EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
Přeložit "east of scotland" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "east of scotland" z Angličtina do portugalština
Překlady east of scotland
"east of scotland" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| east | 1 2 a anos ao as até com como da das de desde do dos e em enquanto entre está eu foi há leste maior mais no nos o oeste onde oriental oriente os ou para para a para o pela pelo pessoas por que se será seu seus sobre sua suas sudeste sul são tem tempo todas todo todos uma vida você à área é é um |
| scotland | escócia |
Překlad Angličtina do portugalština jazyka east of scotland
Angličtina
portugalština
PT Na Escócia, organizações como a secretaria de segurança alimentar, de transporte, marinha e de florestas utilizam a nossa solução desktop apoiada pela tecnologia da Alcatel-Lucent.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| organisations | organizações |
| scotland | escócia |
| transport | transporte |
| marine | marinha |
| desktop | desktop |
| solution | solução |
| technology | tecnologia |
| use | utilizam |
| by | pela |
EN Organisations like Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland all use our desktop solution underpinned by Alcatel-Lucent technology.
PT Na Escócia, organizações como a secretaria de segurança alimentar, de transporte, marinha e de florestas utilizam a nossa solução desktop apoiada pela tecnologia da Alcatel-Lucent.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| organisations | organizações |
| scotland | escócia |
| transport | transporte |
| marine | marinha |
| desktop | desktop |
| solution | solução |
| technology | tecnologia |
| use | utilizam |
| by | pela |
EN Iberdrola will be promoting a macro wind farm called East Anglia Hub, which will incorporate another three farms: East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE
PT A Iberdrola promoverá um macrocomplexo eólico offshore denominado East Anglia Hub que estará composto por outros três parques: East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| promoting | promover |
| called | denominado |
| anglia | anglia |
| hub | hub |
| another | outros |
| north | north |
| east | east |
| two | two |
| a | um |
| one | one |
| and | e |
| three | three |
| which | a |
| will | estará |
EN East Scotland to north east England
PT Leste da Escócia ao Nordeste da Inglaterra
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| east | leste |
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| to | ao |
EN — from the east of Scotland down to two points in the north east of England — to supply around
PT — do leste da Escócia ao nordeste da Inglaterra — para abastecer
EN East Scotland to north east England
PT Leste da Escócia ao Nordeste da Inglaterra
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| east | leste |
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| to | ao |
EN — from the east of Scotland down to two points in the north east of England — to supply around
PT — do leste da Escócia ao nordeste da Inglaterra — para abastecer
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) finalização com o pé direito de muito perto para o centro do gol. Assistência de Andrew Robertson.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| kevin | kevin |
| close | perto |
| centre | centro |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| andrew | andrew |
| by | com |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| right | para |
| very | muito |
| of | do |
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
PT Gol! Países Baixos 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) finalização com o pé direito de fora da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Stuart Armstrong.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| jack | jack |
| corner | canto |
| stuart | stuart |
| armstrong | armstrong |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| left | esquerdo |
| the | o |
| right | direito |
| netherlands | países baixos |
| by | com |
| bottom | inferior |
| outside | de |
| to | fora |
EN We have presented the families across central Scotland with an amusing and attractive way to learn during the COVID-19 pandemic thanks to Children's University Scotland and ScottishPower, which funded 1,000 new Wonderboxes.
PT Apresentamos às famílias do centro da Escócia uma forma divertida e atrativa de aprender durante a pandemia da COVID-19 graças à Universidade de Crianças da Escócia e à ScottishPower, a qual financiou 1.000 novos Wonderboxes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| families | famílias |
| central | centro |
| scotland | escócia |
| pandemic | pandemia |
| university | universidade |
| new | novos |
| way | de |
| learn | e |
| during | durante |
| the | a |
EN We have presented the families across central Scotland with an amusing and attractive way to learn during the COVID-19 pandemic thanks to Children's University Scotland and ScottishPower, which funded 1,000 new Wonderboxes.
PT Apresentamos às famílias do centro da Escócia uma forma divertida e atrativa de aprender durante a pandemia da COVID-19 graças à Universidade de Crianças da Escócia e à ScottishPower, a qual financiou 1.000 novos Wonderboxes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| families | famílias |
| central | centro |
| scotland | escócia |
| pandemic | pandemia |
| university | universidade |
| new | novos |
| way | de |
| learn | e |
| during | durante |
| the | a |
EN Comprising East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE, this 3,100 MW hub will be the biggest offshore project to date undertaken by Iberdrola.
PT Está composto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, somando 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| anglia | anglia |
| north | north |
| mw | mw |
| offshore | offshore |
| project | projeto |
| iberdrola | iberdrola |
| east | east |
| three | three |
| two | two |
| and | e |
| the | o |
| one | one |
| this | está |
| be | ser |
| biggest | o maior |
| will | será |
| to | maior |
| by | por |
EN Comprising East Anglia ONE North, East Anglia TWO and East Anglia THREE, this 3,100 MW hub will be the biggest offshore project to date undertaken by Iberdrola.
PT Está composto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, somando 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| anglia | anglia |
| north | north |
| mw | mw |
| offshore | offshore |
| project | projeto |
| iberdrola | iberdrola |
| east | east |
| three | three |
| two | two |
| and | e |
| the | o |
| one | one |
| this | está |
| be | ser |
| biggest | o maior |
| will | será |
| to | maior |
| by | por |
EN Iberdrola, through its subsidiary ScottishPower, will participate in the construction of Eastern Link, a multi-million-dollar project consisting of a large underwater power line linking Scotland to the north east of England.
PT Iberdrola, através de sua filial ScottishPower, participará da construção do Eastern Link, um projeto multimilionário que consiste em uma grande linha de condução elétrica submarina que interligará a Escócia ao nordeste da Inglaterra.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | filial |
| participate | participar |
| large | grande |
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| construction | construção |
| project | projeto |
| eastern | eastern |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| link | link |
| line | linha |
| of | do |
EN Iberdrola, through its subsidiary ScottishPower, will participate in the construction of Eastern Link, a multi-million-dollar project consisting of a large underwater power line linking Scotland to the north east of England.
PT Iberdrola, através de sua filial ScottishPower, participará da construção do Eastern Link, um projeto multimilionário que consiste em uma grande linha de condução elétrica submarina que interligará a Escócia ao nordeste da Inglaterra.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| subsidiary | filial |
| participate | participar |
| large | grande |
| scotland | escócia |
| england | inglaterra |
| construction | construção |
| project | projeto |
| eastern | eastern |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| link | link |
| line | linha |
| of | do |
EN Middle East and Africa Africa (Sub-Saharan countries): +27 (0)11 010 5460 (Regional partner: TechSoft International) North Africa & Middle East: +971 4 241 9126 (Regional partner: Bahwan CyberTek) Israel: +972 9 7639333(Regional partner: Yael Group)
PT Oriente Médio e África África (Países subsaarianos): +27 (0)11 317 5600 (Parceiro regional: TechSoft International) África do Norte e Oriente Médio: +971 4 241 9126 (Parceiro regional: Bahwan CyberTek)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| middle | médio |
| countries | países |
| regional | regional |
| partner | parceiro |
| international | international |
| north | norte |
| africa | África |
| and | e |
| east | oriente |
EN Montcalm East, Autograph Collection in East London, Home Page
PT Montcalm East, Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Londres
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| london | londres |
| east | east |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| learn | e |
| work | do |
| for | em |
EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.
PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| closed | fechado |
| least | menos |
| destinations | destinos |
| long | longo |
| a | um |
| is | é |
| east | oriente |
| russian | russo |
| of | do |
| to | para |
| the | o |
EN Running in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Running Routes | Strava
PT Corrida em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - East Bay | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - East Bay | Strava
EN it rose in all the other countries, fairly quickly in East, South-East, Central and Southern Asia.
PT em todos os demais países aumentou, e isso ocorreu bastante rápido na Ásia Oriental, Central, Meridional e no sudeste dessa região.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rose | aumentou |
| quickly | rápido |
| central | central |
| asia | Ásia |
| countries | países |
| the | os |
| and | e |
| other | demais |
| it | isso |
| in | em |
| east | oriental |
| south-east | sudeste |
EN A billion people live in slums and marginal neighbourhoods (the majority in East and South-east Asia)
PT Um bilhão de pessoas vive em assentamentos informais e em bairros marginalizados (a maioria na Ásia Oriental/Sudeste Asiático)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| billion | bilhão |
| people | pessoas |
| neighbourhoods | bairros |
| live | vive |
| a | um |
| asia | Ásia |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| east | oriental |
| south-east | sudeste |
EN | ASCLA East, East Asia, Mathew Vattamattam
PT | Mathew Vattamattam, Painel dos avisos
EN India & Middle East India & Middle East
PT Índia e Oriente Médio Índia e Oriente Médio
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| middle | médio |
| india | Índia |
| east | oriente |
EN Since 1999, he has focused his work on Education in Emergencies (EiE) and child protection, in a number of settings, including East and West Africa, Eastern Europe, Central Asia, Latin America and the Middle East
PT Desde 1999, concentra o seu trabalho em Educação em situações de Emergência (EeE) e proteção às crianças, em diversos contextos, incluindo África Oriental e Ocidental, Europa Oriental, Ásia Central, América Latina e Médio Oriente
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| education | educação |
| child | crianças |
| protection | proteção |
| including | incluindo |
| europe | europa |
| central | central |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| asia | Ásia |
| the | o |
| work | trabalho |
| in | em |
| emergencies | emergência |
| east | oriente |
| of | de |
| and | e |
| eastern | é |
| a | desde |
EN it rose in all the other countries, fairly quickly in East, South-East, Central and Southern Asia.
PT em todos os demais países aumentou, e isso ocorreu bastante rápido na Ásia Oriental, Central, Meridional e no sudeste dessa região.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| rose | aumentou |
| quickly | rápido |
| central | central |
| asia | Ásia |
| countries | países |
| the | os |
| and | e |
| other | demais |
| it | isso |
| in | em |
| east | oriental |
| south-east | sudeste |
EN A billion people live in slums and marginal neighbourhoods (the majority in East and South-east Asia)
PT Um bilhão de pessoas vive em assentamentos informais e em bairros marginalizados (a maioria na Ásia Oriental/Sudeste Asiático)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| billion | bilhão |
| people | pessoas |
| neighbourhoods | bairros |
| live | vive |
| a | um |
| asia | Ásia |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| east | oriental |
| south-east | sudeste |
EN On 17 June 1953 around one million people take to the streets in East Berlin and East Germany in protest at the political and economic conditions. The uprising is quashed by a massive military operation.
PT Em 17 de junho um milhão de pessoas prostestam em Berlim Oriental e na RDA contra a situação econômica e política. O levante popular é esmagado por meio de intervenção militar maciça.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| june | junho |
| berlin | berlim |
| massive | maciça |
| military | militar |
| people | pessoas |
| a | um |
| is | é |
| east | oriental |
| at | na |
| political | política |
| million | milhão |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| by | meio |
| around | de |
EN In Berlin, the East German leadership seals off the crossings from east to west: with a wall and barbed wire. Anyone henceforth seen trying to escape is shot. The unity of Germany as a state seems unattainable for the foreseeable future.
PT O governo da RDA interdita em Berlim com um muro e arame farpado as passagens do Leste para o Oeste. Quem tenta fugir é contido a bala. A unidade estatal da Alemanha parece inatingível num futuro previsível.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| berlin | berlim |
| wall | muro |
| wire | arame |
| state | governo |
| seems | parece |
| future | futuro |
| germany | alemanha |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| east | leste |
EN In East Germany, peaceful protests lead to the regime being toppled. On 9 November the border with the West is opened. After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.
PT Protestos pacíficos levam à queda do regime na RDA. Em 9 de novembro a fronteira para o Oeste é aberta. Após as primeiras eleições livres em 18 de março, dá-se a adesão da RDA à República Federal da Alemanha em 3 de outubro de 1990.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| germany | alemanha |
| protests | protestos |
| regime | regime |
| border | fronteira |
| elections | eleições |
| federal | federal |
| republic | república |
| is | é |
| november | novembro |
| march | março |
| october | outubro |
| the first | primeiras |
| in | em |
| the | o |
EN Our OCD Mission Regional Vicariate of West Bengal & North East India has completed 20 years on 6th June 2018. With the permission of our General Superiors, the North East Indian Mission started in Kolkata (where liv...
PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| our | nossos |
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| in | durante |
| in the | entre |
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| in | durante |
| in the | entre |
EN Toronto Blue Jays (66-55, third in the AL East) vs. Boston Red Sox (60-63, fifth in the AL East)
PT Jovem levou presente para casa durante o duelo entre Tigers e Giants na MLB
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| the | o |
| in | durante |
| in the | entre |
EN Want to go hiking around North East Derbyshire to explore more of this corner of Derbyshire? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes around North East Derbyshire to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho em torno de North East Derbyshire para descobrir o melhor que há para ver em Derbyshire? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada em torno de North East Derbyshire
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| guide | guia |
| collection | coleção |
| routes | rotas |
| east | east |
| the | o |
| in | em |
| hikes | caminhada |
| this | neste |
| explore | descobrir |
| of | de |
| and | e |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| learn | e |
| work | do |
| for | em |
EN My husband and I live in our house in East York (East End of Toronto) and we love hosting people from all over the world. We offer a bright room ...
PT Meu marido e eu moramos em nossa casa em East York (East End of Toronto) e adoramos receber pessoas de todo o mundo. Oferecemos uma sala iluminada...
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| toronto | toronto |
| york | york |
| husband | marido |
| i | eu |
| east | east |
| end | end |
| of | of |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| room | sala |
| the | o |
| hosting | receber |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| my | meu |
| in | em |
| and | e |
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
PT A Suécia fica situada no Norte da Europa e ela é o maior dos países escandinavos e, atualmente, o terceiro maior país da União Europeia.?
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| europe | europa |
| country | país |
| is | é |
| in | no |
| the | o |
| of | dos |
| it | ela |
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
PT Fim do segundo tempo, Países Baixos 2, Scotland 2.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ends | fim |
| scotland | scotland |
| netherlands | países baixos |
| second | segundo |
EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.
PT Impedimento, Scotland. Ryan Christie tentou um passe em profundidade que encontrou Ryan Fraser em posição irregular.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scotland | scotland |
| a | um |
| through | em |
| is | que |
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| memphis | memphis |
| a | um |
| right | direito |
| goal | gol |
| scotland | scotland |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| bottom | de |
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.
PT Ryan Christie (Scotland) sofre uma falta no campo adversário.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| ryan | ryan |
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
PT Stuart Armstrong (Scotland) sofre uma falta no campo defensivo.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| stuart | stuart |
| armstrong | armstrong |
| scotland | scotland |
| in | no |
| a | uma |
EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.
PT Substituição Scotland, entra em campo Scott McKenna substituindo Kieran Tierney.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| substitution | substituição |
| scott | scott |
| replaces | substitui |
| scotland | scotland |
EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.
PT Substituição Scotland, entra em campo Greg Taylor substituindo Andrew Robertson.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| substitution | substituição |
| taylor | taylor |
| replaces | substitui |
| scotland | scotland |
| andrew | andrew |
EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.
PT Oportunidade perdida David Turnbull (Scotland), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Kevin Nisbet.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| david | david |
| kevin | kevin |
| scotland | scotland |
| the | o |
| left | esquerdo |
| outside | de |
| by | com |
EN Substitution, Scotland. Declan Gallagher replaces Liam Cooper.
PT Substituição Scotland, entra em campo Declan Gallagher substituindo Liam Cooper.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| substitution | substituição |
| replaces | substitui |
| scotland | scotland |
EN Substitution, Scotland. Kevin Nisbet replaces Lyndon Dykes.
PT Substituição Scotland, entra em campo Kevin Nisbet substituindo Lyndon Dykes.
| Angličtina | portugalština |
|---|---|
| substitution | substituição |
| kevin | kevin |
| replaces | substitui |
| scotland | scotland |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
east of scotland scotland link scotland edinburgh scotland south scotland scotland and wales transport scotland scotland 1 scotland 2 world between scotland projects in scotland marine scotland scotland with quay wearing the scotland between scotland countries like scotland middle east east coast kilometres east east miles south east miles north east east anglia north east france building east far east south east asia north east miles east east end east side south east stone’s throw east north east india middle east region east anglia hub russian far east km east east part east miami’s rooms east anglia two area east east germany nfc east near east east london east africa bay east garden east coast style east of spain
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský