Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "increases" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "increases" z Angličtina do portugalština

Překlady increases

"increases" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

increases a além além disso ao até aumenta aumentar aumento aumentos como em entre maior mais mas melhor no não ou para por que se ser sobre sua tamanho também tempo uma é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka increases

Angličtina
portugalština

EN Eclipse increases Wrath's Astral power generation 50%, and increases Starfire's area effect damage by 150%.

PT Eclipse aumenta em 50% a geração de Poder Astral da Ira e em 150% o dano em área do Fogo Estelar.

Angličtina portugalština
eclipse eclipse
increases aumenta
power poder
damage dano
area área
generation geração
and e

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

PT Aumenta em 30% o dano e a cura das habilidades do seu ajudante. Aumenta em 50% a eficácia das habilidades passivas Sede do Predador, Treinamento de Resistência e Desbravamento do seu ajudante.

Angličtina portugalština
increases aumenta
damage dano
healing cura
abilities habilidades
effectiveness eficácia
endurance resistência
training treinamento
the o
and e
of do

EN Increases the duration of Spirit of Redemption by 50% and increases the range of your healing spells while in Spirit of Redemption by 30%.

PT Aumenta em 50% a duração de Espírito da Redenção. Aumenta em 30% o alcance dos seus feitiços de cura enquanto for um Espírito da Redenção.

Angličtina portugalština
increases aumenta
duration duração
spirit espírito
range alcance
healing cura
spells feitiços
in em
the o
of de
your seus

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

Angličtina portugalština
automation automação
increases aumenta
industry indústria
reliance dependência
machine máquinas
vision visão
systems sistemas
sensors sensores
fiber fibra
of de
and e

EN As automation increases in all areas of industry, its reliance on machine vision systems, sensors and fiber optics increases with it

PT À medida que a automação aumenta em todas as áreas da indústria, sua dependência de sistemas de visão de máquinas, sensores e fibra óptica aumenta com ela

Angličtina portugalština
automation automação
increases aumenta
industry indústria
reliance dependência
machine máquinas
vision visão
systems sistemas
sensors sensores
fiber fibra
of de
and e

EN For both cloud and shared hosting platforms, the monthly costs are shown in the last row of the table. Please note that normal computer usage typically increases the size of backups, which increases backup expenses.

PT Para plataformas de hospedagem em nuvem e compartilhadas, os custos mensais são mostrados na última linha da tabela.Observe que o uso normal do computador normalmente aumenta o tamanho dos backups, o que aumenta as despesas de backup.

Angličtina portugalština
cloud nuvem
shared compartilhadas
monthly mensais
row linha
table tabela
note observe
normal normal
computer computador
usage uso
typically normalmente
increases aumenta
last última
hosting hospedagem
costs custos
backups backups
expenses despesas
platforms plataformas
backup backup
size tamanho
in em
are são
and e
of do
the o
that que

EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.

PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.

Angličtina portugalština
origin origem
server servidor
san san
francisco francisco
global globais
visitors visitantes
increases aumentos
latency latência
local locais
website site
a um
in em
might pode
number número
does o
of de
example exemplo
and e

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

Angličtina portugalština
buyers compradores
content conteúdo
history histórico
preferences preferências
dynamic dinâmica
complexity complexidade
or ou
web web
load carregamento
purchase compra
increases aumenta
a um
page página
time tempo
of do
and e
the o

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo

Angličtina portugalština
customizable personalizável
cloudflare cloudflare
cdn cdn
performance desempenho
agility agilidade
granular granular
control controle
content conteúdo
increases aumenta
caching cache
the o
giving da
and e
over de
by sobre

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor

Angličtina portugalština
increases aumenta
fault falhas
tolerance tolerância
architecture arquitetura
disruptions interrupções
caused causadas
load load
balancer balancer
applications aplicações
a um
single único
provider provedor
the o
vendor fornecedor
of do
your sua
by por

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.

Angličtina portugalština
increases aumentos
traffic tráfego
applications aplicativos
infrastructure infraestrutura
slow lento
or ou
disruption interrupção
online on-line
presence presença
performance desempenho
in em
can podem
your seus
and e
to a

EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.

PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.

Angličtina portugalština
performance desempenho
cis cis
increases aumenta
application aplicativos
data dados
abusive abusivo
traffic tráfego
never nunca
security segurança
protecting protege
and e

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?

Angličtina portugalština
travel viagens
ski esqui
resorts resorts
strategy estratégia
wave onda
losses perdas
volume volume
increases aumentam
winter inverno
months meses
you você
can pode
but mas
a uma
ride para
in de
the os
during durante
create criar
and e

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

PT O gerenciamento da conformidade e dos riscos para a segurança requer um monitoramento eficiente e escalonável dos eventos adversos.

Angličtina portugalština
compliance conformidade
risks riscos
requires requer
event eventos
safety segurança
monitoring monitoramento
managing gerenciamento
and e
as dos

EN Our app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%

PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%

Angličtina portugalština
app app
experience experiência
brazilian brasileiro
increases aumento
conversion conversão
customer consumidor
market mercado
rates taxas
best melhor
in em
the a
provides oferece
our nosso
of do

EN Air Force Research Lab increases decision speed

PT O Laboratório de Pesquisa da Força Aérea aumentou sua velocidade de decisão

Angličtina portugalština
force força
research pesquisa
lab laboratório
decision decisão
speed velocidade

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

PT Nós observamos que manter a pesquisa a mais curta possível é uma ótima maneira de aumentar as taxas de resposta. No entanto, nos casos em que você está criando uma pesquisa mais longa, é uma boa ideia trabalhar com a expectativa dos respondentes.

Angličtina portugalština
survey pesquisa
short curta
good boa
rates taxas
keeping manter
cases casos
respondents respondentes
possible possível
is é
longer mais
in em
a uma
you você
way de

EN What if I told you that quality traffic directly increases the number of conversions you’ll receive?

PT E se eu te dissesse que tráfego de qualidade aumenta diretamente o número de conversões que você vai receber?

Angličtina portugalština
i eu
quality qualidade
traffic tráfego
directly diretamente
increases aumenta
if se
the o
you você
of de
number número
conversions conversões
receive receber

EN Traffic increases your number of conversions across the board, builds brand awareness, raises your long-term business potential, and gives you the information you need to run reliable tests to iterate your current strategy.

PT Tráfego aumenta o número geral de conversões, gera consciência de marca, aumenta o potencial da sua empresa a longo prazo e te dá a informação que você precisa para fazer testes confiáveis para reiterar sua estratégia atual.

Angličtina portugalština
traffic tráfego
conversions conversões
long-term longo prazo
potential potencial
long longo
term prazo
tests testes
strategy estratégia
reliable confiáveis
current atual
increases aumenta
business empresa
information informação
need precisa
the o
number número
gives da
you você
of de
brand marca
and e

EN This increases your chances of getting more links back to your website.

PT Isso aumenta suas chances de conseguir mais links para o seu site.

Angličtina portugalština
chances chances
links links
website site
of de
increases aumenta
your seu
more mais

EN This was a great way to offer something for users that’s exciting and also increases the awareness of your brand name.

PT Essa foi uma forma excelente de oferecer alguma coisa interessante aos usuários e ao mesmo tempo aumentar o reconhecimento da marca.

Angličtina portugalština
increases aumentar
users usuários
the o
was foi
a uma
great excelente
brand marca
to oferecer
and e
this essa

EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.

PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.

Angličtina portugalština
media mídias
personality personalidade
helps ajudam
conversion conversão
rates taxas
reinforce reforçar
messages mensagens
conversation conversa
but mas
you você
also também
bring de
more mais
and e
the as
not não

EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.

PT Já disponível, nossa atualização 1.10 fornece um fluxo de trabalho muito mais harmonioso e rápido e aumentos de velocidade impressionantes.

Angličtina portugalština
available disponível
provides fornece
a um
workflow fluxo de trabalho
speed velocidade
update atualização
faster rápido
increases mais
pretty muito
and e

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

Angličtina portugalština
apps aplicativos
responsive responsivos
air air
speed velocidade
the o
new novo
macbook macbook
ever nunca
running em
up melhor
our nossos
faster mais rápido
and e
more mais
of do

EN Plus, compliance risk increases as IT lack visibility into who is accessing what and when.

PT Além disso, o risco de falta de conformidade aumenta, pois a TI não tem visibilidade de quem está acessando o quê e quando.

Angličtina portugalština
compliance conformidade
risk risco
increases aumenta
visibility visibilidade
is é
when quando
as pois
it ti
who quem
accessing acessando
and e

EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially

PT Esta rede está dez vezes maior com a introdução da Internet das Coisas (IoT) na saúde, já que o número de dispositivos conectados e a enorme quantidade de dados que eles coletam aumenta substancialmente

Angličtina portugalština
healthcare saúde
tremendous enorme
substantially substancialmente
introduction introdução
internet internet
devices dispositivos
amount quantidade
data dados
increases aumenta
iot iot
is está
of de
the o
things coisas
number número
connected com
and e
networking rede

EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction

PT Dados não compatíveis com as normas PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação

Angličtina portugalština
data dados
compliant compatíveis
pci pci
dss dss
standards normas
credit crédito
costs custos
transaction transação
increases aumentam
card cartão

EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction and may put your organisation at risk for fines.

PT Dados não compatíveis com os padrões PCI DSS aumentam os custos do cartão de crédito em cada transação e podem colocar sua empresa em risco de receber multas.

Angličtina portugalština
data dados
compliant compatíveis
pci pci
dss dss
standards padrões
credit crédito
costs custos
transaction transação
organisation empresa
risk risco
fines multas
increases aumentam
with receber
card cartão
may podem
and e

EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.

PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.

Angličtina portugalština
factor fatores
authentication autenticação
great excelente
increases aumenta
account conta
preventing impedindo
accessing acessem
is é
security segurança
people pessoas
using uso
an uma
ensures garante
it pois
and e

EN Moreover, a VPN also increases your internet freedom

PT Além disso, as VPNs também aumentam sua liberdade na internet

Angličtina portugalština
vpn vpns
freedom liberdade
increases aumentam
moreover além disso
also também
your sua
internet internet

EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.

PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.

Angličtina portugalština
piece peça
prestige prestígio
precious preciosos
known conhecidas
new novo
time tempo
the os
a um
each cada
having com
with tendo
increases mais
into a

EN Increases resource efficiency and extreme scaling by enabling the offload of HPC processing to public and hybrid cloud, with updated SLE HPC images for both Microsoft Azure and AWS.

PT Aumenta a eficiência dos recursos e proporciona expansão extrema, permitindo a transferência do processamento de HPC à nuvem pública e híbrida, com imagens atualizadas do SLE HPC para Microsoft Azure e AWS.

Angličtina portugalština
increases aumenta
extreme extrema
enabling permitindo
hpc hpc
processing processamento
public pública
hybrid híbrida
updated atualizadas
sle sle
images imagens
microsoft microsoft
efficiency eficiência
resource recursos
cloud nuvem
azure azure
aws aws
and e
by com
of do
the a

EN Do these steps sound familiar? Doing tasks like this manually wastes time and increases the chances that something importan

PT Essas etapas soam familiares? Realizar manualmente tarefas desse

Angličtina portugalština
manually manualmente
steps etapas
tasks tarefas

EN Increase income by $7.2 million on agricultural yield increases and marketing techniques.

PT Aumentar a receita em US $ 7.2 milhões em aumentos de produção agrícola e técnicas de marketing.

Angličtina portugalština
income receita
million milhões
on em
agricultural agrícola
marketing marketing
techniques técnicas
increase aumentar
increases aumentos
and e

EN Lutron increases output by over 30% in just one year

PT Lutron aumenta a produção em mais de 30% em apenas um ano

Angličtina portugalština
output produção
year ano
in em
over de
increases aumenta

EN What if my user count increases in between a renewal?

PT E se o número de usuários aumentar no período de uma renovação?

Angličtina portugalština
user usuários
increases aumentar
renewal renovação
if se
a uma

EN This quick and convenient payment method increases your conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.

PT Esse método de pagamento rápido e conveniente aumenta as suas taxas de conversão, especialmente quando seus clientes estiverem fazendo compras com seus smartphones.

Angličtina portugalština
quick rápido
convenient conveniente
payment pagamento
method método
increases aumenta
conversion conversão
rates taxas
customers clientes
purchasing compras
smartphones smartphones
especially especialmente
when quando
this esse
and e
your seus

EN PagBrasil’s Shopify app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%

PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%

Angličtina portugalština
app app
experience experiência
brazilian brasileiro
increases aumento
conversion conversão
customer consumidor
market mercado
rates taxas
best melhor
in em
the a
provides oferece
of do

EN With our exclusive autofill feature, your client simply provides his ZIP code at checkout and the address fields are automatically filled in. Consequently, your conversion rates increases, and you also prevent delivery problems.

PT Com o nosso exclusivo recurso de preenchimento automático, seu cliente informa o CEP e os campos de endereço são validados e completados imediatamente. Assim, suas taxas de conversão aumentam, e você também previne problemas com a entrega.

Angličtina portugalština
exclusive exclusivo
feature recurso
client cliente
fields campos
automatically automático
conversion conversão
rates taxas
delivery entrega
problems problemas
increases aumentam
address endereço
are são
you você
also também
our nosso
provides é
and e
in de
the o
with imediatamente

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.

Angličtina portugalština
choose escolha
m m
layout layout
increases aumenta
excerpts trechos
descriptions descrições
s p
wall wall
available disponível
setting configuração
size tamanho
of do
in no
and e
the o
text texto
also também

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Angličtina portugalština
display exibidos
fixed fixo
increases aumenta
setting configuração
description descrição
descriptions descrições
a um
size tamanho
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Angličtina portugalština
excerpts trechos
display exibidos
at na
fixed fixo
summary sumário
blocks bloco
tab guia
increases aumenta
design design
description descrição
setting configuração
descriptions descrições
a um
size tamanho
in em
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Intelligent automation assembles the right data at the right time. See how it increases the consistency and accuracy of the claims process.

PT A automação inteligente reúne os dados necessários no momento adequado. Veja como o processo do sinistro fica mais regular e preciso.

Angličtina portugalština
intelligent inteligente
automation automação
see veja
process processo
data dados
at no
of do
right adequado
and e
it fica
increases mais
the o
how como

EN Learn how Pega’s unified approach increases product quality and eliminates fraud.

PT Veja como a abordagem unificada da Pega aumenta a qualidade do produto e elimina fraudes.

Angličtina portugalština
unified unificada
approach abordagem
increases aumenta
eliminates elimina
fraud fraudes
product produto
quality qualidade
how como
learn e

EN Crunch Fitness Increases Qualified Leads by 28%

PT Take Blip, uma solução que nasceu para mudar a comunicação das empresas

Angličtina portugalština
by das

EN SSL creates greater trust between your brand and visitors to your site, and increases your ranking within Google search results

PT O SSL cria mais confiança entre a sua marca e os visitantes do site e aumenta sua classificação dentro das pesquisas do Google

Angličtina portugalština
ssl ssl
creates cria
trust confiança
visitors visitantes
ranking classificação
site site
google google
within do
between entre
brand marca
greater mais
and e
increases aumenta

EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.

PT Além disso, sua plataforma de CMS deve expandir à medida que o tráfego aumenta. Com o CMS Hub, cuidamos disso para você e garantimos que o preço da sua fatura não flutue com o tráfego todo mês.

Angličtina portugalština
cms cms
scale medida
traffic tráfego
increases aumenta
hub hub
bill fatura
we take care cuidamos
month mês
platform plataforma
you você
to além
of de

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

EN But that hasn’t stopped them achieving big performance increases—today’s updates introduce a rewritten memory management system resulting in 3x or 4x speed improvements across many tasks on Windows machines.

PT Mas isso não os impediu de alcançar grandes aumentos de desempenho; as atualizações de hoje introduzem um sistema de gerenciamento de memória reescrito que resulta em melhorias de velocidade de 3x ou 4x em muitas tarefas em máquinas com Windows.

Angličtina portugalština
achieving alcançar
big grandes
increases aumentos
performance desempenho
updates atualizações
memory memória
improvements melhorias
speed velocidade
tasks tarefas
machines máquinas
windows windows
a um
or ou
system sistema
management gerenciamento
but mas
many muitas
in em
them hoje

Zobrazuje se 50 z 50 překladů