PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
Přeložit "encontrar quase qualquer" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "encontrar quase qualquer" z portugalština do Angličtina
Překlady encontrar quase qualquer
"encontrar quase qualquer" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka encontrar quase qualquer
portugalština
Angličtina
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalham | work |
| renda | income |
| gênero | gender |
| profissionais | professionals |
PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dizendo | saying |
| você | you |
| promover | promote |
| encontrar | find |
| amazon | amazon |
PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
PT Apenas 15 anos depois, é quase impossível encontrar um único restaurante em qualquer parte do mundo onde fumar no interior seja permitido.
EN Only 15 years later, it is close to impossible to find a single restaurant anywhere in the World where you are allowed to smoke indoor.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quase | close |
| impossível | impossible |
| restaurante | restaurant |
| mundo | world |
| permitido | allowed |
PT Apenas 15 anos depois, é quase impossível encontrar um único restaurante em qualquer parte do mundo onde fumar no interior seja permitido.
EN Only 15 years later, it is close to impossible to find a single restaurant anywhere in the World where you are allowed to smoke indoor.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quase | close |
| impossível | impossible |
| restaurante | restaurant |
| mundo | world |
| permitido | allowed |
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| faq | faq |
| ou | or |
| github | github |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| costa | coast |
| século | century |
| é | its |
| eclipse | eclipse |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| latência | latency |
| consumidores | consumers |
| imagens | images |
| tempo | time |
| olhos | eyes |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conferência | conference |
| híbrida | hybrid |
| pessoas | people |
| austin | austin |
| participantes | attendees |
| virtuais | virtual |
| países | countries |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| países | states |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| países | states |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| renda | income |
| mulheres | women |
| um | a |
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| panamá | panama |
| milhões | million |
| seguido | followed |
| chile | chile |
| china | china |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
PT Utilize a sua localização para encontrar hotéis próximos ou encontrar hotéis em qualquer lugar
EN Use your location to find nearby hotels or find hotels anywhere
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| utilize | use |
| sua | your |
| para | to |
| hotéis | hotels |
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| global | global |
| ajuda | helps |
| você | you |
| participante | attendee |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| úteis | useful |
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
EN Global search helps you find and narrow down any attendee you may be looking for or to generate useful reports.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| global | global |
| ajuda | helps |
| você | you |
| participante | attendee |
| ou | or |
| relatórios | reports |
| úteis | useful |
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| informações | new |
PT Realmente não importa em que setor você está aqui, você pode promover quase tudo o que pode encontrar na Amazon
EN It really doesn’t matter in which industry you are here you can promote almost everything that you can find on Amazon
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| setor | industry |
| promover | promote |
| encontrar | find |
| amazon | amazon |
PT O Beagle torna fácil encontrar quase tudo que você armazenou no desktop
EN It makes it easy to find nearly anything you stored on your desktop
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| tudo | anything |
| desktop | desktop |
PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar ofertas de AirPods - esse não é mais o caso.
EN There was once a time where it was nearly impossible to find AirPods deals - that's no longer the case.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quase | nearly |
| impossível | impossible |
| ofertas | deals |
| airpods | airpods |
PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar negócios em dispositivos Apple.
EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| impossível | impossible |
| negócios | deals |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
PT Nossos materiais estão disponíveis para download em vários formatos, incluindo TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF e outros, então não perca tempo e encontrar texturas CG ready-to-use para quase todo o imaginável projeto.
EN Our materials are available for download in various formats including TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF and others, so don‘t waste time and find ready-to-use CG textures for almost any project imaginable.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| materiais | materials |
| download | download |
| incluindo | including |
| jpg | jpg |
| perca | waste |
| tempo | time |
| encontrar | find |
| texturas | textures |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| cg | cg |
PT Hoje em dia, dificilmente encontramos uma pessoa que não tenha um email. Quase todo mundo prefere usar a tecnologia em vez das clássicas cartas de papel. Isso significa que você pode encontrar seu público-alvo online, não importa a idade.
EN These days it is hardly possible to find a person who doesn’t have an online mailbox. Almost everybody prefers using technology instead of classic paper letters. It means that you can find your target audience online, no matter the age.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dificilmente | hardly |
| quase | almost |
| tecnologia | technology |
| papel | paper |
| público-alvo | target audience |
| online | online |
| idade | age |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Conversamos com a designer responsável por uma das mais inusitadas histórias de sucesso dentre as tantas de Moomin: as canecas que você pode encontrar em quase todos os lares finlandeses
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| designer | designer |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| canecas | mugs |
| encontrar | find |
| quase | almost |
PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!
EN Almost 2000 templates are available to create your logo. So, you don't start from 0, and it will be easy to find the inspiration you need to create a great logo!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quase | almost |
| modelos | templates |
| começa | start |
| fácil | easy |
| inspiração | inspiration |
| grande | great |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Com quase 1B usuários globalmente, o Excel é a plataforma número 1 para analisar dados, encontrar informações, criar gráficos e apresentar relatórios
EN With almost 1B users globally, Excel is the #1 platform for analyzing data, finding information, creating charts and presenting reports
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| excel | excel |
| é | is |
| analisar | analyzing |
| encontrar | finding |
| gráficos | charts |
| apresentar | presenting |
PT Quase todo consumidor está armado com um smartphone, e muitos já os utilizam nas lojas para comparar preços, ler críticas e encontrar as melhores ofertas
EN Nearly every consumer is armed with a smartphone, and many already use them in stores to compare prices, read reviews, and find the best deals
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| está | is |
| armado | armed |
| smartphone | smartphone |
| utilizam | use |
| lojas | stores |
| preços | prices |
| críticas | reviews |
| encontrar | find |
| ofertas | deals |
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Do you want to know how your customers are finding your website? You’re in luck. Google Analytics is a tool that can help you understand people’s paths when they find and interact with your site. You can learn alot from…
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | customers |
PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar ofertas de AirPods - esse não é mais o caso.
EN There was once a time where it was nearly impossible to find AirPods deals - that's no longer the case.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quase | nearly |
| impossível | impossible |
| ofertas | deals |
| airpods | airpods |
PT Houve uma época em que era quase impossível encontrar negócios em dispositivos Apple.
EN There was once a time where it was nearly impossible to find deals on Apple devices.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| impossível | impossible |
| negócios | deals |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!
EN Almost 2000 templates are available to create your logo. So, you don't start from 0, and it will be easy to find the inspiration you need to create a great logo!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quase | almost |
| modelos | templates |
| começa | start |
| fácil | easy |
| inspiração | inspiration |
| grande | great |
PT Os trabalhadores da construção civil são sensíveis ao preço, mas quase metade mudará de marca se encontrar uma oferta melhor
EN Construction workers are price-sensitive, but almost half will switch brands if they spot a better offer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| construção | construction |
| preço | price |
| quase | almost |
| metade | half |
| marca | brands |
| se | if |
| oferta | offer |
| melhor | better |
| mudar | switch |
| encontrar | spot |
PT Comecei agora a usar este aplicativo e até agora tem sido ótimo, é super fácil encontrar produtos e fornecedores e seu atendimento ao cliente é ótimo!! Eu precisava de ajuda com o meu catálogo e recebi uma resposta quase imediatamente
EN I just started using this app and so far it has been great, it's super easy to find products and suppliers and their customer service is great!! I needed help with my catalog and I received a response almost immediately
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comecei | started |
| fornecedores | suppliers |
| cliente | customer |
| precisava | needed |
| catálogo | catalog |
| resposta | response |
| quase | almost |
PT Unir harmoniosamente duas técnicas quase antagônicas e torná-las complementares requer uma sensibilidade especial para as artes, assim como um grande desejo de experimentar e errar até encontrar a combinação perfeita
EN Uniting harmoniously two almost antagonistic techniques and making them complementary requires a special sensitivity for the arts, as well as a great desire to experiment and make mistakes until you find the perfect combination
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| complementares | complementary |
| requer | requires |
| sensibilidade | sensitivity |
| especial | special |
| artes | arts |
| desejo | desire |
| combinação | combination |
PT Conversamos com a designer responsável por uma das mais inusitadas histórias de sucesso dentre as tantas de Moomin: as canecas que você pode encontrar em quase todos os lares finlandeses
EN We talk to the designer behind one of the most unusual Moomin success stories: the mugs that you can find in almost every Finnish household
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| designer | designer |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| canecas | mugs |
| encontrar | find |
| quase | almost |
PT O Beagle torna fácil encontrar quase tudo que você armazenou no desktop
EN It makes it easy to find nearly anything you stored on your desktop
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| torna | makes it |
| fácil | easy |
| tudo | anything |
| desktop | desktop |
PT Considerando que as celebridades são filmadas quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode acontecer que tenham acidentes agradáveis. Aqui estão os melhores sites de nus de celebridades onde você pode encontrar todas as suas estrelas favoritas.
EN Considering that celebrities are filmed almost 24/7, it can happen that they have pleasant accidents. Here are the best celebrity nude websites where you can find all your favorite stars.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| considerando | considering |
| celebridades | celebrities |
| quase | almost |
| acontecer | happen |
| acidentes | accidents |
| sites | websites |
| encontrar | find |
| estrelas | stars |
| favoritas | favorite |
PT Nossos materiais estão disponíveis para download em vários formatos, incluindo TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF e outros, então não perca tempo e encontrar texturas CG ready-to-use para quase todo o imaginável projeto.
EN Our materials are available for download in various formats including TGA, SBSAR, JPG, PNG, TIFF and others, so don‘t waste time and find ready-to-use CG textures for almost any project imaginable.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| materiais | materials |
| download | download |
| incluindo | including |
| jpg | jpg |
| perca | waste |
| tempo | time |
| encontrar | find |
| texturas | textures |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
| cg | cg |
PT A pintura do teto, consistindo em 153 painéis, é a única no mundo a se encontrar quase totalmente preservada.
EN The ceiling painting, which consists of 153 panels, is the only one in the world that is nearly completely preserved.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pintura | painting |
| teto | ceiling |
| painéis | panels |
| é | is |
| mundo | world |
| quase | nearly |
| totalmente | completely |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
encontrar quase qualquer quase qualquer documento quase qualquer lugar encontrar quase tudo encontrar quase encontrar qualquer coisa encontrar qualquer uso encontrar qualquer participante encontrar qualquer conteúdo conseguiu encontrar qualquer resposta quase quase passou quase tendo quase quase duas décadas quase perfeito era quase quase metade aplicativos quase visibilidade quase quase tudo há quase alarmes quase quase universalmente incluem analytics quase durante quase veja porque quase combinações quase ilimitadas começar quase latência quase zero quase real proteger quase é quase impossível e quase mudanças quase quase certamente investigar quase relatórios quase quase dois terços quase sempre cliente quase houve quase quase toda quase cinco projetos quase quase nenhum esforço onde quase quase zero às vezes quase análise quase
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský