Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ticket capacity" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ticket capacity" z Angličtina do portugalština

Překlady ticket capacity

"ticket capacity" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

ticket 1 acesso até bem bilhete bilhetes cartão custa entrada entrar entre ingresso ingressos passagem passagens ticket tíquete uma usar
capacity a ajudar aplicativo aumentar base bem capacidade capacidades com como dados desempenho desenvolvimento em empresa escala fazer funcionalidade mesmo negócios não nível o que período plataforma pode ser potência precisa processo qualidade que recursos serviço serviços suporte tem tempo ter trabalho uma você pode volumes é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka ticket capacity

Angličtina
portugalština

EN The linking of ticket types and ticket services is carried out by an administrator with ticket configuration permissions, and it is possible to link a service to more than one ticket type, as well as a ticket type to more than one service

PT A vinculação de tipos de ticket e serviços de ticket é realizada por um administrador com permissões de configuração de ticket e é possível vincular um serviço a mais de um tipo de ticket e um tipo de ticket a mais de um serviço

Angličtina portugalština
administrator administrador
configuration configuração
permissions permissões
possible possível
carried out realizada
is é
services serviços
a um
service serviço
type tipo
the a
of de
ticket ticket
and e
by com
more mais

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

Angličtina portugalština
determines determina
targets objetivos
space espaço
cooling refrigeração
management gerenciamento
services serviços
capable capazes
performance desempenho
processes processos
meeting atender
capacity capacidade
infrastructure infraestrutura
whether se
power energia
are são
of de
and e

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

Angličtina portugalština
disaster desastres
risk risco
reduction redução
emotional emocional
fragile frágil
state estado
resilience resiliência
capacity capacidade
development desenvolvimento
wellbeing bem

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

Angličtina portugalština
determines determina
targets objetivos
space espaço
cooling refrigeração
management gerenciamento
services serviços
capable capazes
performance desempenho
processes processos
meeting atender
capacity capacidade
infrastructure infraestrutura
whether se
power energia
are são
of de
and e

EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.

PT Os detalhes do ticket são armazenados nas propriedades do ticket. Existem propriedades de ticket padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

Angličtina portugalština
ticket ticket
details detalhes
stored armazenados
properties propriedades
hubspot hubspot
default padrão
also também
but mas
you você
create criar
can pode
in de

EN When creating a new ticket, you should include the following properties in your request: subject (the ticket's name), hs_pipeline_stage (the ticket's status) and if you have multiple pipelines, hs_pipeline.

PT Ao criar um novo ticket, você deve incluir as seguintes propriedades na solicitação: subject (o nome do ticket), hs_pipeline_stage (o status do ticket) e, caso tenha vários pipelines, hs_pipeline.

Angličtina portugalština
new novo
pipelines pipelines
ticket ticket
properties propriedades
a um
request solicitação
name nome
should deve
the o
you você
if caso
following seguintes
status status

EN Valid theme park ticket and active annual passholders receive 40% off their ticket to The Wheel at ICON Park. Proof of theme park ticket required at time of redemption.

PT O ingresso temático válido park e os portadores de passes anuais ativos recebem 40% de desconto em seu ingresso para The Wheel em ICON Park . É necessário apresentar comprovante do ingresso temático park no momento do resgate.

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

Angličtina portugalština
centre centro
china china
capacity capacidade
asia Ásia
national nacional
the o
offers da
in em
a uma
first primeiro
and e
third terceiro
of do
is possui

EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.

PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.

Angličtina portugalština
continue continuar
used usado
competitions competições
athlete atletas
training treino
winter inverno
spectators espectadores
international internacionais
capacity capacidade
venue local
be ser
a uma
of de
and e
the o

EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas

PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano

Angličtina portugalština
capacity capacidade
tbps tbps
the o
to maior
of de

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade

Angličtina portugalština
capacity capacidade
reporting relatórios
subnet sub-rede
utilization utilização
planning planejamento
with use
to a
to track rastrear
assist para
and e

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

Angličtina portugalština
capacity capacidade
the o
a uma
of de
and e

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

Angličtina portugalština
adaptation adaptação
capacity capacidade
new novas
realities realidades
clients clientes
candidates candidatos
excellent excelente
well bem
business negócio
was foi
needs necessidades
also também
of do
and e
the resposta

EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.

PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.

Angličtina portugalština
spain espanha
renewable renovável
capacity capacidade
months meses
mw mw
developers desenvolvedores
country país
last últimos
in em
the os
three três
installed instalada
at na
of dos
higher superior

EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.

PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.

Angličtina portugalština
campus campus
meeting reunião
people pessoas
a um
each cada
the o
eight oito
of de

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Angličtina portugalština
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

Angličtina portugalština
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
of de
and e

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

Angličtina portugalština
adaptation adaptação
capacity capacidade
new novas
realities realidades
clients clientes
candidates candidatos
excellent excelente
well bem
business negócio
was foi
needs necessidades
also também
of do
and e
the resposta

EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.

PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.

Angličtina portugalština
campus campus
meeting reunião
people pessoas
a um
each cada
the o
eight oito
of de

EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.

PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.

Angličtina portugalština
enabling permitindo
mw mw
new novos
construction construção
exceeds excede
offshore offshore
wind ar
group grupo
energy energias
capacity capacidade
is são
install instalar
renewable renovável
in em
the o
of de
worldwide em todo o mundo
and e

EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)

PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)

Angličtina portugalština
aurora aurora
capacity capacidade
measured medida
units unidades
is é
database banco de dados
in em

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Angličtina portugalština
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

Angličtina portugalština
tonnes toneladas
year ano
eucalyptus eucalipto
integrated integrada
paper papel
capacity capacidade
electricity energia
a uma
of de
million milhões
which o
and e

EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.

PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.

Angličtina portugalština
optimise otimize
predictability previsibilidade
amounts quantidades
storage armazenamento
capacity capacidade
needed necessidade
based baseada
costs custos
easily facilmente
spending gastos
use uso
high alta
pricing preços
of de
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

Angličtina portugalština
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
and e
of de

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

Angličtina portugalština
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

Angličtina portugalština
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

Angličtina portugalština
oven forno
speeds velocidades
without sem
an um
increase aumentar
existing existente
capacity capacidade
can pode
of de
curing cura
line linha
and e
the as

EN Payment is made on the high-quality automated payment machine Power.Cash which scores with versatile payment options and long operating periods, as well as its high cash and ticket capacity

PT O pagamento é feito na máquina de pagamento automatizada de alta qualidade Power.Cash, que oferece opções de pagamento versáteis e períodos operacionais longos, bem como possui alta capacidade de armazenamento de caixa e tickets

Angličtina portugalština
made feito
long longos
periods períodos
ticket tickets
payment pagamento
automated automatizada
machine máquina
power power
cash caixa
options opções
well bem
capacity capacidade
the o
quality qualidade
is é
high alta
as como
and e

EN Based on agent status, capacity and ticket priority

PT Com base no status do agente, capacidade e prioridade do ticket

Angličtina portugalština
on no
agent agente
status status
capacity capacidade
ticket ticket
priority prioridade
and e
based com

EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill

PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente

Angličtina portugalština
on no
agent agente
status status
capacity capacidade
ticket ticket
priority prioridade
skill habilidade
and e
based com

EN Based on agent status, capacity and ticket priority

PT Com base no status do agente, capacidade e prioridade do ticket

Angličtina portugalština
on no
agent agente
status status
capacity capacidade
ticket ticket
priority prioridade
and e
based com

EN Based on agent status, capacity, ticket priority and agent skill

PT Com base no status do agente, capacidade, prioridade do ticket e habilidade do agente

Angličtina portugalština
on no
agent agente
status status
capacity capacidade
ticket ticket
priority prioridade
skill habilidade
and e
based com

EN The ?Dynamic Field CI? feature add-on makes it possible to select assets and save them to the ticket when creating or editing a ticket

PT O feature add-on ? CI de Campo Dinâmico ? possibilita selecionar ativos e salvá-los no ticket ao criar ou editar um ticket

Angličtina portugalština
dynamic dinâmico
field campo
ci ci
possible possibilita
assets ativos
editing editar
feature feature
or ou
a um
the o
on no
to ao
select selecionar
and e
ticket ticket

EN When connected with the ticket system in OTRS, a smooth interaction results: If there are problems with IT operations and a monitoring software identifies the issue, it can create a corresponding ticket

PT Quando conectado com o sistema de tickets no OTRS, o resultado é uma interação sem complicações: se houver problemas com as operações de TI e um software de monitoramento identificar o problema, ele pode criar um ticket correspondente

Angličtina portugalština
otrs otrs
interaction interação
monitoring monitoramento
corresponding correspondente
system sistema
if se
operations operações
software software
with sem
problems problemas
can pode
a um
results resultado
when quando
the o
issue problema
connected com
in de
it ti
and e
create criar

EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.

PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.

Angličtina portugalština
actionable acionável
jira jira
directly direto
request solicitação
click clique
bitbucket bitbucket
pull pull
feedback feedback
creating criando
comment comentário
project projeto
or ou
without sem
the o
turn transforme
work trabalho
a um
collaborate colaborar

EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.

PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.

Angličtina portugalština
webinar webinar
marketing marketing
ticket ticket
specs especificações
design design
whenever sempre que
a um
created criado
page página
with use
link de
issue a
is que
by com
and e

EN Relevant support ticket/case details if you’ve already opened a ticket over the phone or via the Netskope Support Portal

PT Detalhes relevantes do problema/da solicitação de suporte, caso você já tenha aberto um chamado (ticket) por telefone ou pelo Portal de Suporte da Netskope

Angličtina portugalština
details detalhes
netskope netskope
portal portal
a um
or ou
phone telefone
support suporte
relevant relevantes
over de
ticket ticket

EN Speaking of choices, you also have the option to reach out to our support team via ticket if you have a question that requires a little more explanation. Type it out in a support ticket, and our team will make sure you are all taken care of.

PT Falando de escolhas, você também tem a opção de alcançar nossa equipe de suporte via ticket, se você tiver uma pergunta que requer um pouco mais de explicação.Digite-o em um bilhete de suporte e nossa equipe terá certeza de que todos se cuidam.

Angličtina portugalština
choices escolhas
explanation explicação
type digite
support suporte
team equipe
if se
requires requer
you você
option opção
a um
the a
ticket ticket
little pouco
in em
you have tiver
of de
will terá
also também
question pergunta
more mais
and e
sure certeza

EN Ticket Status: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/

PT Status do tíquete: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/

Angličtina portugalština
status status
https https
hostwinds hostwinds
guide guide
ticket ticket

EN If there?s any scenario where ?if a, then b? should always be true, you can create a ticket automation rule to get the ticket into the right hands for efficient and fast support.

PT Se há algum cenário em que ?se A, então B? é sempre verdadeiro, é possível criar uma regra de automação para encaminhar o tíquete ao indivíduo adequado e tornar o suporte mais rápido e eficiente.

Angličtina portugalština
scenario cenário
automation automação
support suporte
if se
always sempre
efficient eficiente
fast rápido
rule regra
the o
right para
you can possível
a ticket tíquete
b b
true verdadeiro
create criar
and e

EN Additionally, customer and ticket data can be synchronized from a linked ticket into an appointment

PT Além disso, os dados do cliente e de ticket podem ser sincronizados à partir de um ticket vinculado a um compromisso

Angličtina portugalština
customer cliente
ticket ticket
synchronized sincronizados
linked vinculado
appointment compromisso
data dados
from partir
additionally além disso
a um
and e
be ser
can podem

EN close – Closes the ticket (also unlocks the ticket).

PT close ? Fecha o ticket (também desbloqueia o ticket).

Angličtina portugalština
ticket ticket
unlocks desbloqueia
the o
also também
close close
closes fecha

EN This Feature Add-on makes it possible to automatically move a ticket to preferred queues on the basis of ticket and customer data when it is created

PT Esta funcionalidade permite criar um ticket e encaminhá-lo automaticamente para filas preferenciais com base nos dados nele contidos e nos dados do cliente

Angličtina portugalština
feature funcionalidade
possible permite
automatically automaticamente
preferred preferenciais
queues filas
basis base
customer cliente
a um
data dados
it lo
of do
on nele
and e
this esta
move para
ticket ticket

EN Ticket attributes, like its status or certain events like creating or answering a ticket, can be used as a trigger

PT Atributos do ticket, como seu status ou determinados eventos como criar ou responder a um ticket, podem ser usados ​​como um acionador

Angličtina portugalština
ticket ticket
attributes atributos
status status
or ou
certain determinados
events eventos
creating criar
answering responder
a um
can podem
used usados
trigger acionador
be ser
as como

EN For example, an escalation can start when a ticket is created, is stopped, or when the ticket is answered by the agent

PT Por exemplo, um escalonamento pode começar quando um ticket é criado, é interrompido ou quando o ticket é atendido pelo agente

Angličtina portugalština
can pode
start começar
created criado
agent agente
or ou
the o
is é
when quando
a um
example exemplo
ticket ticket
for pelo
by por

EN All that is needed is ticket data from multiple years of operation, and you can leverage our complex ticket creation time analysis solutions for your success.

PT Tudo o que é necessário são dados de tickets de vários anos de operação, e você pode aproveitar nossas complexas soluções de análise de tempo de criação de tickets para ser bem-sucedido em seu negócio.

Angličtina portugalština
needed necessário
leverage aproveitar
complex complexas
creation criação
solutions soluções
ticket tickets
data dados
operation operação
is é
years anos
analysis análise
multiple vários
can pode
time tempo
you você
of de
that que
and e

EN Sometimes, ticket fields have very long text values which makes it difficult to see the entire text in a ticket list

PT Algumas vezes os campos de tickets têm valores de texto muito longos, o que torna difícil ver todo o texto em uma lista

Angličtina portugalština
fields campos
long longos
difficult difícil
ticket tickets
makes it torna
makes o que
values valores
in em
list lista
text texto
see ver
a uma
sometimes vezes
very muito
the o

EN Auto populate Freshdesk ticket fields when converting a Freshdesk Messaging conversation into ticket with the enhanced integration.

PT Preencha automaticamente os campos do ticket do Freshdesk ao converter uma conversa do Freshdesk Messaging em ticket com a avançada…

Angličtina portugalština
freshdesk freshdesk
ticket ticket
fields campos
messaging messaging
conversation conversa
a uma
auto a
into em

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes

Angličtina portugalština
important importante
customer clientes
ticket bilhetes
ways formas
system sistema
is é
a um
or ou
different diferentes
of de
should devem
why o

Zobrazuje se 50 z 50 překladů