa |
can | pode |
was | foi |
be | ser |
in | em |
the | o |
of | de |
this | deste |
objective | o objetivo |
test | testar |
contribute | contribuir |
and | e |
EN In the education sector planning process, this involves conducting conflict analyses to identify the drivers of conflict (whether economic, social, political, or environmental) and how these impact on or are impacted by education.
PT No processo de planeamento do setor educativo, isto implica realizar uma análise de conflito para identificar as raízes do conflito (quer sejam económicas, sociais, políticas ou ambientais) e como estas impactam ou são impactadas pela educação.
Angličtina | portugalština |
---|---|
planning | planeamento |
involves | implica |
conflict | conflito |
analyses | análise |
social | sociais |
political | políticas |
environmental | ambientais |
process | processo |
or | ou |
education | educação |
identify | identificar |
the | as |
sector | setor |
are | são |
this | isto |
of | do |
and | e |
EN It is the systematic study of the background and history, root causes, actors, and dynamics of a conflict, which contribute to violent conflict and/or peace, and their interaction with the education programme or policy
PT É o estudo sistemático dos motivos e história, causas iniciais, agentes e dinâmicas de um conflito, que contribuem para um conflito violento e/ou paz e a sua interação com as políticas ou programas educativos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
history | história |
causes | causas |
dynamics | dinâmicas |
conflict | conflito |
violent | violento |
peace | paz |
interaction | interação |
policy | políticas |
or | ou |
a | um |
education | educativos |
study | estudo |
of | de |
the | o |
and | e |
EN The prize recognized the World Food Programme’s efforts to combat hunger, improve conditions for peace in conflict-affected areas and help prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict
PT O prêmio reconheceu os esforços do WFP para combater a fome, melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e ajudar a prevenir o uso da fome como arma de guerra e de conflito
Angličtina | portugalština |
---|---|
prize | prêmio |
recognized | reconheceu |
efforts | esforços |
combat | combater |
hunger | fome |
conditions | condições |
prevent | prevenir |
weapon | arma |
affected | afetadas |
peace | paz |
areas | áreas |
use | uso |
improve | melhorar |
help | ajudar |
war | guerra |
conflict | conflito |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
Angličtina | portugalština |
---|---|
conflict | conflitos |
migration | migração |
change | mudanças |
key | principais |
trends | tendências |
crises | crises |
worst | piores |
food | alimentares |
and | e |
of | do |
are | são |
world | mundo |
these | essas |
the | as |
EN In this Consortium, higher education institutions worldwide collaborate to deliver technology-supported connected learning in contexts of conflict, post-conflict, crisis and refugee displacement.
PT Neste consórcio, as instituições de ensino superior em todo o mundo colaboram para oferecer aprendizado conectado suportado pela tecnologia em contextos de conflito, pós-conflito, crise e deslocamento de refugiados.
Angličtina | portugalština |
---|---|
consortium | consórcio |
institutions | instituições |
connected | conectado |
contexts | contextos |
conflict | conflito |
crisis | crise |
refugee | refugiados |
displacement | deslocamento |
supported | suportado |
technology | tecnologia |
in | em |
education | ensino |
this | neste |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
to | oferecer |
and | e |
EN Transformation, Risk Responses, Risk Management
PT Transformação, Respostas aos Riscos, Gerenciamento dos Riscos
Angličtina | portugalština |
---|---|
transformation | transformação |
responses | respostas |
management | gerenciamento |
risk | riscos |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
Angličtina | portugalština |
---|---|
ways | maneiras |
mitigate | mitigar |
future | futuros |
employ | empregam |
advanced | avançadas |
large | grandes |
sets | conjuntos |
streams | fluxos |
patterns | padrões |
manage | gerenciar |
or | ou |
real | real |
but | mas |
business | empresa |
identify | identificar |
can | podem |
in | em |
time | tempo |
risk | risco |
data | dados |
only | apenas |
of | de |
looks | para |
EN Risk scores are based on 50 Cloud Security Alliance (CSA) defined attributes and cover seven profiles including security, risk, privacy, and compliance and have a +99% accuracy rate for assessing risk in applications.
PT As pontuações de risco são baseadas em 50 atributos definidos pela Cloud Security Alliance (CSA) e abrangem sete perfis, incluindo segurança, risco, privacidade e conformidade, e têm uma taxa de precisão de +99% para avaliar o risco em aplicativos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
risk | risco |
alliance | alliance |
csa | csa |
defined | definidos |
attributes | atributos |
profiles | perfis |
compliance | conformidade |
applications | aplicativos |
cloud | cloud |
including | incluindo |
privacy | privacidade |
accuracy | precisão |
rate | taxa |
assessing | avaliar |
security | segurança |
based on | baseadas |
scores | pontuações |
a | uma |
in | em |
are | são |
seven | sete |
based | para |
and | e |
EN Risk Analysis: Every business looks for ways to mitigate future risk, but only those that employ advanced analytics can manage large data sets, or even data streams in real time, to identify patterns of risk
PT Análise de risco: toda empresa busca maneiras de mitigar riscos futuros, mas apenas aquelas que empregam análises avançadas podem gerenciar grandes conjuntos de dados, ou mesmo fluxos de dados em tempo real, para identificar padrões de risco
Angličtina | portugalština |
---|---|
ways | maneiras |
mitigate | mitigar |
future | futuros |
employ | empregam |
advanced | avançadas |
large | grandes |
sets | conjuntos |
streams | fluxos |
patterns | padrões |
manage | gerenciar |
or | ou |
real | real |
but | mas |
business | empresa |
identify | identificar |
can | podem |
in | em |
time | tempo |
risk | risco |
data | dados |
only | apenas |
of | de |
looks | para |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.
Angličtina | portugalština |
---|---|
solution | solução |
saas | saas |
network | network |
developed | desenvolvida |
germany | alemanha |
combines | combina |
technology | tecnologia |
intelligence | inteligência |
standard | padrão |
leading | líder |
management | gestão |
chain | cadeia |
a | um |
risk | risco |
was | foi |
the | o |
to | na |
establish | estabelecer |
supply | abastecimento |
of | de |
EN Additionally, the executive order banning Syrian refugees from entering the U.S. puts the lives of those fleeing conflict and persecution at immediate risk.
PT Além disso, a ordem executiva que proíbe os refugiados sírios de entrar nos Estados Unidos coloca em risco imediato as vidas daqueles que fogem do conflito e da perseguição.
Angličtina | portugalština |
---|---|
executive | executiva |
order | ordem |
refugees | refugiados |
entering | entrar |
s | s |
puts | coloca |
lives | vidas |
conflict | conflito |
persecution | perseguição |
immediate | imediato |
risk | risco |
additionally | além disso |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Those living in conflict settings like Afghanistan, where violence affects their ability to produce and access food, are particularly at risk.
PT Aqueles que vivem em ambientes de conflito como o Afeganistão, onde a violência afeta sua capacidade de produzir e ter acesso a alimentos, estão particularmente em risco.
Angličtina | portugalština |
---|---|
living | vivem |
conflict | conflito |
settings | ambientes |
violence | violência |
affects | afeta |
risk | risco |
ability | capacidade |
access | acesso |
particularly | particularmente |
where | onde |
afghanistan | afeganistão |
in | em |
produce | produzir |
to | a |
and | e |
food | alimentos |
are | estão |
EN SOAR participants include girls who are married or at high risk of early marriage; displaced girls affected by conflict; socially excluded groups; the extremely poor; and girls with disabilities, including mental health issues.
PT Os participantes do SOAR incluem meninas casadas ou com alto risco de casamento precoce; meninas deslocadas afetadas pelo conflito; grupos socialmente excluídos; os extremamente pobres; e meninas com deficiência, incluindo problemas de saúde mental.
Angličtina | portugalština |
---|---|
participants | participantes |
girls | meninas |
or | ou |
risk | risco |
marriage | casamento |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
socially | socialmente |
excluded | excluídos |
groups | grupos |
disabilities | deficiência |
mental | mental |
extremely | extremamente |
health | saúde |
the | os |
including | incluindo |
high | alto |
issues | problemas |
of | do |
by | com |
EN Annina Mattsson is an international development and humanitarian professional with more than 12 years of experience in education, humanitarian assistance, disaster risk-reduction, conflict prevention, and peace-building
PT Annina Mattsson é uma profissional do setor humanitário e de desenvolvimento internacional com mais de 12 anos de experiência em educação, assistência humanitária, redução de risco de desastres, prevenção de conflitos e consolidação da paz
Angličtina | portugalština |
---|---|
humanitarian | humanitário |
assistance | assistência |
disaster | desastres |
conflict | conflitos |
prevention | prevenção |
reduction | redução |
risk | risco |
peace | paz |
development | desenvolvimento |
experience | experiência |
education | educação |
is | é |
years | anos |
international | internacional |
professional | profissional |
more | mais |
in | em |
and | e |
of | do |
an | uma |
EN Children in conflict-affected countries are at particular risk of School-related Gender Based Violence
PT As crianças em países afetados por conflitos estão particularmente expostas ao risco da violência baseada no género relacionada com a escola.
Angličtina | portugalština |
---|---|
children | crianças |
countries | países |
risk | risco |
gender | género |
violence | violência |
affected | afetados |
conflict | conflitos |
are | estão |
related | relacionada |
school | escola |
in | em |
based | com |
of | por |
EN Armed Conflict With Illegal Miners and Indigenous People Signals Risk of Imminent Massacre
PT Conflito armado com mineiros ilegais e indígenas indica risco de massacre iminente
Angličtina | portugalština |
---|---|
armed | armado |
conflict | conflito |
miners | mineiros |
risk | risco |
imminent | iminente |
of | de |
and | e |
EN Additionally, the executive order banning Syrian refugees from entering the U.S. puts the lives of those fleeing conflict and persecution at immediate risk.
PT Além disso, a ordem executiva que proíbe os refugiados sírios de entrar nos Estados Unidos coloca em risco imediato as vidas daqueles que fogem do conflito e da perseguição.
Angličtina | portugalština |
---|---|
executive | executiva |
order | ordem |
refugees | refugiados |
entering | entrar |
s | s |
puts | coloca |
lives | vidas |
conflict | conflito |
persecution | perseguição |
immediate | imediato |
risk | risco |
additionally | além disso |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Those living in conflict settings like Afghanistan, where violence affects their ability to produce and access food, are particularly at risk.
PT Aqueles que vivem em ambientes de conflito como o Afeganistão, onde a violência afeta sua capacidade de produzir e ter acesso a alimentos, estão particularmente em risco.
Angličtina | portugalština |
---|---|
living | vivem |
conflict | conflito |
settings | ambientes |
violence | violência |
affects | afeta |
risk | risco |
ability | capacidade |
access | acesso |
particularly | particularmente |
where | onde |
afghanistan | afeganistão |
in | em |
produce | produzir |
to | a |
and | e |
food | alimentos |
are | estão |
EN In the face of the impacts of COVID, conflict, and climate change, CARE has responded with critical aid to millions of people at risk at home and abroad.
PT Diante dos impactos da COVID, conflitos e mudanças climáticas, a CARE respondeu com ajuda crítica a milhões de pessoas em risco em casa e no exterior.
Angličtina | portugalština |
---|---|
impacts | impactos |
covid | covid |
conflict | conflitos |
change | mudanças |
responded | respondeu |
critical | crítica |
people | pessoas |
risk | risco |
care | care |
aid | ajuda |
the | a |
in | em |
millions | milhões de |
of | de |
home | casa |
and | e |
EN SOAR participants include girls who are married or at high risk of early marriage; displaced girls affected by conflict; socially excluded groups; the extremely poor; and girls with disabilities, including mental health issues.
PT Os participantes do SOAR incluem meninas casadas ou com alto risco de casamento precoce; meninas deslocadas afetadas pelo conflito; grupos socialmente excluídos; os extremamente pobres; e meninas com deficiência, incluindo problemas de saúde mental.
Angličtina | portugalština |
---|---|
participants | participantes |
girls | meninas |
or | ou |
risk | risco |
marriage | casamento |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
socially | socialmente |
excluded | excluídos |
groups | grupos |
disabilities | deficiência |
mental | mental |
extremely | extremamente |
health | saúde |
the | os |
including | incluindo |
high | alto |
issues | problemas |
of | do |
by | com |
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
Angličtina | portugalština |
---|---|
hard | difícil |
pega | pega |
help | ajudar |
is | é |
can | pode |
need | precisa |
transformation | transformação |
to | a |
how | como |
EN She is a member of the Transformation Leadership Panel (TLP), established by the Africa Center for Economic Transformation (ACET).
PT Ela é membro do Painel de Liderança em Transformação (TLP), estabelecido pelo Centro Africano para a Transformação Econômica (ACET).
Angličtina | portugalština |
---|---|
leadership | liderança |
panel | painel |
established | estabelecido |
africa | africano |
center | centro |
is | é |
transformation | transformação |
the | a |
member | membro |
of | do |
EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.
PT Adquirimos a Avanxo, empresa líder em transformação de nuvem, e a Belatrix, fortalecendo nosso posicionamento em transformação digital e cognitiva.
Angličtina | portugalština |
---|---|
leading | líder |
cloud | nuvem |
company | empresa |
strengthening | fortalecendo |
positioning | posicionamento |
we acquired | adquirimos |
in | em |
transformation | transformação |
our | nosso |
EN For Simone, ?every digital transformation takes place through people; it is also a cultural transformation”.
PT Para Simone, “toda transformação digital se passa por meio das pessoas; também é uma transformação cultural”.
EN Under his leadership, the coalition launched the Brightline Transformation Compass: pioneering a human-centric approach to transformation.
PT Sob sua liderança, a coalizão lançou o Brightline Transformation Compass: uma abordagem pioneira que coloca o homem no centro da transformação.
Angličtina | portugalština |
---|---|
leadership | liderança |
pioneering | pioneira |
approach | abordagem |
human | homem |
the | o |
a | uma |
under | sob |
transformation | transformação |
EN She is a member of the Transformation Leadership Panel (TLP), established by the Africa Center for Economic Transformation (ACET).
PT Ela é membro do Painel de Liderança em Transformação (TLP), estabelecido pelo Centro Africano para a Transformação Econômica (ACET).
Angličtina | portugalština |
---|---|
leadership | liderança |
panel | painel |
established | estabelecido |
africa | africano |
center | centro |
is | é |
transformation | transformação |
the | a |
member | membro |
of | do |
EN Digital transformation requires security transformation
PT A transformação digital requer transformação da segurança
Angličtina | portugalština |
---|---|
requires | requer |
security | segurança |
digital | digital |
transformation | transformação |
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.
Angličtina | portugalština |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
accelerate | aceleram |
financial | financeiros |
risk | risco |
services | serviços |
consistent | consistente |
platform | plataforma |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
time | tempo |
real | real |
delivering | oferecendo |
in | em |
reliable | confiável |
real-time | tempo real |
transformation | transformação |
EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.
PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
simplify | simplificar |
deployment | implantação |
edge | borda |
accelerate | acelerar |
minimizing | minimizando |
risk | riscos |
we combine | combinamos |
optimized | otimizadas |
class | classe |
world | mundial |
technologies | tecnologias |
support | suporte |
consulting | consultoria |
services | serviços |
combine | com |
infrastructures | infraestruturas |
the | os |
of | de |
transformation | transformação |
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.
Angličtina | portugalština |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
accelerate | aceleram |
financial | financeiros |
risk | risco |
services | serviços |
consistent | consistente |
platform | plataforma |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
time | tempo |
real | real |
delivering | oferecendo |
in | em |
reliable | confiável |
real-time | tempo real |
transformation | transformação |
EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk.
PT Combinamos nossas tecnologias otimizadas para borda Linux e Kubernetes com serviços de consultoria e suporte de classe mundial para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos.
Angličtina | portugalština |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
simplify | simplificar |
deployment | implantação |
edge | borda |
accelerate | acelerar |
minimizing | minimizando |
risk | riscos |
we combine | combinamos |
optimized | otimizadas |
class | classe |
world | mundial |
technologies | tecnologias |
support | suporte |
consulting | consultoria |
services | serviços |
combine | com |
infrastructures | infraestruturas |
the | os |
of | de |
transformation | transformação |
EN He has written 15 books on project management, risk and crisis management and transformation, which have been translated into seven languages and sold more than half a million copies.
PT Ele escreveu 15 livros sobre gerenciamento de projetos, gerenciamento de riscos e crises e transformação, que foram traduzidos para sete idiomas e vendeu mais de meio milhão de cópias.
Angličtina | portugalština |
---|---|
books | livros |
project | projetos |
management | gerenciamento |
risk | riscos |
crisis | crises |
transformation | transformação |
languages | idiomas |
copies | cópias |
on | sobre |
more | mais |
million | milhão |
seven | sete |
and | e |
EN He has written 15 books on project management, risk and crisis management, and transformation, which have been translated into six languages and sold more than half a million copies
PT Ele escreveu 15 livros sobre gerenciamento de projetos, gerenciamento de riscos e crises e transformação, que foram traduzidos para sete idiomas e vendeu mais de meio milhão de cópias
Angličtina | portugalština |
---|---|
books | livros |
project | projetos |
management | gerenciamento |
risk | riscos |
crisis | crises |
transformation | transformação |
languages | idiomas |
copies | cópias |
on | sobre |
more | mais |
million | milhão |
and | e |
a | sete |
he | ele |
EN We combine our edge-optimized Linux and Kubernetes technologies with world-class support and consulting services to simplify the deployment of edge infrastructures and accelerate your digital transformation while minimizing risk
PT Combinamos nossas tecnologias Linux e Kubernetes otimizadas para borda com suporte de classe mundial e serviços de consultoria para simplificar a implantação de infraestruturas de borda e acelerar sua transformação digital, minimizando os riscos
Angličtina | portugalština |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
simplify | simplificar |
deployment | implantação |
edge | borda |
accelerate | acelerar |
minimizing | minimizando |
risk | riscos |
we combine | combinamos |
optimized | otimizadas |
class | classe |
world | mundial |
technologies | tecnologias |
support | suporte |
consulting | consultoria |
services | serviços |
combine | com |
infrastructures | infraestruturas |
the | os |
of | de |
transformation | transformação |
EN As digital transformation improves agility and transparency, CISOs and CIOs face greater data vulnerability and security risk
PT As transformações digitais aumentam a agilidade e a transparência; no entanto, CISOs e CIOs passam a enfrentar mais vulnerabilidade de dados e um maior risco de segurança
Angličtina | portugalština |
---|---|
agility | agilidade |
transparency | transparência |
face | enfrentar |
data | dados |
vulnerability | vulnerabilidade |
security | segurança |
risk | risco |
transformation | a |
greater | mais |
digital | e |
EN Take this free risk assessment to learn if your organisation is at risk of a post-quantum breach.
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
Angličtina | portugalština |
---|---|
free | gratuita |
risk | risco |
assessment | avaliação |
organisation | empresa |
if | se |
a | um |
learn | saber |
is | está |
of | de |
to | a |
your | sua |
this | esta |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
Angličtina | portugalština |
---|---|
resilience | resiliência |
real | real |
embed | incorpore |
decisions | decisões |
daily | diário |
improved | aprimorada |
manage | gerencie |
work | trabalho |
and | e |
in | em |
time | tempo |
the | a |
risk | risco |
business | negócios |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů