EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
Přeložit "man feeling lonely" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "man feeling lonely" z Angličtina do portugalština
Překlady man feeling lonely
"man feeling lonely" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| man | a agora ao apenas as com como das de do dos e ele entre este está homem jovem mais mas masculino mulher no não o o que os ou para pelo pessoa pessoas por que quem sem ser seu seus sobre sua são todos três tudo um uma vez é |
| feeling | de ele está fazer há mas nosso o que para sensação sentimento sentir tem ter uma é |
Překlad Angličtina do portugalština jazyka man feeling lonely
Angličtina
portugalština
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| holidays | festas |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| somewhat | um pouco |
| negative | não |
| are | estão |
EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world
PT Sentir o oceano é um dos melhores sentimentos do mundo
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| feeling | sentir |
| ocean | oceano |
| world | mundo |
| the | o |
| is | é |
| of | do |
| best | melhores |
| in | dos |
| one | um |
EN Advances in VR and 360-degree video allow people to see and experience the news from every angle while feeling like they are there or feeling like they can make a difference or learn more about an issue by doing something.
PT Os avanços na RV e no vídeo em 360 graus permitem que as pessoas vejam e vivenciem as notícias de todos os ângulos enquanto se sentem como se estivessem lá ou como se pudessem fazer a diferença ou aprender mais sobre um problema fazendo algo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| advances | avanços |
| video | vídeo |
| allow | permitem |
| degree | graus |
| people | pessoas |
| news | notícias |
| or | ou |
| a | um |
| difference | diferença |
| in | em |
| something | algo |
| see | vejam |
| the | os |
| issue | problema |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| literally | literalmente |
| wind | vento |
| expression | expressão |
| pleasure | prazer |
| feeling | sentir |
| break | pausa |
| clear | limpar |
| mind | mente |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| of | de |
| and | e |
| face | rosto |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| holidays | festas |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| somewhat | um pouco |
| negative | não |
| are | estão |
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
PT De acordo com nossa pesquisa, 67% das pessoas responderam que estão pelo menos um pouco animadas para as festas, e 33% disseram que não estão animadas.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| holidays | festas |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| somewhat | um pouco |
| negative | não |
| are | estão |
EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?
PT Quem treina com frequência e seriedade sabe muito bem como é acordar no dia seguinte de um treino pesado com o corpo ?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| know | sabe |
| heavy | pesado |
| workout | treino |
| the | o |
| day | dia |
| a | um |
| of | de |
| although | no |
| and | e |
EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?
PT ?Por que estou sempre com fome?? Ter fome é um bom sinal: é um instinto natural do ser humano. Se o metabolismo ?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| natural | natural |
| sign | sinal |
| is | é |
| a | um |
| human | humano |
| the | o |
| good | bom |
| hungry | fome |
| of | do |
EN Feeling relaxed. Man in casual clothes and with acoustic guitar is indoors
PT Sentindo-se relaxado. Homem com roupas casuais e com violão está dentro de casa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| relaxed | relaxado |
| man | homem |
| casual | casuais |
| clothes | roupas |
| guitar | violão |
| is | está |
| in | de |
| and | e |
EN In fact, the Great Coast Road stretching from Westport to Greymouth was recently voted one of the top 10 coastal drives in the world by Lonely Planet..
PT Recentemente, a Great Coast Road, que vai de Westport a Greymouth, foi votada pelo Lonely Planet como uma das 10 melhores viagens costeiras do mundo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| great | great |
| was | foi |
| world | mundo |
| the | a |
| recently | recentemente |
| of | do |
EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.
PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| wellington | wellington |
| capital | capital |
| little | pequeno |
| world | mundo |
| travel | travel |
| best | best |
| the | a |
| no | nenhuma |
| in | in |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| young | jovem |
| sitting | sentada |
| dark | escuro |
| bedroom | quarto |
| negative | negativa |
| emotion | emoção |
| concept | conceito |
| woman | mulher |
| and | e |
| in | de |
EN Including Littl'ans, Something Corporate and Lonely Drifter Karen
PT Incluindo Littl'ans, Something Corporate e Lonely Drifter Karen
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| including | incluindo |
| and | e |
| corporate | corporate |
| karen | karen |
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ceos | ceos |
| difficult | difícil |
| decisions | decisões |
| experience | experiência |
| can | podem |
| in | em |
| my | minha |
| particular | particular |
| find | achar |
EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ties | laços |
| modern | moderno |
| i thought | pensei |
| world | mundo |
| internet | internet |
| times | momentos |
| cut | cortar |
| avoid | evitar |
| was | estava |
| and | e |
| time | tempo |
| a | uma |
| move | para |
| the | o |
EN Retired couple offer big house with 7 spare bedrooms, daughters moved out. With other students living here as well you will never be lonely, there ...
PT Casal de aposentados oferta grande casa com 7 quartos de reposição, filhas saiu de casa. Com outros estudantes vivendo aqui também você nunca estar...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| couple | casal |
| offer | oferta |
| bedrooms | quartos |
| daughters | filhas |
| other | outros |
| students | estudantes |
| living | vivendo |
| big | grande |
| here | aqui |
| you | você |
| never | nunca |
| be | estar |
| house | de |
EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset
PT Cor do arco-íris guarda-chuva textura de fundo, tiro interior
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| from | de |
| at | interior |
EN Although it’s not as crowded as Washington Park, you’ll never be lonely here
PT Embora não seja tão cheio quanto o Washington Park, aqui você nunca vai ficar sozinho
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| washington | washington |
| park | park |
| its | o |
| never | nunca |
| here | aqui |
| although | embora |
| not | não |
| as | tão |
| be | vai |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN Lonely present expecting its receiver
PT Solitário presente esperando seu receptor
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| present | presente |
| expecting | esperando |
| its | seu |
| receiver | receptor |
EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain
PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| green | branco |
| and | do |
| domain | domain |
| public | public |
| fruit | fruta |
EN Customers include Wolfram, Lonely Planet & US Government
PT Dê suporte aos funcionários e expanda a empresa com soluções de gestão de RH, folha de pagamento e talentos na nuvem que simplificam processos e aumentam a produtividade
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| include | e |
| us | aos |
EN It is a new reality that can make residents feel lonely as they adjust
PT É uma nova realidade que pode fazer com que os moradores se sintam solitários à medida que se ajustam
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| new | nova |
| reality | realidade |
| residents | moradores |
| feel | sintam |
| a | uma |
| can | pode |
| they | os |
| make | com |
| that | que |
EN And don?t forget about those lonely cubicles on the outskirts of the office – they?ll be jumping off a cliff into a pristine blue waterfall in no time!
PT E não se esqueça daqueles cubículos solitários na periferia do escritório ? eles vão pular de um penhasco em uma cachoeira azul imaculada em nenhum momento!
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| forget | esqueça |
| office | escritório |
| waterfall | cachoeira |
| time | momento |
| and | e |
| a | um |
| blue | azul |
| in | em |
| no | nenhum |
| the | uma |
| those | daqueles |
| they | eles |
| of | do |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN For us Trevi Fountain is the most beautiful fountain in the world. Whether under daylight or warmly lit up at night, the fountain is never lonely.
PT Para nós, a Fontana di Trevi é a fonte mais bonita do mundo. Tanto sob a luz do dia quanto iluminada com uma cálida luz durante a noite, a Fontana nunca está sem companhia.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| trevi | trevi |
| world | mundo |
| lit | iluminada |
| night | noite |
| fountain | fontana |
| beautiful | bonita |
| never | nunca |
| is | é |
| the | a |
| us | nós |
EN Come away by yourselves to a lonely place, and rest a while
PT ?Vinde para um lugar deserto e descansai um pouco?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| place | lugar |
| and | e |
| a | um |
| to | para |
EN Van Gogh felt lonely as an artist and decided to create an art residency in Arles where he and other similar-minded artists would live and share ideas. The first artist he invited was Paul Gauguin.
PT Com a pretensão de criar um grupo de pintores impressionistas, Van Gogh alugou uma casa onde convidou os artistas com os quais compartilhava interesses, entre eles Gauguin.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| gogh | gogh |
| artists | artistas |
| an | um |
| create | criar |
| the | os |
| where | onde |
| share | com |
EN Van Gogh felt lonely as an artist and decided to create an art residency in Arles where he and other similar-minded artists would live and share ideas. The first artist he invited was Paul Gauguin.
PT Com a pretensão de criar um grupo de pintores impressionistas, Van Gogh alugou uma casa onde convidou os artistas com os quais compartilhava interesses, entre eles Gauguin.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| gogh | gogh |
| artists | artistas |
| an | um |
| create | criar |
| the | os |
| where | onde |
| share | com |
EN "Love the co-living and co-working aspect! Working remote and traveling can be lonely
PT "Adoro o aspecto de vivencia coletiva e de trabalho! Trabalhar remotamente e viajar pode se tornar um tanto solitário
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| remote | remotamente |
| the | o |
| working | trabalhar |
| can | pode |
| traveling | viajar |
| and | e |
EN Including Littl'ans, Something Corporate and Lonely Drifter Karen
PT Incluindo Littl'ans, Something Corporate e Lonely Drifter Karen
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| including | incluindo |
| and | e |
| corporate | corporate |
| karen | karen |
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
PT Eu li como os CEOs fundadores, em particular, podem achar que é solitário e difícil encontrar o caminho com algumas decisões, e isso foi confirmado em minha própria experiência.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ceos | ceos |
| difficult | difícil |
| decisions | decisões |
| experience | experiência |
| can | podem |
| in | em |
| my | minha |
| particular | particular |
| find | achar |
EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ties | laços |
| modern | moderno |
| i thought | pensei |
| world | mundo |
| internet | internet |
| times | momentos |
| cut | cortar |
| avoid | evitar |
| was | estava |
| and | e |
| time | tempo |
| a | uma |
| move | para |
| the | o |
EN For other people, though, working from home can get lonely
PT Para outras pessoas, trabalhar de casa pode ser solitário
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| people | pessoas |
| working | trabalhar |
| other | outras |
| can | pode |
| for | de |
| get | para |
| home | casa |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN user avatar people user man professions and jobs man male profile woman
PT masculino homem pessoa pessoas do utilizador perfil cara avatar rio homens
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| people | pessoas |
| avatar | avatar |
| man | homem |
| male | masculino |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| people | pessoas |
| avatar | avatar |
| man | homem |
| male | masculino |
| person | pessoa |
| and | de |
| job | do |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| and | a |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
PT De acordo com o cronograma oficial da Marvel, o Homem de Ferro acontece em 2010, então assista a seguir. É sobre o inventor / playboy Tony Stark e seu primeiro traje do Homem de Ferro.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| official | oficial |
| timeline | cronograma |
| iron | ferro |
| inventor | inventor |
| tony | tony |
| takes place | acontece |
| man | homem |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| first | primeiro |
| it | seu |
| about | sobre |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
PT O Homem-Formiga começou como um ladrão de gatos. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para revelar o traje do Homem-Formiga e impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| started | começou |
| cat | gatos |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| here | aqui |
| he | homem |
| to | para |
| and | e |
| stop | impedir |
| as | como |
| by | por |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
man feeling lonely lonely man man woman man users man man lonely lonely and difficult lonely bridge were lonely surprise lonely planet beautiful lonely beach never lonely feel lonely lonely planet lonely place feeling helpless feeling feeling good feeling greater feeling relaxed love feeling you’re feeling inspired without feeling feeling better you’ll start feeling were feeling playlists we’re feeling good feeling feeling protected among feeling overwhelmed feeling soft feeling hundreds feeling refreshed beautiful feeling intrinsic feeling you’re feeling overwhelmed my year” feeling strong feeling starting feeling feeling tired they’re feeling great feeling feeling both right feeling fantastic feeling start feeling we’re feeling today re feeling stressed really enjoy feeling feeling proud love feeling wet
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský