Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "older worker might" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "older worker might" z Angličtina do portugalština

Překlady older worker might

"older worker might" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

older a ainda algumas alguns além anos anterior anteriores antiga antigas antigo antigos ao apenas até bem cada com com a como de do em entre está maior mais mais de mas mesmo muito no não ou para por que sua também um uma versão é
worker funcionário trabalhador trabalhadores trabalho
might a agora ainda algum alguma alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como criar da das de de acordo com de que deve disponíveis disso do do que dos e ela ele eles eles podem em em que empresas encontrar enquanto entre então essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão eu exemplo experiência explorar fazer ficar foi for futuro há isso já já que lhe lo mais mas mesmo muitas muito muitos necessário neste no nos nosso não nós o o que o seu obter onde os ou palavras para para fazer para o para os para você pela pelo pode pode ser podem poder poderiam poderá por por exemplo por que porque portanto possa possam possível precisa precisar produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser seria será seu seus sobre sua suas são talvez também tem tempo tenha ter terá todas todo todos tudo tão um uma usando vai ver você você está você pode você precisa você é à às é é um é uma

Překlad Angličtina do portugalština jazyka older worker might

Angličtina
portugalština

EN An older worker might regard upskilling as essential in the face of advancing technology and evolving industry standards.

PT Um trabalhador mais velho pode considerar que a qualificação é essencial em face do avanço da tecnologia e da evolução dos padrões da indústria.

Angličtina portugalština
worker trabalhador
essential essencial
face face
technology tecnologia
evolving evolução
industry indústria
standards padrões
an um
might pode
in em
older mais
of do
and e
the a

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

Angličtina portugalština
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação

Angličtina portugalština
metric métrica
developers desenvolvedores
navigation navegação
is é
the o
another outra
for de
may pode
time tempo
requests solicitações

EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above

PT O registro de um service worker envolve apenas algumas linhas de código, mas o único motivo pelo qual você utilizaria um ervice worker é para possibilitar a implementação de um dos recursos do PWA descritos acima

Angličtina portugalština
involves envolve
pwa pwa
code código
reason motivo
features recursos
is é
lines linhas
a um
the o
above acima
of do
but mas

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

PT Depois que o service worker estiver instalado, use a API de permissões para consultar a periodic-background-sync . Você pode fazer isso a partir de uma janela ou de um contexto de service worker.

Angličtina portugalština
permissions permissões
window janela
context contexto
installed instalado
api api
or ou
service service
you você
a um
can pode
the o
from partir
is estiver

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

Angličtina portugalština
recover recuperação
scenarios cenários
troubleshoot solucione
nodes nós
failure falha
a trabalho
in em
of de
and e

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).

Angličtina portugalština
fetch buscar
header cabeçalho
code código
the o
accept aceitar
using usando
service serviço
result resultado
page página
where onde
worked trabalho
in em
instead em vez de
of do
and e

EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.

PT Não registra um trabalho de serviço que controla a página e start_url. Um trabalho de serviço pode armazenar em cache recursos comuns no dispositivo de um usuário, reduzindo o tempo gasto na busca de recursos na rede.

Angličtina portugalština
users usuário
reducing reduzindo
spent gasto
a um
page página
cache cache
device dispositivo
time tempo
network rede
service serviço
controls controla
can pode
resources recursos
common comuns
the o
not não
and e
that que
over de

EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.

PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.

Angličtina portugalština
worker trabalhador
tax fiscal
national nacional
countries países
country país
dual dupla
e e
live se
in de
a uma
with tendo
that seja

EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

Angličtina portugalština
promise promessa
considered considerada
failure falha
abandoned abandonado
if se
service serviço
installation instalação
be ser
older mais
the a
will será
this este
a uma
running em
and e
is estiver

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.

Angličtina portugalština
macos macos
if se
older mais
of do
you você
can pode
use utilizando
version versão

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.

Angličtina portugalština
windows windows
if se
older mais
of do
you você
can pode
use utilizando
version versão

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

Angličtina portugalština
models modelos
firmware firmware
linux linux
based baseado
or ou
depending dependendo
system sistema
last última
was foi
older mais
when quando
version versão
newer mais recente
may podem
the o

EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules

PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES

Angličtina portugalština
es es
modules módulos
browsers navegadores
tools ferramentas
or ou
means significa
older mais
compatible compatível
unlike contrário
and e
provide da
which o

EN Beautiful older mother with giant mambos and consummate older

PT Anjo sexy e sombrio adquire perfuração anal

Angličtina portugalština
and e

EN And while these images may reflect some versions of growing older, they don?t necessarily reflect the lives of today?s older generations—in fact, 80% of people 50 and over say they?re stereotyped by marketers

PT E enquanto essas imagens podem até refletir algumas pessoas, elas não necessariamente refletem todo mundo — na realidade, 80% das pessoas acima de 50 anos dizem que sofrem algum tipo de estereótipo em anúncios e marketing

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

Angličtina portugalština
macos macos
if se
older mais
of do
you você
use utilizando
version versão
can poderá

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

Angličtina portugalština
models modelos
firmware firmware
linux linux
based baseado
or ou
depending dependendo
system sistema
last última
was foi
older mais
when quando
version versão
newer mais recente
may podem
the o

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho

Angličtina portugalština
compatibility compatibilidade
requests solicitações
hubspot hubspot
signature assinatura
validate validar
check verifique
versions versões
of do
for anteriores
older mais
the o
also também
version versão

EN CAUSA MAIOR Promoting artists who are older than 60 and the active participation of older people in society, and the role artistic practices play in their health and well-being

PT CAUSA MAIOR Valorização dos artistas maiores de 60 anos e da participação ativa das pessoas idosas na sociedade, e promoção do papel das práticas artísticas na saúde e bem-estar destas pessoas

EN Fernanda, a domestic worker from Ecuador, thought suicide might be the only way she would ever escape. Then she made a discovery that changed her life.

PT Fernanda, uma empregada doméstica do Equador, achava que o suicídio poderia ser a única maneira de escapar. Então ela fez uma descoberta que mudou sua vida.

Angličtina portugalština
fernanda fernanda
ecuador equador
discovery descoberta
changed mudou
life vida
be ser
the o
a única
way de

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

Angličtina portugalština
boost aumentar
negative negativos
effects efeitos
overall geral
health saúde
worker trabalhador
productivity produtividade
month mês
can pode
periods períodos
days dias
alone sozinho
time tempo
the a
home casa
working trabalhar
of do

EN Got an older Amazon Kindle 3G? Here's why you might need to upgrade

PT Tem um Amazon Kindle 3G mais antigo? Veja por que você pode precisar fazer upgrade

Angličtina portugalština
amazon amazon
upgrade upgrade
kindle kindle
an um
why por que
you você
older mais
need precisar
got tem
might você pode

EN If you can’t recover deleted content through Squarespace, you might be able to find it using a tool that archives older versions of websites

PT Se você não conseguir recuperar conteúdo excluído pelo Squarespace, poderá encontrá-lo usando uma ferramenta que arquiva versões mais antigas de sites

Angličtina portugalština
recover recuperar
content conteúdo
versions versões
squarespace squarespace
if se
tool ferramenta
you você
using usando
a uma
it lo
older mais
websites sites
of do

EN Got an older Amazon Kindle 3G? Here's why you might need to upgrade

PT Tem um Amazon Kindle 3G mais antigo? Veja por que você pode precisar fazer upgrade

Angličtina portugalština
amazon amazon
upgrade upgrade
kindle kindle
an um
why por que
you você
older mais
need precisar
got tem
might você pode

EN If you can’t recover deleted content through Squarespace, you might be able to find it using a tool that archives older versions of websites

PT Se você não conseguir recuperar conteúdo excluído pelo Squarespace, poderá encontrá-lo usando uma ferramenta que arquiva versões mais antigas de sites

Angličtina portugalština
recover recuperar
content conteúdo
versions versões
squarespace squarespace
if se
tool ferramenta
you você
using usando
a uma
it lo
older mais
websites sites
of do

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

Angličtina portugalština
customer clientes
segment segmento
spend gastar
competitive competitivas
brand marca
mean significa
or ou
time tempo
you você
but um
more mais
another outro
particular particular
social sociais
might você pode
and e
away de

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

Angličtina portugalština
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

Angličtina portugalština
clicking clicar
delete apagar
cache cache
link link
admin administração
autoptimize autoptimize
in no
the a
you você
successfully com sucesso
when quando
might você pode

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

Angličtina portugalština
spam spam
folder pasta
account conta
if se
see ver
be pode
in de
address endereço
the o
different diferente

EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

Angličtina portugalština
techniques técnicas
scenario situação
another outra
well bem
might podem
in em
and e
work uma

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

Angličtina portugalština
easy fáceis
receivers receptores
installed instalado
microsoft microsoft
devices dispositivos
office office
suite pacote
be ser
the o

EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.

Angličtina portugalština
streaming streaming
youtube youtube
videos vídeos
restricted restritos
blocked bloqueado
vpn vpn
austria Áustria
freedom liberdade
internet internet
content conteúdo
region região
use usar
can pode
the a
a uma
you você
although embora
of do
example exemplo
be ser
access acessar

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

Angličtina portugalština
post postagem
photos fotos
videos vídeos
puts coloca
reputation reputação
forget esqueça
loss perda
blog blog
or ou
damage danos
at no
information informações
company empresa
the o
a uma
of de
it ela
several várias

EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”

PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".

Angličtina portugalština
details detalhes
photo fotos
person pessoalmente
you você
see ver

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

Angličtina portugalština
bike bicicleta
monthly mensal
subscription assinatura
top alto
tier nível
ongoing contínua
think pensar
worth vale
the a
is está
you você
not não
but mas
and e
might você pode

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

Angličtina portugalština
limited limitado
experience experiência
less menos
services serviços
use uso
platform plataforma
be ser
continue continuar
of de
to a
although embora
might possa
and e

EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area

PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores

Angličtina portugalština
sea mar
others outros
but mas
drink e
days dias
of de
prefer preferir
the o

EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project

PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto

Angličtina portugalština
minute minuto
sre sre
storage armazenamento
customers clientes
python python
new novo
project projeto
aws aws
or ou
go ir
code código
the os
a um
in em

EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.

PT Por fim, a equipe de virtualização pode não saber que os snapshots de AD são uma parte essencial da estratégia de recuperação de desastre da organização, então, eles podem não protegê-los de forma adequada.

Angličtina portugalština
virtualization virtualização
team equipe
snapshots snapshots
s s
disaster desastre
recovery recuperação
strategy estratégia
ad ad
organization organização
are são
the os
so então
essential essencial
of de
know saber

EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.

PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.

Angličtina portugalština
candidates candidatos
difficult difícil
skills habilidades
points aponta
might podem
are são
find achar
also também
and e

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.

Angličtina portugalština
investor investidor
candidate candidato
feel sentir
bad mal
interview entrevista
last último
or ou
is é
good boa
the o
you você
a um
nothing nada
in em
out de
at no
moment momento
going through passando
might você pode
whatever qualquer

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

Angličtina portugalština
bike bicicleta
monthly mensal
subscription assinatura
top alto
tier nível
ongoing contínua
think pensar
worth vale
the a
is está
you você
not não
but mas
and e
might você pode

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

Angličtina portugalština
spam spam
folder pasta
account conta
if se
see ver
be pode
in de
address endereço
the o
different diferente

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

PT Contudo, o núcleo também pode ser sólido ou pode até mesmo nem existir.

Angličtina portugalština
core núcleo
solid sólido
or ou
the o
also também
even mesmo
be ser
exist existir

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

Angličtina portugalština
limited limitado
experience experiência
less menos
services serviços
use uso
platform plataforma
be ser
continue continuar
of de
to a
although embora
might possa
and e

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

Angličtina portugalština
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.

PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.

Angličtina portugalština
abstract abstrato
api api
short curto
term prazo
might pode
a um
the o
problem problema
this isso
and e
find encontrar
specific de

EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads

PT Isso poderá ser bom para si, ou poderá querer colocar nos seus anúncios

Angličtina portugalština
fine bom
ads anúncios
or ou
your seus
be ser
might poderá
want to querer
to para

EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.

PT O formato dos dados extraídos de várias fontes pode variar muito. A padronização traz os dados para um formato comum. Por exemplo, todos os zeros nos dados brutos podem ser convertidos em NULL.

Angličtina portugalština
vary variar
common comum
zeros zeros
raw brutos
greatly muito
brings traz
a um
format formato
data dados
sources fontes
in em
of de
example exemplo
be ser
converted convertidos
the o

Zobrazuje se 50 z 50 překladů