"pessoa homem grupo" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| destinatário | recipient |
| enviar | sending |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| conta | account |
| adicionado | added |
PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.
EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| escolher | choose |
| visível | visible |
| ou | or |
| apenas | just |
| membros | members |
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.
EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contatos | contacts |
| ou | or |
| informações | information |
| rapidamente | quickly |
PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plano | plan |
| ou | or |
| informações | information |
PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade
EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| certeza | sure |
| usuário | user |
| configurações | settings |
| guia | tab |
PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| membros | members |
| botão | button |
| smartsheet | smartsheet |
| planilhas | sheets |
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| avatar | avatar |
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
PT homem mulher pessoas fêmea pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN people child family holiday baby mother xmas clipart people new year
PT homem mulher fêmea pessoas pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN icon vector illustration business internet technology logotype network
PT homem masculino pessoas homem de negocios pessoa do utilizador o negócio avatar perfil cara
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| avatar | avatar |
PT homem masculino pessoas homem de negocios pessoa do utilizador o negócio avatar perfil cara
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| avatar | avatar |
PT homem masculino pessoas homem de negocios pessoa do utilizador o negócio avatar perfil cara
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| avatar | avatar |
PT homem mulher fêmea pessoas pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN icon vector illustration business internet technology logotype network
PT homem mulher fêmea pessoas pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN icon vector illustration business internet technology logotype network
PT homem mulher fêmea pessoas pessoa masculino homem de negocios do utilizador avatar perfil
EN icon vector illustration business internet technology logotype network
PT homem masculino homem de negocios pessoa pessoas o negócio do utilizador perfil avatar cara
EN man avatar people user professions and jobs man boy person male profession
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| avatar | avatar |
PT homem mulher fêmea pessoas pessoa masculino homem de negocios do utilizador perfil avatar
EN icon vector illustration business internet technology together logotype
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| de | together |
PT Baixe de graça 140269 ícones de Grupo de usuãâ¡rio homem homem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 29539 free User account Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Grupo de usuãâ¡rio homem homem em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free User account icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| use | user |
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 140289 ícones de Grupo de usuãâ¡rio homem homem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 29539 free User account Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Baixe de graça 140337 ícones de Grupo de usuãâ¡rio homem homem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 29539 free User account Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT pessoa homem grupo equipe encontro masculino do utilizador avatar o negócio
EN avatar user man professions and jobs woman person profile man
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
PT pessoas pessoa homem grupo equipe encontro masculino do utilizador avatar o negócio
EN people avatar user man people professions and jobs woman person profile man
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
PT pessoas pessoa homem grupo equipe encontro masculino do utilizador avatar o negócio
EN people avatar user man people professions and jobs woman person profile man
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
PT pessoas pessoa homem grupo equipe encontro masculino do utilizador avatar o negócio
EN people avatar user man people professions and jobs woman person profile man
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
PT pessoa homem grupo equipe encontro masculino do utilizador avatar o negócio
EN avatar user man professions and jobs woman person profile man
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
PT pessoa homem grupo equipe encontro masculino do utilizador avatar o negócio
EN avatar user man professions and jobs woman person profile man
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
PT pessoa homem grupo equipe encontro masculino do utilizador avatar o negócio
EN avatar user man professions and jobs woman person profile man
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | and |
| avatar | avatar |
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| identificada | identified |
| ou | or |
| identificável | identifiable |
| cujos | whose |
| dados | data |
| responsável | responsible |
PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| responsável | responsible |
| processamento | processing |
| fornece | provide |
| solicitação | request |
| são | is |
| armazenados | stored |
PT por semana para 1 pessoa em 45m2 por mês para 1 pessoa em 480 ft² por mês para 1 pessoa em 45 m2
EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| semana | weekly |
| m | m |
PT Pseudónimo da pessoa (ou grupo de pessoas) que desenvolveu e difundiu a ideia original do Bitcoin e da primeira rede blockchain do mundo. O seu nome verdadeiro não é conhecido ou se é uma pessoa, conjunto de pessoas ou empresas.
EN Pseudonym of the person (or group of people) who developed and spread the original idea of Bitcoin and the world's first blockchain network. Its true name is not known or if it is a natural person, set of people or companies.
PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Emp...
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
PT Quando um grupo é configurado, qualquer pessoa do plano Empresa ou Executivo pode compartilhar e enviar informações para esse grupo.
EN Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| plano | plan |
| ou | or |
| informações | information |
PT Quando uma planilha é compartilhada com alguém em decorrência da sua associação a um grupo, essa pessoa não pode ser removida da planilha sem a remoção de todo o grupo.
EN When someone is shared to a sheet as part of a group, they can't be removed from the sheet without removing the entire group.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| remoção | removing |
PT Quando olhamos para um banco de dados, ele parece algo impessoal. À primeira vista, ele pareceria só um amontoado de números, que nos diz algo sobre um grupo, sem dizer nada sobre uma pessoa específica daquele grupo. Os indivíduos seriam anônimos.
EN When you look at a database, it looks impersonal. At first glance, it would look like just a bunch of numbers, which tells us something about a group, without saying anything about a specific person in that group. The individuals would be anonymous.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| diz | tells |
| específica | specific |
PT Qualquer pessoa pode integrar um grupo ou ser o anfitrião de um grupo gratuitamente.
EN Anyone can join or host a group for free.
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneiras | ways |
| método | method |
| nome | name |
| suspenso | dropdown |
PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.
EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| criou | created |
| ou | or |
| página | page |
| salvar | save |
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| membros | member |
| mensagem | message |
| s | s |
PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | video |
| grupo | group |
| adicioná-lo | add it |
| botão | button |
| coleções | collections |
| aparece | appears |
| player | player |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský