Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "he also provides" do polština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "he also provides" z Angličtina do polština

Překlady he also provides

"he also provides" v Angličtina lze přeložit do následujících polština slov/frází:

also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój są tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że
provides co dla do dostarcza i jak jest które lub na o od oferuje oraz przez się to twojego usługi w z zapewnia

Překlad Angličtina do polština jazyka he also provides

Angličtina
polština

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych

Angličtina polština
provides zapewnia
port port
different różnych
verify weryfikacji
to aby
also także
numbers numery
user użytkowników
and a

EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.

PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.

Angličtina polština
service usług
kind rodzaju
instant natychmiastowy
content treści
download pobieranie
to do
most najbardziej
everything w
internet internecie
provides zapewnia

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

Angličtina polština
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

Angličtina polština
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details

PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami

Angličtina polština
lens obiektyw
provides zapewnia
field pole
of z
details szczegółami

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.

PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.

Angličtina polština
sessions sesji
institutions instytucje
context kontekście
publishing publikowania
in w
training szkolenia
by przez
provides i
such takie
research naukowych
articles artykułów

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.

Angličtina polština
institutions instytucjom
in w
compliance zgodności
track śledzenie
also również
provides i
monitor monitorowanie

EN Royal Bank Secure provides you also with additional security when shopping online at participating merchants

PL Royal Bank Secure zapewnia również dodatkowe bezpieczeństwo podczas zakupów online dla niektórych wspieranych platform

Angličtina polština
bank bank
shopping zakupów
online online
secure secure
provides zapewnia
also również
additional dodatkowe
at w
security bezpieczeństwo

EN It also provides professional products for companies, organizations, and translators

PL Poza tym, oferuje profesjonalne produkty dla firm, przedsiębiorców i tłumaczy

Angličtina polština
products produkty
provides i
companies firm
professional profesjonalne

EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.

PL SPF nie tylko pozwala organizacjom autoryzować adresy IP do używania nazw domen podczas wysyłania e-maili, ale również zapewnia sposób, w jaki serwer odbierający pocztę może sprawdzić tę autoryzację.

Angličtina polština
spf spf
allows pozwala
organizations organizacjom
ip ip
addresses adresy
domain domen
names nazw
sending wysyłania
provides zapewnia
server serwer
to do
way sposób
can może
not nie
out w
but ale
only tylko

EN It also provides other useful information, such as the sender’s IP address, so you can see if they’re an authorized sender or not

PL Dostarcza on również innych przydatnych informacji, takich jak adres IP nadawcy, dzięki czemu można sprawdzić, czy jest on autoryzowanym nadawcą, czy nie

Angličtina polština
useful przydatnych
information informacji
ip ip
address adres
can można
an na
authorized autoryzowanym
sender nadawcy
other innych
as jak
not nie
provides dostarcza

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

PL Zapewnia również powiadomienia w czasie rzeczywistym o potencjalnych atakach typu spoofing, błędnie dopasowanych wiadomościach e-mail lub nieautentycznych źródłach wysyłania

Angličtina polština
provides zapewnia
alerts powiadomienia
potential potencjalnych
spoofing spoofing
sending wysyłania
or lub
emails mail

EN Air Liquide also provides extensive analysis solutions to evaluate virtually any mixture of hydrocarbons to ensure contamination-free delivery of feedstock calibration standards and pure gases

PL Air Liquide oferuje także kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów kalibracyjnych i czystych do analizy dowolnej mieszaniny węglowodorów, aby zapewnić dostawy surowca wolnego od zanieczyszczeń

Angličtina polština
solutions rozwiązania
delivery dostawy
provides i
analysis analizy
to do
virtually w

EN Drag'n Survey also provides a methodological guide that presents best practices and tips for a successful study

PL Drag'n Survey proponuje skorzystanie z przewodnika metodologicznego, który przedstawia najlepsze praktyki i wskazówki dotyczące udanego badania

Angličtina polština
guide przewodnika
best najlepsze
practices praktyki
tips wskazówki
survey survey
provides i
that który

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

PL Zapewnij wszystkim swoim użytkownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowaniem statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji pod względem użytkownika.

Angličtina polština
your twojej
risk ryzyka
passwords hasłami
status statusu
organization organizacji
provides zapewnia
in w
user użytkownika
users użytkownikom
directly bezpośrednio
of z
their ich

EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.

PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowanie statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji.

Angličtina polština
your twojej
employees pracownikom
risk ryzyka
passwords hasłami
summary podsumowanie
status statusu
organization organizacji
provides zapewnia
in w
directly bezpośrednio
of z
their ich

EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.

PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.

Angličtina polština
os systemu
or czy
simple proste
login logowania
solution rozwiązanie
quick szybki
mac mac
to do
provides i
laptop laptopa
using w
apps aplikacji

EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Keeper oferuje zaawansowane opcje raportowania w zakresie użycia haseł. Zapewnia zbiorcze audyty bezpieczeństwa, logowanie ponad 75 rodzajów zdarzeń, powiadomienia oparte na zdarzeniach i umożliwia logowanie zdarzeń w zewnętrznych systemach.

Angličtina polština
reporting raportowania
audits audyty
types rodzajów
alerts powiadomienia
allows umożliwia
in w
security bezpieczeństwa
offers oferuje
on na
provides zapewnia

EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.

PL Korzystanie z KeeperFill for Apps w połączeniu z Keeper Desktop zapewnia też proste rozwiązanie w zakresie logowania dla aplikacji natywnych.

Angličtina polština
provides zapewnia
simple proste
login logowania
native natywnych
conjunction połączeniu
keeper keeper
in w
solution rozwiązanie
with z
for dla
also też
apps apps

EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.

PL Obuwie robocze i ochronne, które jest nie tylko bezpieczne i higieniczne, lecz dzięki anatomicznie wyprofilowanej wkładce zachwyca również wyjątkową wygodą oraz odciąża stopy i stawy.

Angličtina polština
shoes obuwie
safe bezpieczne
feet stopy
not nie
a a
only tylko
provides i

EN MusicPleer also provides a YouTube to MP3 converter. Paste a YouTube video URL into the MusicPleer search box to quickly convert and download the MP3.

PL MusicPleer zapewnia także konwerter YouTube na MP3. Wklej adres URL filmu z YouTube do pola wyszukiwania MusicPleer, aby szybko przekonwertować i pobrać plik MP3.

Angličtina polština
youtube youtube
converter konwerter
paste wklej
search wyszukiwania
video filmu
download pobrać
to do
url url
provides zapewnia
the i
quickly szybko

EN Wild Thornberrys Australian Wildlife Rescue provides hours of pure enjoyment for lovers of all things wild and is also recommended for people who have an interest in the rescue and rehabilitation of w

PL AOMEI Backupper Standard będzie chronić Twoje dane, stosując przyrostowe i różnicowe kopie zapasowe systemu. Aplikacja ma wiele przydatnych funkcji, w tym zaplanowane kopie zapasowe oraz możliwość sz

Angličtina polština
in w
provides i

EN This design not only results in a sleek, eye-catching design, it also provides just the right amount of weight so the interface won’t move when cables are connected or disconnected

PL Taka konstrukcja nie tylko przykuwa wzrok ale również jest idealnie wyważona, więc interfejs nie będzie się poruszał przy podłączaniu i odłączaniu kabli

Angličtina polština
interface interfejs
provides i
not nie
just tylko

EN Bluetooth apt-X codec provides high quality audio transmission with low latency (AAC and SBS are also supported)

PL Kodek Bluetooth apt-X dostarcza wysokiej jakości transmisję audio z niską latencją (obsługiwane są również AAC i SBS)

Angličtina polština
bluetooth bluetooth
high wysokiej
quality jakości
provides i
audio audio

EN The client can also use a web-based administrator panel that provides for previewing the status, logs, reports and current setup of the firewall.

PL Ponadto klient może korzystać z panelu administracyjnego udostępnionego jako aplikacja webowa. Pozwala on na podgląd statusu, logów i raportów oraz aktualnej konfiguracji firewalla.

Angličtina polština
client klient
panel panelu
status statusu
setup konfiguracji
can może
reports raportów
of z
provides i

EN Nice design, intuitive interface! It also provides lots of virtual private servers in many countries. Even more, there is no traffic limitation and no ads. I highly recommend you to download it.

PL Ładny design, intuicyjny interfejs! Zapewnia również wiele wirtualnych serwerów prywatnych z wielu krajów. Co więcej, nie ma ograniczeń ruchu ani reklam. Gorąco zachęcam do pobrania.

Angličtina polština
design design
intuitive intuicyjny
interface interfejs
provides zapewnia
virtual wirtualnych
servers serwerów
countries krajów
traffic ruchu
ads reklam
download pobrania
of z
in w
no nie
to do

EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.

PL Nowa ujednolicona przeglądarka trendów wygląda obecnie tak samo w konsoli webowej jak i desktopowej. Została zoptymalizowana pod kątem wybierania liczników spośród nawet tysiąca węzłów i setek tysięcy montorowanych metryk.

Angličtina polština
new nowa
console konsoli
optimized zoptymalizowana
hundreds setek
a a
of z
provides i
even nawet
same samo

EN It also provides a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.

PL Zapewnia także jedną zintegrowaną konsolę do zarządzania w celu zwiększenia widoczności lokalizacji i stanu każdego zasobu.

Angličtina polština
management zarządzania
state stanu
resource zasobu
location lokalizacji
every w
visibility widoczności
provides zapewnia

EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.

PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.

Angličtina polština
integration integracja
cloud cloud
convenient wygodny
data danych
accounts kont
subcontractors podwykonawców
to do
is jest
users użytkowników
customers klientów
creating tworzenia
and oraz

EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.

PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.

Angličtina polština
institutions instytucjom
in w
compliance zgodności
track śledzenie
also również
provides i
monitor monitorowanie

EN LinkedIn also provides retargeting for website visitors, enabling the website owner to show personalized ads off its website by using this data, without identifying the member.

PL LinkedIn zapewnia również re-targetowanie dla odwiedzających witrynę, umożliwiając właścicielowi witryny wyświetlanie spersonalizowanych reklam na swojej witrynie przy użyciu tych danych, ale bez identyfikacji użytkownika.

Angličtina polština
linkedin linkedin
provides zapewnia
visitors odwiedzających
enabling umożliwiając
personalized spersonalizowanych
ads reklam
data danych
without bez
by przy
using w
website witryny
also ale
its swojej

EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe

PL Narzędzia administracji zdalnej serwera dla systemu Windows® 7 z dodatkiem SP1 umożliwiają administratorom IT zarządzanie rolami i funkcjami zainstalowanymi na komputerach z systemem Windows Server®

Angličtina polština
provides i
suite z

EN It also provides you real-time alerts of potential spoofing attacks, misaligned emails or unauthenticated sending sources

PL Zapewnia również powiadomienia w czasie rzeczywistym o potencjalnych atakach typu spoofing, błędnie dopasowanych wiadomościach e-mail lub nieautentycznych źródłach wysyłania

Angličtina polština
provides zapewnia
alerts powiadomienia
potential potencjalnych
spoofing spoofing
sending wysyłania
or lub
emails mail

EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.

PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.

Angličtina polština
integration integracja
cloud cloud
convenient wygodny
data danych
accounts kont
subcontractors podwykonawców
to do
is jest
users użytkowników
customers klientów
creating tworzenia
and oraz

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

Angličtina polština
cloud chmurze
storage przechowywanie
supports obsługuje
in w
of z
data danych
provides zapewnia
projects projekty

EN Air Liquide also provides extensive analysis solutions to evaluate virtually any mixture of hydrocarbons to ensure contamination-free delivery of feedstock calibration standards and pure gases

PL Air Liquide oferuje także kompleksowe rozwiązania w zakresie gazów kalibracyjnych i czystych do analizy dowolnej mieszaniny węglowodorów, aby zapewnić dostawy surowca wolnego od zanieczyszczeń

Angličtina polština
solutions rozwiązania
delivery dostawy
provides i
analysis analizy
to do
virtually w

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

PL Zapewnij wszystkim swoim użytkownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowaniem statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji pod względem użytkownika.

Angličtina polština
your twojej
risk ryzyka
passwords hasłami
status statusu
organization organizacji
provides zapewnia
in w
user użytkownika
users użytkownikom
directly bezpośrednio
of z
their ich

EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.

PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.

Angličtina polština
os systemu
or czy
simple proste
login logowania
solution rozwiązanie
quick szybki
mac mac
to do
provides i
laptop laptopa
using w
apps aplikacji

EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.

PL Korzystanie z KeeperFill for Apps w połączeniu z Keeper Desktop zapewnia też proste rozwiązanie w zakresie logowania dla aplikacji natywnych.

Angličtina polština
provides zapewnia
simple proste
login logowania
native natywnych
conjunction połączeniu
keeper keeper
in w
solution rozwiązanie
with z
for dla
also też
apps apps

EN Deutsche Welle provides up-to-date news from Germany and the rest of the world in 30 languages. DW also helps those studying the German language, however, be it with vocabulary trainers or video lessons. Learning German with Deutsche Welle

PL Kursy językowe oferowane przez Instytut Goethego

Angličtina polština
of przez

EN The World Food Programme provides emergency aid, but also sets up longer-term development programmes

PL Światowy Program Żywnościowy zapewnia pomoc w sytuacjach kryzysowych, ale także tworzy długoterminowe programy rozwojowe

Angličtina polština
programme program
provides zapewnia
aid pomoc
programmes programy
but ale
also także

EN That is why the Federal Environment Ministry’s National Climate Protection Initiative, for example, also provides targeted support for projects in cities, towns and rural districts

PL Dlatego też Krajowa Inicjatywa Klimatyczna Federalnego Ministerstwa Środowiska wspiera konkretnie projekty w miastach, gminach i powiatach

Angličtina polština
initiative inicjatywa
projects projekty
in w
support wspiera
cities miastach
also też

EN Populists are also making their voices heard in Germany. How do they operate and what do they mean for democracy? A political scientist provides answers.

PL Populiści sprawiają, że ich głos jest również słyszalny w Niemczech. Jak oni działają, co oznaczają dla demokracji? Odpowiada politolog Thomas Noetzel.

Angličtina polština
also również
in w
what co
germany niemczech
for dla
their ich
how jak
making jest

EN Avira Prime also provides a bunch of free services that fully integrate with the Avira Prime service, including Avira Password Manager, Avira Browser Safety, Avira SafeSearch Plus, and additional iOS apps.

PL Avira Prime zapewnia również szereg bezpłatnych usług, które w pełni integrują się z usługą Avira Prime, w tym Avira Password Manager, Avira Browser Safety, Avira SafeSearch Plus oraz dodatkowe aplikacje na iOS.

Angličtina polština
fully w pełni
password password
manager manager
ios ios
apps aplikacje
provides zapewnia
additional dodatkowe
of z
services usług
and oraz

EN It also provides remove anti-theft and tracking tools, so you can keep track of your tech

PL Zapewnia również narzędzia do usuwania zabezpieczeń przed kradzieżą i śledzenia, dzięki czemu możesz śledzić swoją technologię

Angličtina polština
can możesz
provides zapewnia
keep do

EN Wild Thornberrys Australian Wildlife Rescue provides hours of pure enjoyment for lovers of all things wild and is also recommended for people who have an interest in the rescue and rehabilitation of w

PL AOMEI Backupper Standard będzie chronić Twoje dane, stosując przyrostowe i różnicowe kopie zapasowe systemu. Aplikacja ma wiele przydatnych funkcji, w tym zaplanowane kopie zapasowe oraz możliwość sz

Angličtina polština
in w
provides i

EN The application also provides you an option to clean the data from your PC more securely so that they could not be recovered.

PL Aplikacja umożliwia także bezpieczniejsze czyszczenie danych z komputera, aby nie można było ich odzyskać.

Angličtina polština
data danych
provides umożliwia
pc komputera
an na
application aplikacja
be można
from z
the ich

EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.

PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.

Angličtina polština
experience doświadczenia
no nie
to do
need musisz
images obrazy

EN Beyond security, it also provides valuable insight that airport authorities can use to improve flight operations and passenger services.

PL Umożliwia również, oprócz bezpieczeństwa, głębsze rozumienie zjawisk, które władze portów lotniczych mogą wykorzystać do usprawnienia lotów i obsługi pasażerów.

Angličtina polština
security bezpieczeństwa
authorities władze
flight lot
to do
provides i
beyond w

EN Also, it provides excellent high resolution image quality while minimizing bandwidth and storage needs to help save energy

PL Ponadto zapewnia ona doskonałą jakość obrazu w wysokiej rozdzielczości, jednocześnie minimalizując zapotrzebowanie na przepustowość i zasoby pamięci masowej, co pomaga oszczędzać energię

Angličtina polština
resolution rozdzielczości
image obrazu
help pomaga
provides zapewnia
high wysokiej
while w

Zobrazuje se 50 z 50 překladů