Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "account name" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "account name" z Angličtina do portugalština

Překlady account name

"account name" v Angličtina lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

account account acessar acesse acesso adicionar apenas aplicativo aplicativos assinatura cada cliente cobrança conectar conta contas dados do dos economizar entrar entre essa está formulário inscreva inscreva-se login mas mesmo muito nome de usuário número ou outros paga pagamento pagamentos para paypal pessoa plano por qualquer registrar um uma usa usando usar uso usuários
name 1 2 a abaixo adicionar ainda alguns antes ao aos as através até cada campo com com a como conta da da empresa das de depois destino digite do domínio dos e e-mail ele eles em endereço endereço de e-mail enter esse este está fazer for inserir insira introduza isso já lo local mail mais mas mesmo muito na name nas no nome nome da empresa nomes nos nossa nosso nossos não o nome o que o seu onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoais por porque primeiro próprio página qual qualquer quando que se seja sem ser serviços seu seus site sites sobre sobrenome sua suas são também tem tenha ter todos tudo uma url usando verificar web website à área é

Překlad Angličtina do portugalština jazyka account name

Angličtina
portugalština

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta

Angličtina portugalština
account conta
new nova
is é
you você
name nome
can pode
it lo
example exemplo
the o
below abaixo
whatever que
in de

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.

Angličtina portugalština
find encontrar
specifies especifica
setting definir
new nova
default padrão
entry entrada
account conta
or ou
connected com
name nome
you você
each cada
can pode
the o
a uma
this esse
use usar

EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

Angličtina portugalština
vpn vpn
box caixa
provider provedor
recognizable reconhecível
a um
or ou
service serviço
can pode
name nome
connection conexão
type tipo
of de
to para
your seu
and e
as como
it que

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.

PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.

Angličtina portugalština
command comando
followed seguido
id id
account conta
default padrão
add adicionar
or ou
interact interagir
you você
a um
name nome
is está
can pode
by com
example exemplo
the uma

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com

Angličtina portugalština
account conta
domains domínios
in em
manage gerenciar
your sua
name para
sign a

EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com

PT Inicie a sessão em Name.com Conta | Inicie a sessão em sua conta Name.com para gerenciar domínios | Name.com

Angličtina portugalština
account conta
domains domínios
in em
manage gerenciar
your sua
name para
sign a

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.

Angličtina portugalština
paypal paypal
alternatively alternativa
used utilizado
account conta
access acesso
if se
a uma
can pode
name nome
email email
address endereço
this neste
register registar
in de
and e
create criar
you have tiver

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

Angličtina portugalština
account conta
navigation navegação
bar barra
select selecione
details detalhes
go to acesse
gt gt
edit editar
change alterar
name nome
left para
the o
the left esquerda

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta

Angličtina portugalština
account conta
disclosure divulgação
required exigida
law lei
subpoena intimação
limited limitada
general gerais
information informações
term prazo
name nome
the o
be seria
a uma
and e

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

Angličtina portugalština
box caixa
type digite
sheet planilha
others outras
a um
is é
app aplicativo
create criar
name nome
the o
in das
use usar
distinguish distinguir
you você
to para
this essa

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

Angličtina portugalština
restrictions restrições
commonly comumente
known conhecida
or ou
is é
a um
name nome
person pessoa
legal legal
of de
the o

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele

Angličtina portugalština
blocks bloqueia
asked solicitado
john john
if se
a um
is é
register registre
you você
name nome
and e
can pode
be ser
he ele
example exemplo
his o

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

Angličtina portugalština
restrictions restrições
commonly comumente
known conhecida
or ou
is é
a um
name nome
person pessoa
legal legal
of de
the o

EN For purposes of the .NAME restrictions (the ?Restrictions?), a ?Personal Name? is a person?s legal name, or a name by which the person is commonly known

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

Angličtina portugalština
restrictions restrições
commonly comumente
known conhecida
or ou
is é
a um
name nome
person pessoa
legal legal
of de
the o

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele

Angličtina portugalština
blocks bloqueia
asked solicitado
john john
if se
a um
is é
register registre
you você
name nome
and e
can pode
be ser
he ele
example exemplo
his o

EN For example, if you have filed a Defensive Registration on PQR (which blocks out ANYSTRING.PQR.name and PQR.ANYSTRING.name), you may be asked to give consent to John Pqr to register JOHN.PQR.name if he can prove that PQR is his name

PT Por exemplo, se você apresentou um registro defensivo em PQR (que bloqueia ANYSTRING.PQR.name e PQR.ANYSTRING.name), você pode ser solicitado a consentir que John Pqr registre JOHN.PQR.name se ele puder testar esse PQR é o nome dele

Angličtina portugalština
blocks bloqueia
asked solicitado
john john
if se
a um
is é
register registre
you você
name nome
and e
can pode
be ser
he ele
example exemplo
his o

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.

Angličtina portugalština
import importação
hubspot hubspot
displayed exibido
well bem
other outras
is é
tool ferramenta
tools ferramentas
the o
lists listas
you você
name nome
in em
can pode
of de
as como
this esse
that que

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

Angličtina portugalština
display exibição
profile perfil
preference preferência
we recommend recomendamos
areas áreas
the o
last name sobrenome
site site
use usar
name nome
in em
and e
of do

EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand

PT O título do site é o nome dele, que pode ser o seu nome ou o de uma empresa, um blog ou da sua marca pessoal

Angličtina portugalština
blog blog
brand marca
is é
or ou
the o
site site
a um
title título
name nome
be ser
of do

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:

Angličtina portugalština
associated associada
account conta
formats formatos
smartsheet smartsheet
name nome
person pessoa
here aqui
are estão
first primeiro
the o

EN The name of your company, your first name, last name, email address, as well as an encrypted version of your password. This information is mandatory to create and manage your account.

PT O nome da sua empresa, o seu nome, apelido, email, assim como uma versão encriptada da sua senha. Esta informação é obrigatória para criar e gerenciar a sua conta.

Angličtina portugalština
password senha
information informação
is é
manage gerenciar
account conta
name nome
company empresa
email email
the o
this esta
create criar
and e

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.

Angličtina portugalština
account conta
help ajudar
distinguish distinguir
reference referência
needed necessário
container contêiner
we recommend recomendamos
set up configurou
exact exato
of do
name nome
you você
as conforme
previously anteriormente
the o
specific para
this neste

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.

Angličtina portugalština
account conta
help ajudar
distinguish distinguir
reference referência
needed necessário
container contêiner
we recommend recomendamos
set up configurou
exact exato
of do
name nome
you você
as conforme
previously anteriormente
the o
specific para
this neste

EN For information about how to update your Smartsheet account name, see Changing the Main Contact & Account Name.

PT Para obter informações sobre como atualizar o nome da sua conta do Smartsheet, confira Alterando o contato principal e o nome da conta.

Angličtina portugalština
changing alterando
main principal
smartsheet smartsheet
account conta
contact contato
the o
information informações
update atualizar
name nome
see obter
about sobre

EN Select Account > Plan & Billing Info > Account Details to find your primary account owner. (It is the name or email under Main Contact.)

PT Selecione Conta > Plano e informações para cobrança > Detalhes da conta para encontrar o proprietário da conta principal. É o nome ou e-mail em Contato principal.

Angličtina portugalština
select selecione
plan plano
owner proprietário
or ou
gt gt
account conta
billing cobrança
details detalhes
contact contato
the o
info informações
name nome
main principal
to a
find encontrar
your e
under em

EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.  

PT Responder à mensagem "Ingressar em uma conta": se você receber uma mensagem perguntando se deseja ingressar em uma conta existente, selecione o nome da conta que deseja ingressar e clique em Solicitar adesão.  

Angličtina portugalština
respond responder
account conta
existing existente
ask solicitar
message mensagem
to em
if se
name nome
the o
you você
select selecione
click clique
and e
receive receber
a uma
want deseja
that que

EN In your HubSpot API developer account, click your account name in the top right corner, then click on Account.

PT Na conta de desenvolvedor de API da HubSpot, clique no nome da sua conta, no canto superior direito, e depois clique em Conta.

Angličtina portugalština
hubspot hubspot
api api
developer desenvolvedor
right direito
corner canto
account conta
in em
click clique
name nome
the depois

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN For SurveyMonkey Enterprise account holders, your organization’s primary administrator controls some basic account level information which you input when setting up your account like name, email address and profile photo.  

PT Para titulares de conta SurveyMonkey Enterprise, a pessoa administradora principal da sua organização controla algumas informações básicas da conta que você fornece ao configurá-la, como nome, email e foto de perfil. 

Angličtina portugalština
holders titulares
surveymonkey surveymonkey
primary principal
controls controla
information informações
basic básicas
name nome
photo foto
profile perfil
some algumas
enterprise enterprise
email email
account conta
and e
you você

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.

Angličtina portugalština
invite convidar
system sistema
admin administrador
smartsheet smartsheet
if se
is é
account conta
must deverá
the o
another outra
remove remover
you can possa
you você
of do
before antes
that faz

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

Angličtina portugalština
account conta
corner canto
form formulário
appears exibido
settings configurações
left esquerdo
administration administração
the o
click clique
in em
select selecione
of do

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

Angličtina portugalština
account conta
license licença
user usuário
free gratuita
smartsheet smartsheet
plan plano
can pode
or ou
a um
the o
pro pro

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

Angličtina portugalština
linked vinculados
systems sistemas
dashboard painel
active ativas
subscriptions assinaturas
data dados
content conteúdo
account conta
delete excluir
removes remove
can pode
you você
and e
our nossos
through meio

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

Angličtina portugalština
new nova
account conta
recover recuperar
a uma
but mas
be ser
possible possível
can pode
address endereço
will será
you você
its de
create criar

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

Angličtina portugalština
composed composta
public público
controls controla
deposit depósito
determines determina
efficient eficiência
is é
account conta
payments pagamentos
a um
balance saldo
the a
each cada
of de
wallet carteira
transmitting transmitir
that que
special especial
and e
which o

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

Angličtina portugalština
select selecione
add adicionar
drop-down suspenso
squarespace squarespace
tab aba
if se
accounts contas
account conta
in em
can pode
you você
connect vincular
instead para
the uma

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.

Angličtina portugalština
we recommend recomendamos
name nome
friends amigos
easily facilidade
can possam
use use
user usuário
more mais
as como
but mas
that que
own próprio
you você
not não
your seus

EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.

PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.

Angličtina portugalština
advertiser anunciante
content conteúdo
source fonte
or ou
the o
if se
brand marca
should deve
domain domínio
page página
name nome

EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.

PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.

Angličtina portugalština
advertiser anunciante
appear aparecer
if se
source fonte
the o
should devem
domain domínio
page página
name nome
of do
and e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů