Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "remediate worker nodes" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "remediate worker nodes" z Angličtina do portugalština

Překlady remediate worker nodes

"remediate worker nodes" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

remediate corrigir
worker funcionário trabalhador trabalhadores trabalho
nodes a com de do mais não nó nós para quando se são todo uma é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka remediate worker nodes

Angličtina
portugalština

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

Angličtina portugalština
recover recuperação
scenarios cenários
troubleshoot solucione
nodes nós
failure falha
a trabalho
in em
of de
and e

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

PT Os clusters de HPC geralmente consistem em dois tipos de sistemas: Nós principais e Nós de computação

Angličtina portugalština
hpc hpc
generally geralmente
clusters clusters
systems sistemas
nodes nós
compute computação
of de
two dois
and e

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

Angličtina portugalština
improves melhora
effectiveness eficiência
cluster cluster
enabling permitindo
execution execução
shell shell
nodes nós
commands comandos
command comando
managing gerenciamento
of do
by meio
the o

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em grupos que podem ser independentes de outros nós na organização.

Angličtina portugalština
method método
users usuários
roles funções
administrators administradores
independent independentes
nodes nós
a um
teams equipes
other outros
organization organização
the os
organize organizar
in em
and e
be ser
can podem

EN Expand from four nodes up to 32 nodes available around the world

PT Expanda de quatro para até 32 nós disponíveis em todo o mundo

Angličtina portugalština
expand expanda
available disponíveis
nodes nós
world mundo
the o
four quatro
around de

EN Determining which text nodes belong to which elements can sometimes be tricky, especially for elements whose children includes inline elements and plain text nodes but also block-level elements

PT Determinar quais nós de texto pertencem a quais elementos às vezes pode ser complicado, especialmente para elementos cujos filhos incluem não apenas elementos inline e nós de texto simples, mas também elementos de bloco

Angličtina portugalština
elements elementos
tricky complicado
especially especialmente
children filhos
includes incluem
inline inline
block bloco
nodes nós
text texto
can pode
determining determinar
sometimes vezes
be ser
but mas
plain simples
also também
which o
and e

EN In general, look for ways to create DOM nodes only when needed, and destroy nodes when they're no longer needed.

PT Em geral, procure maneiras de criar nós DOM apenas quando necessário e destrua os nós quando não forem mais necessários.

Angličtina portugalština
ways maneiras
dom dom
needed necessário
nodes nós
longer mais
in em
general geral
look for procure
when quando
create criar
and e

EN If you create DOM nodes at runtime, Subtree Modification DOM Change Breakpoints can help you pinpoint when nodes get created.

PT Se você criar nós DOM em tempo de execução, os pontos de interrupção de alteração de DOM para modificação de subárvore podem ajudar a identificar quando os nós são criados.

Angličtina portugalština
dom dom
runtime tempo de execução
pinpoint identificar
if se
nodes nós
modification modificação
change alteração
you você
create criar
help ajudar
created criados
when quando
can podem
get para

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em grupos que podem ser independentes de outros nós na organização.

Angličtina portugalština
method método
users usuários
roles funções
administrators administradores
independent independentes
nodes nós
a um
teams equipes
other outros
organization organização
the os
organize organizar
in em
and e
be ser
can podem

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

PT O shell para todo o cluster melhora a eficiência do gerenciamento de nós de cluster, permitindo a execução de comandos em todos os nós por meio do comando PSSH.

Angličtina portugalština
improves melhora
effectiveness eficiência
cluster cluster
enabling permitindo
execution execução
shell shell
nodes nós
commands comandos
command comando
managing gerenciamento
of do
by meio
the o

EN So all nodes must know only the gossiper node address to be able to communicate with all other nodes.

PT Portanto, todos os nós devem saber apenas o endereço do nó redirecionador para serem capazes de se comunicar com todos os outros nós.

Angličtina portugalština
must devem
other outros
nodes nós
node nó
address endereço
to be serem
all todos
know saber
communicate com
the o
be able to capazes
so portanto

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

PT Os clusters de HPC geralmente consistem em dois tipos de sistemas: Nós principais e Nós de computação

Angličtina portugalština
hpc hpc
generally geralmente
clusters clusters
systems sistemas
nodes nós
compute computação
of de
two dois
and e

EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure

PT Isolamento de nós de cluster com defeito Isole nós de cluster não responsivos para proteger dados e recuperar serviços e recursos após uma falha

Angličtina portugalština
cluster cluster
isolate isole
data dados
recover recuperar
failure falha
nodes nós
services serviços
resources recursos
protect proteger
a uma
to para
and e
after após

EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.

PT Sistema baseado em nós onde as informações são distribuídas num esquema em árvore. Os nós centrais distribuem informações para os nós intermediários e, por sua vez, podem decidir se devem ou não distribuir as informações.

Angličtina portugalština
system sistema
scheme esquema
central centrais
decide decidir
tree árvore
information informações
or ou
nodes nós
distribute distribuir
node nó
in em
and e
can podem
where onde
is são
the os
a num
these o

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.

PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em agrupamentos que podem ser independentes de outros nós na organização.

Angličtina portugalština
provide fornecem
method método
users usuários
roles funções
administrators administradores
independent independentes
nodes nós
a um
teams equipes
other outros
organization organização
the os
organize organizar
in em
of de
and e
be ser
can podem

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

Angličtina portugalština
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação

Angličtina portugalština
metric métrica
developers desenvolvedores
navigation navegação
is é
the o
another outra
for de
may pode
time tempo
requests solicitações

EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above

PT O registro de um service worker envolve apenas algumas linhas de código, mas o único motivo pelo qual você utilizaria um ervice worker é para possibilitar a implementação de um dos recursos do PWA descritos acima

Angličtina portugalština
involves envolve
pwa pwa
code código
reason motivo
features recursos
is é
lines linhas
a um
the o
above acima
of do
but mas

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

PT Depois que o service worker estiver instalado, use a API de permissões para consultar a periodic-background-sync . Você pode fazer isso a partir de uma janela ou de um contexto de service worker.

Angličtina portugalština
permissions permissões
window janela
context contexto
installed instalado
api api
or ou
service service
you você
a um
can pode
the o
from partir
is estiver

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).

Angličtina portugalština
fetch buscar
header cabeçalho
code código
the o
accept aceitar
using usando
service serviço
result resultado
page página
where onde
worked trabalho
in em
instead em vez de
of do
and e

EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.

PT Não registra um trabalho de serviço que controla a página e start_url. Um trabalho de serviço pode armazenar em cache recursos comuns no dispositivo de um usuário, reduzindo o tempo gasto na busca de recursos na rede.

Angličtina portugalština
users usuário
reducing reduzindo
spent gasto
a um
page página
cache cache
device dispositivo
time tempo
network rede
service serviço
controls controla
can pode
resources recursos
common comuns
the o
not não
and e
that que
over de

EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.

PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.

Angličtina portugalština
worker trabalhador
tax fiscal
national nacional
countries países
country país
dual dupla
e e
live se
in de
a uma
with tendo
that seja

EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes

PT Adaptação: revisa, atualiza e corrige seguindo as mudanças no cenário de segurança

Angličtina portugalština
security segurança
the as
adapt a
changes mudanças
update atualiza
landscape cenário

EN We're often asked to refresh, update or remediate legacy systems that we didn't originally build

PT Frequentemente, recebemos pedidos para atualizar, modernizar ou remediar sistemas legados que não foram originalmente criados por nós

Angličtina portugalština
often frequentemente
systems sistemas
originally originalmente
update atualizar
or ou
we nós
were foram
to para
that que

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

Angličtina portugalština
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
thousands milhares
of de
and e

EN This means being able to scan and remediate threats across internal and external networks, in real-time when an employee tries to share or upload an infected file

PT Isso significa ser capaz de verificar e corrigir ameaças em redes internas e externas, em tempo real, quando um funcionário tenta compartilhar ou enviar um arquivo infectado

Angličtina portugalština
scan verificar
remediate corrigir
threats ameaças
external externas
employee funcionário
tries tenta
real real
networks redes
an um
or ou
time tempo
file arquivo
able capaz
in em
real-time tempo real
to significa
internal de
when quando
this isso
and e
to share compartilhar

EN 8. Can I find and remediate threats and malware in my cloud services?

PT 8. Posso encontrar e remediar ameaças e malware nos meus serviços em nuvem?

Angličtina portugalština
can posso
threats ameaças
malware malware
cloud nuvem
services serviços
in em
my meus
find encontrar
and e

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.

Angličtina portugalština
data dados
configure configure
enforce aplique
automatically automaticamente
discover descobrir
remediate corrigir
issues problemas
formats formatos
duplication duplicação
implementing implementar
exception exceção
quality qualidade
rules regras
values valores
policies políticas
to além
and e

EN In addition, Insight empowers responders with the ability to respond to and remediate threats in real time, reducing exposure and time-to-recover

PT Além disso, o Falcon Insight permite que os membros da equipe possam responder e corrigir ameaças em tempo real, reduzindo a exposição e o tempo de correção

Angličtina portugalština
empowers permite
ability possam
respond responder
remediate corrigir
threats ameaças
reducing reduzindo
exposure exposição
insight insight
real real
time tempo
in em
and e
the o

EN How can Falcon Insight help me respond to and remediate threats?

PT Como o Falcon Insight pode me ajudar a responder a uma ameaça imediata?

Angličtina portugalština
can pode
help ajudar
falcon falcon
insight insight
me me
respond responder
to a
how como

EN It detects defects and vulnerabilities that are difficult to find in Java and Python code and offers recommendations on how to remediate them.

PT Ele detecta defeitos e vulnerabilidades que são difíceis de encontrar no código Java e Python e oferece recomendações sobre como corrigi-los.

Angličtina portugalština
detects detecta
defects defeitos
vulnerabilities vulnerabilidades
difficult difíceis
java java
python python
code código
recommendations recomendações
offers oferece
it ele
are são
and e
to sobre
find encontrar
in de
that que

EN “Our previous solution required quite a huge amount of engineering time to remediate backups

PT "Nossa solução anterior exigia uma enorme quantidade de tempo de engenharia para remediar backups

Angličtina portugalština
solution solução
previous anterior
huge enorme
time tempo
engineering engenharia
backups backups
our nossa
of de
a uma
amount quantidade
to para

EN Access EDR from your N-central® or RMM dashboard. Create policies and deploy devices with ease. Remediate threats on endpoints, with no scans or signature definition updates.

PT Acesse o EDR diretamente do painel do N-central® ou do RMM. Crie políticas e implemente dispositivos com facilidade. Remedeie ameaças em terminais sem necessidade de varreduras ou atualizações de definição de assinatura.

Angličtina portugalština
access acesse
edr edr
or ou
rmm rmm
dashboard painel
policies políticas
devices dispositivos
ease facilidade
threats ameaças
on em
endpoints terminais
scans varreduras
signature assinatura
definition definição
updates atualizações
no sem
and e
deploy com

EN Automate your response for quicker containment and remediate attacks with next-generation AI and device rollback

PT Automatize sua resposta para obter contenção e correção de ataques mais rápidas com a IA de última geração e a reversão de dispositivos

Angličtina portugalština
automate automatize
attacks ataques
ai ia
device dispositivos
generation geração
and e

EN Don't wait for attackers to exploit potential vulnerabilities. Discover and remediate gaps in your security posture before a breach occurs.

PT Não fique esperando os invasores explorarem possíveis vulnerabilidades. Descubra e corrija as lacunas na postura de segurança antes que ocorra uma violação.

Angličtina portugalština
attackers invasores
vulnerabilities vulnerabilidades
discover descubra
gaps lacunas
security segurança
posture postura
breach violação
a uma
to a
and e
before antes

EN Reduce errors and/or find and remediate them quickly to ensure data users can trust the information on which their analyses are based.

PT Reduzir erros e/ou localizar e corrigir os mesmos rapidamente para assegurar que os usuários dos dados possam confiar nas informações nas quais suas análises são baseadas.

Angličtina portugalština
reduce reduzir
errors erros
remediate corrigir
quickly rapidamente
users usuários
trust confiar
or ou
information informações
data dados
the os
to nas
analyses análises
are são
which o
can possam
based para
and e

EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.

PT O relatório de sincronização do Binary Tree Directory Sync Pro permite que você faça uma "simulação" virtual da sincronização do Active Directory para que você possa identificar e corrigir quaisquer problemas antes que afetem os usuários.

Angličtina portugalština
report relatório
binary binary
tree tree
directory directory
enables permite
virtual virtual
active active
identify identificar
issues problemas
users usuários
and e
any quaisquer
can possa
a uma
of do
sync sync
the o
before antes
you os

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

Angličtina portugalština
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
thousands milhares
of de
and e

EN This means being able to scan and remediate threats across internal and external networks, in real-time when an employee tries to share or upload an infected file

PT Isso significa ser capaz de verificar e corrigir ameaças em redes internas e externas, em tempo real, quando um funcionário tenta compartilhar ou enviar um arquivo infectado

Angličtina portugalština
scan verificar
remediate corrigir
threats ameaças
external externas
employee funcionário
tries tenta
real real
networks redes
an um
or ou
time tempo
file arquivo
able capaz
in em
real-time tempo real
to significa
internal de
when quando
this isso
and e
to share compartilhar

EN 8. Can I find and remediate threats and malware in my cloud services?

PT 8. Posso encontrar e remediar ameaças e malware nos meus serviços em nuvem?

Angličtina portugalština
can posso
threats ameaças
malware malware
cloud nuvem
services serviços
in em
my meus
find encontrar
and e

EN Data Quality: Configure and enforce pre-loading rules to automatically discover and remediate issues with values, formats, data ranges, and duplication while also implementing exception policies.

PT Qualidade dos dados: Configure e aplique regras de pré-carregamento para descobrir e corrigir automaticamente problemas com valores, formatos, intervalos de dados e duplicação, além de implementar políticas de exceção.

Angličtina portugalština
data dados
configure configure
enforce aplique
automatically automaticamente
discover descobrir
remediate corrigir
issues problemas
formats formatos
duplication duplicação
implementing implementar
exception exceção
quality qualidade
rules regras
values valores
policies políticas
to além
and e

EN Reduce errors and/or find and remediate them quickly to ensure data users can trust the information on which their analyses are based.

PT Reduzir erros e/ou localizar e corrigir os mesmos rapidamente para assegurar que os usuários dos dados possam confiar nas informações nas quais suas análises são baseadas.

Angličtina portugalština
reduce reduzir
errors erros
remediate corrigir
quickly rapidamente
users usuários
trust confiar
or ou
information informações
data dados
the os
to nas
analyses análises
are são
which o
can possam
based para
and e

EN Since 2015, the company has based its actions on a commitment to remediate and compensate for the damage caused, and to build upon the lessons learned and experiences acquired, seeking a new operating model.

PT Desde 2015, a empresa pauta suas ações pelo compromisso com a reparação e compensação dos danos causados e, sobretudo, pelos aprendizados e experiências adquiridos, visando a um novo modelo de atuação.

Angličtina portugalština
actions ações
commitment compromisso
caused causados
experiences experiências
acquired adquiridos
new novo
damage danos
a um
model modelo
the a
since o
based com
and e

EN In this book you can have access to everything that was done by Samarco, from the moment the Fundão dam broke, to remediate the damage caused.

PT Neste livro você pode ter acesso a tudo o que foi feito pela Samarco, desde o momento em que a barragem de Fundão se rompeu, para reparar os danos provocados.

Angličtina portugalština
book livro
moment momento
dam barragem
damage danos
access acesso
done feito
was foi
you você
in em
can pode
this neste
the o

EN Analyze and remediate system compliance using OpenSCAP and SCAP Workbench, employing and customizing baseline policy content provided with Red Hat Enterprise Linux.

PT Analisar e corrigir problemas de conformidade do sistema usando OpenSCAP e SCAP Workbench, bem como empregando e personalizando o conteúdo das políticas básicas já existentes no Red Hat Enterprise Linux.

Angličtina portugalština
analyze analisar
remediate corrigir
compliance conformidade
policy políticas
content conteúdo
red red
hat hat
linux linux
system sistema
enterprise enterprise
and e
provided de

EN Proactively identify risks and misconfigurations of systems and remediate them with Red Hat Insights.

PT Identificar de maneira proativa os riscos e configurações incorretas de sistemas, corrigindo-os com o Red Hat Insights.

Angličtina portugalština
identify identificar
risks riscos
systems sistemas
red red
hat hat
insights insights
proactively proativa
of de
and e
them os

EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.

PT Analisar e corrigir a conformidade em escala com OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.

Angličtina portugalština
analyze analisar
remediate corrigir
compliance conformidade
scale escala
hat hat
insights insights
ansible ansible
tower tower
red red
and e

EN Identify, isolate, and remediate network performance issues faster than a 5:00 am wake-up call.

PT Identifique, isole e corrija problemas com o desempenho da rede mais rápido que um serviço de despertador às cinco da manhã.

Angličtina portugalština
identify identifique
isolate isole
network rede
performance desempenho
issues problemas
a um
5 cinco
and e
faster mais rápido

EN As part of Netskope Intelligent SSE, Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across web and cloud applications within a single centralized administrative console

PT Como parte do Netskope Intelligent SSE, identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças de usuários privilegiados na Web e em aplicativos na nuvem em um único console administrativo centralizado

Angličtina portugalština
netskope netskope
sse sse
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
web web
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
intelligent intelligent
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
as como
of do
and e

EN Red Hat Insights is a configuration assessment tool that uses predictive analytics to assess and remediate risks across areas of performance, stability, security, and availability

PT O Red Hat Insights é uma ferramenta de avaliação de configurações que usa análises de dados preditivas para avaliar e corrigir riscos em áreas de desempenho, estabilidade, segurança e disponibilidade

Angličtina portugalština
hat hat
configuration configurações
uses usa
remediate corrigir
risks riscos
areas áreas
insights insights
is é
performance desempenho
stability estabilidade
availability disponibilidade
assessment avaliação
tool ferramenta
red red
a uma
security segurança
assess avaliar
analytics dados
of de
to a
and e
that que

Zobrazuje se 50 z 50 překladů