EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.
Přeložit "rafting" do portugalština
Zobrazuje se 23 z 23 překladů fráze "rafting" z Angličtina do portugalština
Překlad Angličtina do portugalština jazyka rafting
Angličtina
portugalština
PT Algumas experiências incluem passeio de helicóptero e rafting combinados. Você pode tentar também o rafting em cavernas subterrâneas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| combined | combinados |
| helicopter | helicóptero |
| rafting | rafting |
| try | tentar |
| caves | cavernas |
| experiences | experiências |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| a | algumas |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fun | diversão |
| western | oeste |
| colorado | colorado |
| skiing | esqui |
| rafting | rafting |
| hiking | caminhadas |
| award-winning | premiado |
| state | estado |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fun | diversão |
| western | oeste |
| colorado | colorado |
| skiing | esqui |
| rafting | rafting |
| hiking | caminhadas |
| award-winning | premiado |
| state | estado |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| of | do |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
EN Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available
PT Muitos deles são recomendados somente para praticantes de canoagem experientes, mas há também passeios de rafting comercial disponíveis para os visitantes
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| experienced | experientes |
| commercial | comercial |
| rafting | rafting |
| tours | passeios |
| but | mas |
| available | disponíveis |
| for | de |
| many | muitos |
| are | são |
| only | o |
EN The river offers one of the world’s top half-day Grade 5 rafting trips
PT O rio oferece um dos melhores passeios de rafting de classe 5 com duração de meio dia
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| river | rio |
| offers | oferece |
| top | melhores |
| rafting | rafting |
| trips | passeios |
| the | o |
| day | dia |
| of | de |
| one | um |
| half | meio |
EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.
PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| kayaking | caiaque |
| jet | jato |
| rivers | rios |
| running | correndo |
| fast | rapidamente |
| and | e |
| every | as |
| come | venha |
| in | em |
EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mining | mineração |
| coal | carvão |
| keeps | mantém |
| town | cidade |
| arrange | organizar |
| underground | subterrâneo |
| rafting | rafting |
| jet | jato |
| gold | ouro |
| or | ou |
| life | vida |
| you | você |
| can | pode |
| but | mas |
| going | de |
| from | partir |
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| forest | floresta |
| wilderness | selvagem |
| rafting | rafting |
| covers | cobre |
| adventure | aventura |
| white | brancos |
| a | um |
| journey | jornada |
| down | de |
| to | deixar |
| the | o |
EN . Choose your level of adventure, from a guided walk and gentle boat cruise to blackwater rafting
PT . Escolha o seu nível de aventura: de uma caminhada guiada ou um suave cruzeiro de barco a experiências de rafting
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| choose | escolha |
| level | nível |
| adventure | aventura |
| guided | guiada |
| gentle | suave |
| cruise | cruzeiro |
| rafting | rafting |
| a | um |
| boat | barco |
| of | de |
| to | a |
| your | seu |
EN It’s the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating, horse trekking, rafting and river surfing
PT É o lugar perfeito para encontrar quase qualquer tipo de aventura, incluindo bungy jumping, jet boating, cavalgadas, rafting e surfe no rio
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| place | lugar |
| adventure | aventura |
| including | incluindo |
| rafting | rafting |
| river | rio |
| jet | jet |
| the | o |
| of | de |
| kind | tipo |
| and | e |
EN Rafting on the lower Rangitaiki River is available to families with children as young as five.
PT O rafting no baixo rio Rangitaiki está disponível para famílias com crianças de até cinco anos..
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rafting | rafting |
| river | rio |
| families | famílias |
| children | crianças |
| the | o |
| on | no |
| five | cinco |
| lower | de |
| available | disponível |
| to | até |
EN Head out whitewater rafting or kayaking on the James River, rent mountain bikes for a tour of Belle Isle or fire up your golf-kart to take on challenging courses like Belmont Park.
PT Pratique rafting ou caiaque no rio James, ou alugue bicicletas para um passeio na Belle Isle.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rafting | rafting |
| kayaking | caiaque |
| james | james |
| river | rio |
| bikes | bicicletas |
| belle | belle |
| or | ou |
| a | um |
| on | no |
| to | para |
| the | passeio |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| country | país |
| rafting | rafting |
| experiences | experiências |
| action | ação |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| it | mas |
| far | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN River rafting tours with Engadin Outdoor Center offer a relaxing experience in an exciting landscape with fun for everyone.
PT Em dias quentes de verão, a sonolenta vila de Flüelen quase se transforma no Mediterrâneo ? e, quando isso acontece, o melhor a fazer é ir para as ilhas de banho Lorelei, no Urnersee (Lago de Lucerna).
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| with | quase |
EN Find out more about: + Family rafting - fun for everyone
PT Mais informações sobre: + Ilhas de banho Lorelei no Delta do Reuss
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
| for | de |
EN Whitewater Rafting groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Rafting em Brasil | Meetup
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rafting | rafting |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Whitewater Rafting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Rafting no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rafting | rafting |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Head out whitewater rafting or kayaking on the James River, rent mountain bikes for a tour of Belle Isle or fire up your golf-kart to take on challenging courses like Belmont Park.
PT Pratique rafting ou caiaque no rio James, ou alugue bicicletas para um passeio na Belle Isle.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rafting | rafting |
| kayaking | caiaque |
| james | james |
| river | rio |
| bikes | bicicletas |
| belle | belle |
| or | ou |
| a | um |
| on | no |
| to | para |
| the | passeio |
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| country | país |
| rafting | rafting |
| experiences | experiências |
| action | ação |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| it | mas |
| far | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
PT Nos Swiss Family Hotels & Lodgings a diversão é o ponto central: Pode ser rafting com toda a família, uma caminhada na companhia de cabras ou uma viagem com o trator. Esses alojamentos tornam os sonhos das crianças realidade.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| fun | diversão |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| rafting | rafting |
| tractor | trator |
| small | crianças |
| dreams | sonhos |
| amp | amp |
| family | família |
| or | ou |
| a | uma |
| come | ser |
| in | de |
| the | o |
EN The Hells Canyon National Recreation Area boasts hiking, biking, fishing, whitewater rafting, horseback riding, camping and other outdoor adventures.
PT A Hells Canyon National Recreation Area (Área de Recreação Nacional de Hells Canyon) oferece opções de caminhada, ciclismo, pesca, rafting em corredeiras, passeios a cavalo, camping e outras aventuras ao ar livre.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| area | area |
| biking | ciclismo |
| fishing | pesca |
| rafting | rafting |
| other | outras |
| adventures | aventuras |
| canyon | canyon |
| camping | camping |
| the | a |
| national | national |
| and | e |
EN Whitewater rafting on the McKenzie River
PT Rafting em corredeiras no rio McKenzie
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rafting | rafting |
| river | rio |
EN Go canoeing, kayaking or rafting on the Willamette River Water Trail
PT Passeie de canoa, caiaque ou rafting na Willamette River Water Trail (Trilha Aquática do Rio Willamette)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| kayaking | caiaque |
| or | ou |
| rafting | rafting |
| water | water |
| trail | trail |
| river | rio |
Zobrazuje se 23 z 23 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský