Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "set of parameters" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "set of parameters" z Angličtina do portugalština

Překlady set of parameters

"set of parameters" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

set a acesso ainda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até cada clique com com a como completa configurado configurar configuração configurações configure conjunto conteúdo criar crie da dados das de defina definida definido definir depois deve disso do dois domínio dos e ele eles em empresa empresas endereço entre equipe espaço essa esse esses esta estabelecer este estiver está fazer ferramentas foi for forma garantir grupo há integração isso jogo local mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número o o que o trabalho obter oferece onde online opção opções os ou padrão para para a para configurar para o para que para você pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possam possível precisa pro produtos pronto página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistema site sites sobre software sua suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter tipo toda todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso vetor você pode à às é é um é uma
parameters dispositivo não parâmetros sistema uma

Překlad Angličtina do portugalština jazyka set of parameters

Angličtina
portugalština

EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction

PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API

Angličtina portugalština
advanced avançados
parameters parâmetros
charged cobrado
stored armazenados
api api
interaction interação
month mês
you você
on no
when quando
of de
each cada
based com
number número
and e

EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters

PT Suponha que você tenha 5.000 parâmetros, 500 dos quais são parâmetros avançados

Angličtina portugalština
assume suponha
parameters parâmetros
advanced avançados
are são
you você
which o
of dos

EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters

PT Suponha que você tenha 15.000 parâmetros, 7.000 dos quais são parâmetros avançados

Angličtina portugalština
assume suponha
parameters parâmetros
advanced avançados
are são
you você
which o
of dos

EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters

PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados

Angličtina portugalština
parameters parâmetros
advanced avançados
month mês
interactions interações
interact interage
a um
of de
are são
times vezes
with dentre
you você
million milhões
your seus

EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:

PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:

Angličtina portugalština
monthly mensal
bill fatura
sum soma
advanced avançados
parameters parâmetros
api api
interactions interações
cost custo
be ser
of do
the a
will será
and e

EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).

PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).

Angličtina portugalština
aliases aliases
possible possível
defined definidos
parameters parâmetros
parameter parâmetro
is é
name nome
are são
in em
the dois

EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.

PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.

Angličtina portugalština
event evento
calling chamada
parameters parâmetros
prefix prefixo
meta meta
command comando
project projeto
can pode
a um
should devem
be ser
start para
establish estabelecer
connection conexão
and e
the o

EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement. 

PT Os parâmetros do evento dão detalhes sobre a ação de conversão (p. ex., o que era o produto. Certos parâmetros também podem ser usados para melhorar a mensuração. 

Angličtina portugalština
event evento
parameters parâmetros
details detalhes
conversion conversão
action ação
product produto
was era
improve melhorar
into de
also também
be used usados
be ser
the o
can podem

EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.

PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.

Angličtina portugalština
image imagem
module módulo
parameters parâmetros
destination destino
opens abre
new nova
window janela
user usuário
url url
creates cria
a um
is está
in em
link link
whether se
additional adicionais
this este
specify que
of do
and e
the o

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário

Angličtina portugalština
classification classificação
extensive amplo
set conjunto
parameters parâmetros
user usuário
can pode
of de
a um
on em
as como

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.

Angličtina portugalština
often muitas vezes
situations situações
objective objetivos
parameters parâmetros
people pessoas
or ou
a um
of de
means significa
based com
and e
on em
rather em vez

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.

Angličtina portugalština
phrases frases
hashtags hashtags
logic lógica
parameters parâmetros
or ou
continue continuar
set conjunto
adding adicionando
the a
of de
keywords chave
can pode
search pesquisa
you você
first primeiro
and e

EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

Angličtina portugalština
decision decisões
tables tabelas
rules regras
provide oferecem
interface interface
combinations combinações
parameters parâmetros
user usuário
or ou
are são
actions ações
can pode
a um
values valores
of de
set definidas
hold que
which o

EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist

PT Muitas vezes, eles têm um conjunto reduzido e simplificado de parâmetros e fatores que podem ser ajustados por um citizen data scientist

Angličtina portugalština
oftentimes muitas vezes
reduced reduzido
simplified simplificado
parameters parâmetros
factors fatores
data data
a um
set conjunto
of de
by por
and e
be ser
can podem

EN Convert your video to the Android format with this free online file converter. Set optional parameters to refine the conversion process.

PT Converta seu vídeo para o formato Android com este conversor de arquivos online gratuito. Defina parâmetros opcionais para refinar o processo de conversão.

Angličtina portugalština
android android
free gratuito
online online
optional opcionais
parameters parâmetros
refine refinar
process processo
video vídeo
format formato
conversion conversão
the o
converter conversor
this este
to defina
file arquivos
set com

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

Angličtina portugalština
properties propriedades
global globais
parameters parâmetros
settings configurações
web web
configuration configuração
are são
you você
use usar
page página
apply aplicar
can pode
specify especificar
values valores
a uma
the o

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange enables you to easily set up migration groups and blackout windows so that migrations can be run automatically based on your unique parameters.

PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange permite que você configure facilmente grupos de migração e janelas de blecaute para que as migrações possam ser executadas automaticamente com base em seus parâmetros exclusivos.

Angličtina portugalština
enables permite
easily facilmente
windows janelas
automatically automaticamente
parameters parâmetros
binary binary
tree tree
exchange exchange
migration migração
groups grupos
migrations migrações
migrator migrator
set up configure
be ser
you você
pro pro
based com
and e
your seus

EN Therefore, there are a set of parameters that patient health monitoring system can monitor, including:

PT Portanto, há um conjunto de parâmetros que o sistema de monitoramento da saúde do paciente pode monitorar, incluindo:

Angličtina portugalština
parameters parâmetros
patient paciente
health saúde
including incluindo
a um
set conjunto
monitoring monitoramento
system sistema
can pode
monitor monitorar
of do

EN You just have to set a few parameters to start monetizing your app.

PT Basta ajustar algumas configurações para começar a gerar receita com o aplicativo.

Angličtina portugalština
app aplicativo
to basta
set com

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto

Angličtina portugalština
engine mecanismo
context contexto
analyses analisa
attributes atributos
a um
users usuário
based base
parameters parâmetros
including incluindo
ip ip
recognition reconhecimento
device dispositivo
generates gera
level nível
assurance garantia
set conjunto
location localização
time hora
and e
on em
day dia
of do
the o

EN “When designing a Moxy hotel—although certain aspects are set by the brand guidelines—the communal areas on the first floor were to a large extent outside the parameters of the concept

PT "Ao desenhar um hotel Moxy, embora determinados aspectos sejam definidos pelas diretrizes da marca, as áreas comuns no primeiro piso estavam, em grande parte, fora dos parâmetros do conceito

Angličtina portugalština
designing desenhar
hotel hotel
aspects aspectos
guidelines diretrizes
areas áreas
floor piso
parameters parâmetros
concept conceito
set definidos
to ao
a um
were estavam
certain determinados
brand marca
the as
although embora
first primeiro
are sejam
of do
large grande
outside fora
by pelas
on no

EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

Angličtina portugalština
decision decisões
tables tabelas
rules regras
provide oferecem
interface interface
combinations combinações
parameters parâmetros
user usuário
or ou
are são
actions ações
can pode
a um
values valores
of de
set definidas
hold que
which o

EN Convert your video to the Android format with this free online file converter. Set optional parameters to refine the conversion process.

PT Converta seu vídeo para o formato Android com este conversor de arquivos online gratuito. Defina parâmetros opcionais para refinar o processo de conversão.

Angličtina portugalština
android android
free gratuito
online online
optional opcionais
parameters parâmetros
refine refinar
process processo
video vídeo
format formato
conversion conversão
the o
converter conversor
this este
to defina
file arquivos
set com

EN Any user in a different permission set will be limited in what they are able to do or see, based on the following parameters:

PT Qualquer usuário em um conjunto de permissões diferente terá limitações quanto ao que pode ser feito ou visto com base nos seguintes parâmetros:

Angličtina portugalština
permission permissões
parameters parâmetros
limited limitações
user usuário
or ou
will terá
a um
do ter
in em
be ser
based com
different diferente
following seguintes

EN “When designing a Moxy hotel—although certain aspects are set by the brand guidelines—the communal areas on the first floor were to a large extent outside the parameters of the concept

PT "Ao desenhar um hotel Moxy, embora determinados aspectos sejam definidos pelas diretrizes da marca, as áreas comuns no primeiro piso estavam, em grande parte, fora dos parâmetros do conceito

Angličtina portugalština
designing desenhar
hotel hotel
aspects aspectos
guidelines diretrizes
areas áreas
floor piso
parameters parâmetros
concept conceito
set definidos
to ao
a um
were estavam
certain determinados
brand marca
the as
although embora
first primeiro
are sejam
of do
large grande
outside fora
by pelas
on no

EN Oftentimes, these have a reduced and simplified set of parameters and factors that can be adjusted by a citizen data scientist

PT Muitas vezes, eles têm um conjunto reduzido e simplificado de parâmetros e fatores que podem ser ajustados por um citizen data scientist

Angličtina portugalština
oftentimes muitas vezes
reduced reduzido
simplified simplificado
parameters parâmetros
factors fatores
data data
a um
set conjunto
of de
by por
and e
be ser
can podem

EN For each event type, HubSpot includes a set of standard properties that can capture certain metadata at the time of completion, including UTM parameters or device and operating system metadata.

PT Para cada tipo de evento, o HubSpot inclui um conjunto de propriedades padrão que podem capturar certos metadados no momento da conclusão, incluindo parâmetros UTM ou metadados do dispositivo e do sistema operacional.

Angličtina portugalština
event evento
hubspot hubspot
properties propriedades
capture capturar
metadata metadados
completion conclusão
parameters parâmetros
type tipo
includes inclui
standard padrão
including incluindo
or ou
device dispositivo
system sistema
the o
a um
at no
set conjunto
each cada
can podem
of do
and e

EN Hover over each of the line items to check the time that event was received, which parameters it is sending (if any is set) and the host name of the website that is sending those events.

PT Passe o mouse sobre cada um dos itens de linha para verificar a hora em que o evento foi recebido, quais parâmetros ele está enviando (se houver algum definido) e o nome do host do site que está enviando esses eventos.

Angličtina portugalština
received recebido
parameters parâmetros
sending enviando
host host
if se
event evento
website site
was foi
events eventos
each cada
name nome
the o
items itens
it ele
line linha
is houver
of do
check verificar
and e

EN Adds a listing of blog posts based off of a set of parameters shared by posts across blogs

PT Adiciona uma lista de posts de blog com base em um conjunto de parâmetros compartilhados por posts em blogs

Angličtina portugalština
adds adiciona
listing lista
parameters parâmetros
blog blog
blogs blogs
a um
posts posts
of de

EN Posts are selected based off of their relevance to the set parameters

PT Os posts são selecionados com base na relevância para os parâmetros definidos

Angličtina portugalština
selected selecionados
relevance relevância
parameters parâmetros
the os
are são
posts posts
set definidos
based com
to para
off o

EN If you need a default CTA selected, rather than trying to develop the CTA parameters from scratch, it is recommended that set up the CTA on a template layout, and then clone to file

PT Se você precisar de um CTA padrão selecionado, em vez de tentar desenvolver os parâmetros de CTA do zero, recomendamos configurar o CTA em um layout de modelo e, em seguida, clonar para o arquivo

Angličtina portugalština
default padrão
cta cta
selected selecionado
trying tentar
parameters parâmetros
clone clonar
if se
template modelo
layout layout
a um
file arquivo
you você
develop desenvolver
need precisar
rather em vez
scratch zero
and e
the o

EN You can then copy the HubL CTA module of the CTA with all parameters set correctly for you.There is also a CTA function that generates a CTA from the ID.

PT Você pode copiar o módulo HubL CTA com todos os parâmetros definidos corretamente para você.Há também uma função CTA que gera um CTA a partir do ID.

Angličtina portugalština
copy copiar
cta cta
module módulo
parameters parâmetros
function função
generates gera
id id
is é
from partir
of do
you você
set definidos
correctly corretamente
a um
can pode
all todos
also também
the o
that que

EN You could set up workflows for automatic email sends based on trigger parameters such as mailing list subscription dates, site activities, or purchase history

PT Você pode configurar fluxos de trabalho para envios automáticos de e-mail com base em parâmetros de acionamento, como datas de inscrição na lista de e-mails, atividades do site ou histórico de compras

Angličtina portugalština
workflows fluxos de trabalho
sends envios
parameters parâmetros
subscription inscrição
dates datas
activities atividades
purchase compras
history histórico
automatic automáticos
or ou
you você
site site
could pode
as como
list lista
set up configurar
based com

EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad. 

PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, lê o nosso artigo Acompanhar um anúncio de coleções. 

Angličtina portugalština
details informações
parameters parâmetros
collections coleções
set configurados
a um
are são
more mais
ads anúncios
ad anúncio
on sobre
tracking acompanhamento
track acompanhar
how como
our nosso
for de
read para

EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad

PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, consulta o artigo Acompanhar um anúncio de coleções

Angličtina portugalština
details informações
parameters parâmetros
collections coleções
set configurados
a um
are são
more mais
ads anúncios
ad anúncio
on sobre
tracking acompanhamento
track acompanhar
how como

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência

Angličtina portugalština
allen allen
long longo
arm braço
steel aço
industrial industrial
grade grau
metric métrica
excellent excelente
key chave
with conjunto
and e
end ponta

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

Angličtina portugalština
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

Angličtina portugalština
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits

Angličtina portugalština
filters filtros
traffic tráfego
parameters parâmetros
ip ip
bit bits
field campos
source origem
port porta
length comprimento
destination destino
based com
and e

EN Discover the most popular domains with customized parameters

PT Descobrir quais são os domínios mais populares com parâmetros personalizados

Angličtina portugalština
discover descobrir
domains domínios
customized personalizados
parameters parâmetros
the os
with quais
popular populares

EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.

PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.

Angličtina portugalština
wide ampla
range gama
parameters parâmetros
intent intenção
available disponíveis
serp serp
analysis análise
backlinks backlinks
features features
on em
including incluindo
top principais
keyword chave
of de
the os
a uma
based com
and e
your seus

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

Angličtina portugalština
sections secções
setting definindo
parameters parâmetros
exclude excluir
or ou
website site

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

EN They selected a few parameters, like people interested in social media, and excluded people who liked their own Facebook page.

PT Eles selecionaram alguns parâmetros, como pessoas interessadas em mídias sociais, e excluíram pessoas que já curtiam a página deles no Facebook.

Angličtina portugalština
parameters parâmetros
interested interessadas
facebook facebook
people pessoas
page página
in em
media mídias
and e
a alguns
social media sociais
few que

EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

Angličtina portugalština
visit visita
property propriedade
user usuário
device dispositivo
browser navegador
query consulta
parameters parâmetros
information informações
including incluindo
google google
to a
type tipo
first primeira
any qualquer
and e

EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters

PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.

Angličtina portugalština
visit visita
property propriedade
user usuário
device dispositivo
browser navegador
query consulta
parameters parâmetros
last última
information informações
including incluindo
to a
google google
type tipo
any qualquer
and e

EN Policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

PT As políticas podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia, e outros parâmetros

Angličtina portugalština
applied aplicadas
user usuário
file arquivo
parameters parâmetros
policies políticas
process processo
type tipo
day dia
other outros
be ser
of do
and e
can podem
by por

EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros

Angličtina portugalština
granular granulares
applied aplicadas
user usuário
file arquivo
parameters parâmetros
access acesso
privileged privilegiado
management gerenciamento
policies políticas
process processo
type tipo
day dia
other outros
be ser
of do
and e
can podem
by por

EN Granular privileged user access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters

PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros

Angličtina portugalština
granular granulares
privileged privilegiado
user usuário
access acesso
applied aplicadas
file arquivo
parameters parâmetros
management gerenciamento
policies políticas
process processo
type tipo
day dia
other outros
be ser
of do
and e
can podem
by por

Zobrazuje se 50 z 50 překladů