PT O feature add-on ? CI de Campo Dinâmico ? possibilita selecionar ativos e salvá-los no ticket ao criar ou editar um ticket
Přeložit "possibilita selecionar ativos" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "possibilita selecionar ativos" z portugalština do Angličtina
Překlady possibilita selecionar ativos
"possibilita selecionar ativos" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka possibilita selecionar ativos
portugalština
Angličtina
EN The ?Dynamic Field CI? feature add-on makes it possible to select assets and save them to the ticket when creating or editing a ticket
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| feature | feature |
| campo | field |
| dinâmico | dynamic |
| possibilita | possible |
| ativos | assets |
| ou | or |
| editar | editing |
| um | a |
| ci | ci |
PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Para selecionar o ativo, marque a caixa no canto superior esquerdo da imagem ou vídeo. Você pode selecionar vários ativos de uma vez.
EN Select the asset by checking the box in the top-left corner of an image or video. You can select multiple assets at a time.
PT Para selecionar o item a ser restaurado, marque a caixa ao lado da imagem, vídeo ou pasta. Você pode selecionar vários ativos por vez.
EN Select the item to restore by checking the box next to the image, video, or folder. You can select multiple assets at a time.
PT De acordo com a DMIF II, separamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente, salvaguardando os ativos do cliente em contas segregadas nos principais bancos mundiais.
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ii | ii |
| ativos | assets |
| cliente | client |
| contas | accounts |
| principais | major |
| bancos | banks |
| exante | exante |
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| você | you |
| começar | started |
| rapidamente | quickly |
| armazenar | storing |
| ativos | asset |
| um | a |
| eventos | events |
| proximidade | proximity |
| analisar | analyzing |
PT Isso nos possibilita colaborar com clientes, colegas e fornecedores para criar uma planta de produção total, fácil de simular, avaliar e selecionar soluções ideais.
EN It allows us to collaborate with customers, colleagues and suppliers in designing a total production plant, making it easy to simulate, evaluate and select optimal solutions.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| possibilita | allows |
| clientes | customers |
| colegas | colleagues |
| fornecedores | suppliers |
| total | total |
| fácil | easy |
| avaliar | evaluate |
| selecionar | select |
| soluções | solutions |
PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| elementos | elements |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| filtros | filters |
| desempenho | performance |
| documentos | documents |
| complexos | complex |
PT Possibilita as funcionalidades relativas às definições de cookies do site, como o banner de cookies, o menu de configurações e as preferências do usuário quanto aos cookies ativos e inativos em uma sessão
EN Enables features related to the website?s cookie settings, such as the cookie banner, the settings menu and the preferences of the user regarding active and inactive cookies in a session
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| possibilita | enables |
| funcionalidades | features |
| banner | banner |
| menu | menu |
| ativos | active |
| sessão | session |
| s | s |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nome | name |
| local | location |
| existente | existing |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| local | location |
PT Em primeiro lugar, precisamos selecionar 'Assistant Manager' no menu suspenso superior direito e, em seguida, adicionar o endereço de e-mail do usuário e selecionar as ferramentas às quais deseja fornecer acesso e clicar em enviar
EN First of all we need to select ‘Assistant Manager’ from the top-right drop-down menu and then add the email address of the user and select the tools to which you would like to provide access, then click send
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| precisamos | we need |
| assistant | assistant |
| manager | manager |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| direito | right |
| adicionar | add |
| ferramentas | tools |
| acesso | access |
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem e reordenar suas imagens, o próximo passo é selecionar um estilo.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| estilo | style |
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem, o próximo passo é selecionar um estilo.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| estilo | style |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT No formulário Compartilhamento de planilhas, na caixa Convidar colaboradores, digite o nome do grupo (ou clique em Selecionar contatos para selecionar o nome do grupo na lista de contatos)
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formulário | form |
| compartilhamento | sharing |
| caixa | box |
| convidar | invite |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
| contatos | contacts |
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| widget | widget |
| atalho | shortcut |
| permite | allows |
| ou | or |
| lista | list |
| arquivos | files |
| smartsheet | smartsheet |
| específicos | specific |
| adicionar | add |
PT Depois de autenticar no Brandfolder, você pode selecionar a Organização, Brandfolder e Seção para onde o arquivo deve ser enviado e selecionar Aceitar arquivo.
EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| autenticar | authenticate |
| brandfolder | brandfolder |
| você | you |
| selecionar | select |
| organização | organization |
| onde | where |
| enviado | sent |
| aceitar | accept |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Pode ainda utilizar "Selecionar todos", "Inverter seleção", "Selecionar filtrados", etc.
EN Moreover you can use ‘Select all’, ‘Invert selection’, ‘Select filtered’ and etc.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| utilizar | use |
| etc | etc |
PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| selecionar | select |
PT para ver mais opções. Você pode então selecionar um evento que já tenha criado em sua página ou perfil do LinkedIn ou selecionar
EN toggle switch to see more options. You can then either select an event you already created on your LinkedIn page or profile, or select
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| evento | event |
| criado | created |
| perfil | profile |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nome | name |
| local | location |
| existente | existing |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| local | location |
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
PT Selecionar aplicativo Selecionar aplicativo Revestimento em Pó Revestimento do Recipiente Revestimento Líquido Automotiva Montagem Bateria EV Dispensação de Material Frio 1K e 2K Vários aplicativos Ir
EN Select Application Select Application Request Quote for Part Numbers / Spare Parts Powder Coating Container Coating Liquid Coating Automotive Assembly Battery EV Cold Material 1K and 2K Dispensing Multiple Applications Go
PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento
EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tipo | type |
| critérios | criteria |
| esg | esg |
PT É um tipo de investimento que considera critérios ESG para selecionar os ativos financeiros objeto de investimento
EN A type of investment that uses ESG criteria to select financial assets to invest in
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tipo | type |
| critérios | criteria |
| esg | esg |
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| edite | edit |
| local | location |
| central | central |
| simplificar | simplify |
| atraentes | engaging |
PT Você encontrará grandes influenciadores que estão ativos na última hora. Algumas pessoas influentes do Twitter não são tão ativos atualmente como eram antes.
EN You’ll find top influencers who have been active in the past hour. Some Twitter influencers aren’t as active currently as they were initially.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| hora | hour |
| encontrar | find |
| t | t |
PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | services |
| custódia | custody |
| ativos | assets |
| blockchain | blockchain |
| frio | cold |
| institucional | institutional |
| protegemos | we protect |
| mesmos | same |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| obtenha | gain |
| melhor | better |
| inventário | inventory |
| configuration | configuration |
| lista | list |
| atualizada | up-to-date |
PT Para carteiras acima de 150.000€ em ativos digitais. Proteja os seus ativos sem perder a acessibilidade e a gestão.
EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| carteiras | portfolios |
| ativos | assets |
| seus | your |
| sem | without |
| perder | losing |
| acessibilidade | accessibility |
| gestão | management |
PT 'O momento é de cautela para o investidor de criptomoedas que visa vender seus ativos. Mas, se ele está pensando em adquirir outros ativos, agora é o período ideal, pois os preços estão baixos', destaca analista
EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| criptomoedas | bitcoin |
| vender | selling |
| período | term |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
| ativos | assets |
| função | function |
| proprietário | owner |
PT A solução de gêmeos digitais transforma dados do ciclo de vida dos ativos hídricos em modelos 3D compreensíveis, contendo especificações e fornecendo acesso em tempo real às operações de ativos
EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transforma | transforms |
| dados | data |
| ativos | asset |
| modelos | models |
| contendo | containing |
| especificações | specifications |
| fornecendo | providing |
| acesso | access |
| tempo | time |
| real | real |
| operações | operations |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| plataforma | platform |
| ferramentas | tools |
| financeiras | financial |
| arquitetura | architecture |
| emissão | issue |
| ativos | assets |
| mundo | world |
| real | real |
| integrados | built-in |
PT GivingTuesday podem vender, transferir ou de outra forma compartilhar alguns ou todos os seus ativos, incluindo suas informações pessoais e Envios, em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos ou em caso de falência.
EN GivingTuesday may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including your personal information and Submissions, in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| podem | may |
| transferir | transfer |
| ativos | assets |
| incluindo | including |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| envios | submissions |
| conexão | connection |
| fusão | merger |
| aquisição | acquisition |
| caso | event |
PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ativos | assets |
| escala | scale |
| aprimorada | improved |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| operações | operations |
| etc | etc |
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| permite | allows |
| mídia | media |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| onde | where |
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acompanhe | track |
| níveis | levels |
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| web | web |
| agregada | aggregate |
| específica | specific |
PT seja melhorando os processos e a produtividade de seus ativos ou conseguindo uma maior eficiência em suas atividades. Também gerencia, há anos, de forma digital seus ativos de geração elétrica,
EN either by improving the processes and productivity of its assets or by achieving greater efficiency in its activities. The company has been digitally managing its electricity generation assets for years and
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhorando | improving |
| ativos | assets |
| geração | generation |
| elétrica | electricity |
| digital | digitally |
PT De acordo com a diretiva DMIF II, segregamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente. Os fundos do cliente são depositados de forma segura em grandes bancos mundiais.
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ii | ii |
| ativos | assets |
| fundos | funds |
| são | are |
| grandes | large |
| bancos | banks |
| mundiais | global |
| exante | exante |
| s | s |
PT Negoceie ativos sem mudar de conta. A EXANTE dá-lhe acesso a mais de 400K+ instrumentos a partir do primeiro dia e permite-lhe negociar todos os tipos de ativos com margem - com custos transparentes e previsíveis.
EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ativos | assets |
| sem | without |
| mudar | switching |
| conta | accounts |
| instrumentos | instruments |
| dia | day |
| margem | margin |
| custos | costs |
| transparentes | transparent |
| previsíveis | predictable |
| exante | exante |
| permite | enable |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
possibilita selecionar ativos selecionar vários ativos selecionar contatos para selecionar selecionar todos selecionar selecionar aplicativo selecionar possibilita tableau possibilita pega possibilita possibilita integração deepl possibilita bateria possibilita possibilita executar programa possibilita nem possibilita recurso possibilita possibilita às equipes unity possibilita keeper possibilita compartilhamento keeper possibilita netskope possibilita ela possibilita possibilita o uso red hat openshift possibilita ele possibilita possibilita avaliações discogs também possibilita atlassian possibilita possibilita a realização possibilita uma exibição plataforma possibilita possibilita adicionar porque possibilita faq possibilita importante fusão possibilita possibilita a vivência so possibilita ue possibilita possibilita empacotar possibilita o gerenciamento possibilita ao fraudador o microrrecenseamento possibilita possibilita a governança possibilita a distribuição possibilita aos programadores possibilita o envio o keeper possibilita hostwinds possibilita autossl o programa possibilita possibilita vendas virtuais backup recorrente possibilitaPřeložte possibilita selecionar ativos do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
Thajské 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský