Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "luzern also offers" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "luzern also offers" z Angličtina do polština

Překlady luzern also offers

"luzern also offers" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój są tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że
offers do lub nie ofert oferty oferuje to w z

Překlad Angličtina do polština jazyka luzern also offers

Angličtina
polština

EN This last with its slightly tapered tip offers an alternative to all lovers of Heinrich Dinkelacker who are looking for a slim and elegant shoe. In contrast to the Milano, the Luzern also offers more space in the forefoot area.

PL Kopyto z lekko spadzistym noskiem oferuje wielbicielom Heinrich Dinkelckaer alternatywę dla tych, którzy poszukują buta eleganckiego i zarazem wąskiego. W przeciwieństwie do Milano, Luzern gwarantuje jednak więcej miejsca w przedstopiu.

Angličtina polština
offers oferuje
space miejsca
to do
in w
of z
and i

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

PL Ten panoramiczny pociąg Kolei Retyckich łączy północ Europy z jej południem – przejeżdżając przez tereny wpisane na Listę UNESCO, w pobliżu lodowców w drodze ku palmom.

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.

PL Podróż przez Chur odbywa się powolnym tempem. Jednak już po chwili, za granicami miasta czerwony pociąg zmienia się w kolejkę górską wspinającą się po stromym zboczu do Arosy (1775 m n.p.m.)

Angličtina polština
but jednak
to do
of przez
city miasta
two w

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

PL Ten panoramiczny pociąg Kolei Retyckich łączy północ Europy z jej południem – przejeżdżając przez tereny wpisane na Listę UNESCO, w pobliżu lodowców w drodze ku palmom.

EN Over rolling fields to Willisau, along tiny, idyllic peat ponds to the tourist attractions of Luzern. On via Küssnacht am Rigi to Brunnen, sometimes on panoramic paths high above the lake, sometimes taking bend after bend around the lake.

PL Wyjątkowa wyprawa z mało znanym podjazdem - 18 km, z nieasfaltowym odcinkiem.

Angličtina polština
of z

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

Angličtina polština
in w
service serwisie
offers ofert
job pracy
the i
number of liczba

EN Number of job offers, internship offers, and traineeship offers posted in the Kariera po Koźmińskim service

PL liczba ofert pracy, praktyk i staży opublikowana w Serwisie Kariery w danym roku akademickim

Angličtina polština
in w
service serwisie
offers ofert
job pracy
the i
number of liczba

EN The Clinic also offers other methods of teeth whitening, which are selected individually to the patient's needs and the effect that the Patient would like to achieve. In our offer, overlaying is also available.

PL Klinka oferuje również inne metody wybielania zębów, które dobierane są indywidualnie do potrzeb pacjenta i efektu który Pacjent chciałby osiągnąć. W naszej ofercie dostępne jest również wybielanie metodą nakładkową.

Angličtina polština
other inne
individually indywidualnie
needs potrzeb
patient pacjenta
of z
to do
in w
is jest
offers oferuje
methods metody
and i

EN The coast of Cagnes-sur-Mer offers 4 kilometres of pebble beaches which offers you the deep Mediterranean blue sea colours

PL Wybrzeże Cagnes-sur-Mer oferuje 4 kilometry kamienistych plaż, które nadają Morzu Śródziemnemu głęboki błękit

Angličtina polština
offers oferuje
sea morzu
which które

EN Adapting offers and sales channels to the needs and potential of clients, which leads to the effective processing of offers and increases chances of obtaining a greater number of satisfied clients;

PL dostosowanie oferty oraz kanału sprzedaży do potencjału i potrzeb Klienta, co wpływa na sprawne procesowanie ofertowania oraz zwiększa szanse na pozyskanie większej liczby usatysfakcjonowanych Klientów,

Angličtina polština
offers oferty
needs potrzeb
potential potencjał
chances szanse
number liczby
to do
clients klientów
sales sprzedaży
and i

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.

Angličtina polština
chatbot chatbota
offers ofert
new nowych
to do
products produktów
and i
use z
to promote promowania
special w

EN 3ds Max offers a robust toolset for modelling, intuitive texturing and shading and high-quality rendering while Maya offers powerful tools for character creation, lifelike animation and detailed simulations

PL 3ds Max zawiera rozbudowany zestaw narzędzi do modelowania, intuicyjnego teksturowania i cieniowania oraz renderowania wysokiej jakości, a Maya udostępnia wydajne narzędzia do tworzenia postaci, animacji realistycznej i szczegółowych symulacji

Angličtina polština
max max
intuitive intuicyjnego
powerful wydajne
character postaci
creation tworzenia
animation animacji
detailed szczegółowych
a a
and i
while do

EN 3ds Max offers a robust toolset for modelling, intuitive texturing and shading and high-quality rendering while Maya offers powerful tools for character creation, lifelike animation and detailed simulations

PL 3ds Max zawiera rozbudowany zestaw narzędzi do modelowania, intuicyjnego teksturowania i cieniowania oraz renderowania wysokiej jakości, a Maya udostępnia wydajne narzędzia do tworzenia postaci, animacji realistycznej i szczegółowych symulacji

Angličtina polština
max max
intuitive intuicyjnego
powerful wydajne
character postaci
creation tworzenia
animation animacji
detailed szczegółowych
a a
and i
while do

EN The coast of Cagnes-sur-Mer offers 4 kilometres of pebble beaches which offers you the deep Mediterranean blue sea colours

PL Wybrzeże Cagnes-sur-Mer oferuje 4 kilometry kamienistych plaż, które nadają Morzu Śródziemnemu głęboki błękit

Angličtina polština
offers oferuje
sea morzu
which które

EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.

PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.

Angličtina polština
restaurant restauracja
in w
the i

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.

Angličtina polština
automation automatyzacji
offers oferuje
integrations integracje
record rekordu
or lub
to do
not nie
only tylko
and i
platform platformy

EN When a race vest isn’t required, the Race Ready Belt offers a convenient alternative. Made with sweat-wicking FlashDry™ technology, it offers enough space to stow all your essentials.

PL Kiedy kamizelka biegowa nie jest wymagana, wygodną alternatywą jest pas Race Ready. Wykonany z użyciem odprowadzającej pot technologii FlashDry™, oferuje wystarczająco dużo miejsca, aby schować wszystkie niezbędne rzeczy.

EN With your prior consent, it may also be used to send you offers and promotions.

PL Za wcześniejszą zgodą Użytkownika dane te mogą być również używane w celu wysyłania Użytkownikowi ofert i informacji o promocjach.

Angličtina polština
used używane
offers ofert
to send wysyłania
also również
send w
may mogą

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.

Angličtina polština
offers oferuje
process proces
makes jest

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.

Angličtina polština
country kraju
a a
art sztuki
of z
in w
well do
the i
for ponad

EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content

PL Narzędzia analityczne umożliwiają ponadto uzyskanie głębszego wglądu w sposób, w jaki Twój zespół korzysta z witryn, przestrzeni i stron — pozwala to tworzyć lepsze raporty i treści oraz podejmować lepsze decyzje dotyczące zasobów

Angličtina polština
analytics analityczne
space przestrzeni
better lepsze
reporting raporty
resource zasobów
decisions decyzje
content treści
page z
site stron

EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

Angličtina polština
data data
center center
server server
additional dodatkowe
of z
also także
features funkcje
may może
while w
capabilities możliwości

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje lokalną pamięć masową (opcja niedostępna w wersji Biznes).

Angličtina polština
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
option opcja
in w
business biznes
to do
offers oferuje
version wersji
and i

EN Join our Talent Network and receive the job offers that best match your profile. You will also have access to the latest PrestaShop news and information.

PL Dołącz do naszej Sieci Talentów i otrzymuj oferty pracy, które najlepiej pasują do Twojego profilu. Uzyskasz także dostęp do najnowszych wiadomości i informacji PrestaShop.

Angličtina polština
talent talent
network sieci
best najlepiej
profile profilu
latest najnowszych
prestashop prestashop
news wiadomości
information informacji
job pracy
to do
offers oferty
join dołącz
your twojego
and i

EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.

PL Może to być również doskonałym źródłem informacji zwrotnych o kluczowym znaczeniu dla Twojej firmy. Możesz go użyć, aby dotrzeć do klientów, aby rozwiązać problemy i stworzyć zaangażowanie w promocje, konkursy i oferty.

Angličtina polština
feedback zwrotnych
business firmy
customers klientów
issues problemy
engagement zaangażowanie
promotions promocje
offers oferty
source źródłem
resolve rozwiązać
use użyć
also również
to do
for dla
out w
you can możesz
this to
reach dotrzeć
create stworzyć
of twojej

EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface

PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop

Angličtina polština
weebly weebly
hosting hostingowe
intuitive intuicyjnego
interface interfejsu
offers oferuje
web internetowych

EN It also offers products which are common for the pharmaceutical and cosmetic industries, owing to their production of raw cosmetic materials

PL Ponadto oferuje produkty pozwalające łączyć branżę farmaceutyczną z kosmetyczną, gdyż jest również producentem surowców kosmetycznych

Angličtina polština
offers oferuje
it czy
of z
which w
also jest
products produkty

EN Additionally, DMARC also offers a reporting mechanism to provide domain owners with visibility on their email channels and authentication results

PL Dodatkowo, DMARC oferuje również mechanizm raportowania, aby zapewnić właścicielom domen wgląd w ich kanały e-mail i wyniki uwierzytelniania

Angličtina polština
mechanism mechanizm
domain domen
channels kanały
authentication uwierzytelniania
results wyniki
dmarc dmarc
offers oferuje
a a
also również
reporting raportowania
and i
provide zapewnić
additionally dodatkowo
to aby
their ich

EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities

PL A może spacer pomiędzy winnicami, wizyta w winiarni czy nocleg w winnicy? Do tego wysokiej jakości wina, Szwajcaria oferuje mnóstwo ciekawych doświadczeń i aktywności

Angličtina polština
visit wizyta
switzerland szwajcaria
offers oferuje
activities aktywności
a a
to do
or czy
in w
and i
walk spacer

EN It also offers an exciting variety of plants in a well-maintained haven of peace right in the heart of the city.

PL Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.

Angličtina polština
heart centrum
city miasta
the jest

EN Avenga also offers corporate data optimization services and support services for database development

PL Avenga oferuje również usługi optymalizacji danych korporacyjnych oraz usługi wsparcia dla rozwoju baz danych

Angličtina polština
avenga avenga
corporate korporacyjnych
optimization optymalizacji
development rozwoju
also również
offers oferuje
data danych
services usługi
support wsparcia
for dla
and oraz

EN A popular mini-break destination for those en-route to Bali and Australia, Singapore not only offers some of the world’s most exceptional hotels, it is also the gustatory crossroads of South East Asia. 

PL Kuchnia Marrakeszu jest taka jak samo miasto: słoneczna, obfita, złożona. Składająca się tak samo z potraw o światowej renomie, jak i z często nieznanych przepisów kulinarnych, jest przede wszystkim wypadkową licznych spotkań wpływów b

Angličtina polština
is jest
and i
of z

EN Crisp CRM also offers the ability to route conversations automatically to fasten leads or customers' experience

PL Crisp CRM oferuje również możliwość automatycznego kierowania rozmów, aby przyspieszyć kontakt z klientami

Angličtina polština
crisp crisp
crm crm
offers oferuje
route z
customers klientami
ability możliwość
automatically automatycznego
also również
to aby

EN There is also a great train service from Rome and Naples offers Ferries and high-speed Hydrofoils via LibertyLines

PL Istnieje również doskonałe połączenie kolejowe z Rzymu i Neapolu, które oferuje promy i szybkie wodoloty przez LibertyLines

Angličtina polština
train kolejowe
offers oferuje
also również
and i
is istnieje
high szybkie

EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Keeper oferuje zaawansowane opcje raportowania w zakresie użycia haseł. Zapewnia zbiorcze audyty bezpieczeństwa, logowanie ponad 75 rodzajów zdarzeń, powiadomienia oparte na zdarzeniach i umożliwia logowanie zdarzeń w zewnętrznych systemach.

Angličtina polština
reporting raportowania
audits audyty
types rodzajów
alerts powiadomienia
allows umożliwia
in w
security bezpieczeństwa
offers oferuje
on na
provides zapewnia

EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.

PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne są Twoje pytania, dlatego nasi agenci są gotowi do pomocy. Keeper zapewnia możliwość rozmowy z agentem przez telefon i w ramach subskrypcji oferuje szkolenia z produktu oraz pomoc wdrożeniową.

Angličtina polština
agents agenci
ready gotowi
phone telefon
product produktu
training szkolenia
subscription subskrypcji
questions pytania
to do
offers oferuje
help pomocy
over w

EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.

PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne są Twoje pytania i daje Ci możliwość porozmawiania przez telefon z pracownikiem działu wsparcia. Przy zakupie abonamentu Keeper oferuje również szkolenie dot. produktu i jego wdrożenia.

Angličtina polština
phone telefon
offers oferuje
training szkolenie
subscription abonamentu
questions pytania
product produktu
over z
to przez

EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.

PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.

Angličtina polština
offers oferuje
recording nagrania
helps pomaga
avoid zapobiec
by poprzez
second drugiego
file pliku
level poziomem
like jak
its z

EN The SERIES 102i also offers dual headphone outputs with dedicated level control and two balanced 6.3-mm line outputs for versatile monitoring

PL SERIES 102i oferuje również podwójne wyjście słuchawkowe z dedykowaną kontrolą poziomu i dwa symetryczne wyjścia liniowe 6,3-mm dla wszechstronnego monitoringu

Angličtina polština
series series
offers oferuje
outputs wyjścia
level poziomu
monitoring monitoringu
control kontrolą
also również
with z
the i
for dla

EN A helpful tutorial or an opinion piece about a (WordPress) product also offers added value for our readers.

PL Cenioną przez nas formą publikacji może być również pomocny tutorial lub ekspercka opinia na temat konkretnego produktu (WordPress ).

Angličtina polština
wordpress wordpress
product produktu
our nas
or lub
also również
for na
a przez

EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.

PL Homey App Store zawiera aplikacje wszystkich Twoich ulubionych marek. Poza rozwiązaniami dla urządzeń do inteligentnego domu znajdziesz tam także produkty dla serwisów takich jak Twitter czy Discord.

Angličtina polština
store store
brands marek
smart inteligentnego
twitter twitter
homey homey
devices urządzeń
apps aplikacje
the produkty
and twoich
for dla

EN Vitkac.com also offers many other exclusive accessories and jewelry for you and your loved ones. Women will certainly be pleased with a new bag or necklace.

PL Modne zegarki damskie z pewnością będą doskonałą ozdobą na każdą okazję.

Angličtina polština
women damskie
ones z

EN NetCrunch also offers a view of services in the node status window, allowing remote control of Windows service.

PL NetCrunch oferuje także widok usług w oknie statusu węzła, umożliwiając zdalne sterowanie usługą Windows.

Angličtina polština
netcrunch netcrunch
view widok
in w
status statusu
window oknie
remote zdalne
control sterowanie
offers oferuje
a a
also także
of z
services usług

EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support. 

PL Dołączysz również do społeczności doświadczonych profesjonalistów. Licząca ponad trzy miliony przedsiębiorców z całego świata społeczność oferuje wsparcie oraz szeroki wachlarz specjalistycznej wiedzy. 

Angličtina polština
three trzy
million miliony
wide szeroki
range wachlarz
expertise wiedzy
offers oferuje
of z
support wsparcie
across w
and oraz

EN “In contrast to other manufacturers, baramundi also offers a very powerful construction kit for interfacing with other tools

PL "W przeciwieństwie do innych producentów, baramundi oferuje również bardzo wydajny zestaw konstrukcyjny do współpracy z innymi narzędziami

EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world

PL Aplikacja radio.pl oferuje nie tylko radiostacje ze Stanów Zjednoczonych, ale też najlepsze stacje z całego świata

Angličtina polština
radio radio
app aplikacja
offers oferuje
world świata
also też
only tylko
but ale

EN The radio.net app not only offers you a huge selection of radio stations, but is also continuously optimized so that the app runs as stably as possible.

PL Aplikacja radio.pl nie tylko udostępnia duży wybór radiostacji, ale też jest stale ulepszana z myślą o jak najstabilniejszym działaniu.

Angličtina polština
radio radio
app aplikacja
selection wybór
continuously stale
of z
is jest
as jak
not nie
but ale
only tylko

EN QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.

PL QUB oferuje muzykę z prowincji Quebeci, jak również międzynarodowe przeboje, dostępne na innych porównywalnych platformach.

Angličtina polština
platforms platformach
offers oferuje
on na
other innych
and z

EN It offers creating buttons for single payments, subscriptions, and donations, that can also include taxes and shipping price.

PL Oferuje tworzenie przycisków dla pojedynczych płatności, subskrypcji i darowizn, które mogą również zawierać podatki i cenę wysyłki.

Angličtina polština
offers oferuje
creating tworzenie
payments płatności
subscriptions subskrypcji
taxes podatki
shipping wysyłki
price cen
and i

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.

Angličtina polština
offers oferuje
process proces
makes jest

Zobrazuje se 50 z 50 překladů