EN Find out more about: Zigzag in the ski table sledge
Přeložit "zigzag" do holandský
Zobrazuje se 32 z 32 překladů fráze "zigzag" z Angličtina do holandský
Překlad Angličtina do holandský jazyka zigzag
Angličtina
holandský
NL Meer info over: Zigzag in de skitafelslee
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| in | in |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN It was probably one of the largest one day events that we ever organized: ZigZag
NL Het was waarschijnlijk een van de grootste eendagsevenementen die we ooit hebben georganiseerd: ZigZag
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| organized | georganiseerd |
| zigzag | zigzag |
| the | de |
| we | we |
| ever | ooit |
| of | van |
| largest | de grootste |
| that | die |
| it | het |
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| rome | rome |
| photo | foto |
| zigzag | zigzag |
| held | gehouden |
| amsterdam | amsterdam |
| year | jaar |
| museum | museum |
| exhibition | tentoonstelling |
| project | project |
| in | in |
| was | werd |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| a | een |
| the | gaat |
| this | dit |
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| waag | waag |
| building | gebouw |
| zigzag | zigzag |
| world | wereld |
| knitting | breien |
| classic | klassieke |
| crafts | ambachten |
| new | nieuwe |
| technology | technologie |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| on | tijdens |
| but |
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL We namen we het hele plein in hartje Amsterdam over.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| we | we |
| with | over |
EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles
NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| design | project |
| zigzag | zigzag |
| which | en |
EN During the kids event ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Vandaag spreken we de ontwerpster: Samira Boon over 3D stoffen, toekomstdromen en haar vroegste herinnering aan kunst.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| textiles | stoffen |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | haar |
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| textiles | textiel |
| artists | kunstenaars |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | eerste |
| on | over |
| together | om |
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| face | gezicht |
| zigzag | zigzag |
| project | project |
| children | kinderen |
| families | families |
| schools | scholen |
| smart | slimme |
| knitting | breien |
| crafts | ambachten |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| new | nieuwe |
| about | rondom |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for this? The art of Textile.
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| children | kinderen |
| families | families |
| topics | onderwerpen |
| tool | middel |
| main | belangrijkste |
| the | de |
| we | we |
| project | project |
| to | willen |
| with | met |
| their | hun |
| learn | en |
EN ZigZag and try to stay on the wall.
NL ZigZag en probeer op de muur te blijven.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| try | probeer |
| on | op |
| wall | muur |
| the | de |
| stay | blijven |
| and | en |
EN The magic of the ZigZag event | Waag
NL De magie van ZigZag in beeld gebracht | Waag
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| magic | magie |
| zigzag | zigzag |
| waag | waag |
| the | de |
| of | van |
EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for…
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als…
EN The kids could also make their own machines, just like we did at the ZigZag event in September 2014
NL Ook konden kinderen zelf hun punnikmachine maken om vervolgens weer zelf kerstballen mee te punniken
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| kids | kinderen |
| their | hun |
| in | mee |
| at | te |
| the | konden |
| also | ook |
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| rome | rome |
| photo | foto |
| zigzag | zigzag |
| held | gehouden |
| amsterdam | amsterdam |
| year | jaar |
| museum | museum |
| exhibition | tentoonstelling |
| project | project |
| in | in |
| was | werd |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| a | een |
| the | gaat |
| this | dit |
EN Within ZigZag, three collective textile artworks were made by the children, artists, designers and staff of various museums
NL Binnen ZigZag werden drie collectieve textiele kunstwerken gemaakt door de kinderen, kunstenaars, ontwerpers en medewerkers van diverse musea
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| artworks | kunstwerken |
| children | kinderen |
| staff | medewerkers |
| various | diverse |
| museums | musea |
| made | gemaakt |
| designers | ontwerpers |
| the | de |
| artists | kunstenaars |
| three | drie |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN On 5 September 2014, the Nieuwmarkt square and the Waag building formed the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| waag | waag |
| building | gebouw |
| zigzag | zigzag |
| world | wereld |
| knitting | breien |
| classic | klassieke |
| crafts | ambachten |
| new | nieuwe |
| technology | technologie |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| on | tijdens |
| but |
EN Many thanks to the Dutch company Drietex for their contribution to the ZigZag event.
NL Veel dank aan Drietex voor hun bijdrage aan het ZigZag evenement!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| zigzag | zigzag |
| event | evenement |
| their | hun |
| for | voor |
| many | veel |
| to | aan |
EN Do, see and experience during the ZigZag festival for children!
NL Kom doen, zien & beleven tijdens het ZigZag event op de Nieuwmarkt!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| experience | beleven |
| zigzag | zigzag |
| the | de |
| during | tijdens |
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, international artists and students.
NL Ouders en kinderen (her)ontdekken samen met Nederlandse Kunstenaars, creatieve vrijwilligers en studenten van de Hogeschool voor de Kunsten (HKU) een nieuwe wereld van textiel en vakmanschap!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| textiles | textiel |
| students | studenten |
| world | wereld |
| artists | kunstenaars |
| with | samen |
| kids | kinderen |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Get ready! We will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day this September with the ZigZag Children's Festival (part of project WEAVE)
NL Op 5 september 2014 organiseren we een bijzonder evenement op de Nieuwmarkt: ZigZag
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| september | september |
| zigzag | zigzag |
| festival | evenement |
| we | we |
| the | de |
| with | op |
| of | bijzonder |
EN Follow Zag’s experiences in Amsterdam on this blog and meet him during the ZigZag textile festival in 2014!
NL Volg de belevenissen van Zag via deze blog en ontmoet hem volgend jaar tijdens het ZigZag textielfestival!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| follow | volg |
| experiences | belevenissen |
| blog | blog |
| meet | ontmoet |
| zigzag | zigzag |
| the | de |
| and | en |
| this | deze |
| during | tijdens |
EN It was probably one of the largest one day events that we ever organized: ZigZag
NL Het was waarschijnlijk een van de grootste eendagsevenementen die we ooit hebben georganiseerd: ZigZag
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| organized | georganiseerd |
| zigzag | zigzag |
| the | de |
| we | we |
| ever | ooit |
| of | van |
| largest | de grootste |
| that | die |
| it | het |
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| rome | rome |
| photo | foto |
| zigzag | zigzag |
| held | gehouden |
| amsterdam | amsterdam |
| year | jaar |
| museum | museum |
| exhibition | tentoonstelling |
| project | project |
| in | in |
| was | werd |
| visit | bezoeken |
| and | en |
| a | een |
| the | gaat |
| this | dit |
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| waag | waag |
| building | gebouw |
| zigzag | zigzag |
| world | wereld |
| knitting | breien |
| classic | klassieke |
| crafts | ambachten |
| new | nieuwe |
| technology | technologie |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| on | tijdens |
| but |
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL We namen we het hele plein in hartje Amsterdam over.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| we | we |
| with | over |
EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles
NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| design | project |
| zigzag | zigzag |
| which | en |
EN During the kids event ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Vandaag spreken we de ontwerpster: Samira Boon over 3D stoffen, toekomstdromen en haar vroegste herinnering aan kunst.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| textiles | stoffen |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | haar |
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| textiles | textiel |
| artists | kunstenaars |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| a | eerste |
| on | over |
| together | om |
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| face | gezicht |
| zigzag | zigzag |
| project | project |
| children | kinderen |
| families | families |
| schools | scholen |
| smart | slimme |
| knitting | breien |
| crafts | ambachten |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| new | nieuwe |
| about | rondom |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for this? The art of Textile.
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zigzag | zigzag |
| children | kinderen |
| families | families |
| topics | onderwerpen |
| tool | middel |
| main | belangrijkste |
| the | de |
| we | we |
| project | project |
| to | willen |
| with | met |
| their | hun |
| learn | en |
EN Cactus Pendant Lamp by Slamp is shaped like a stylized cactus, designed by Adriano Rachele. The unusual suspension lamp has fresh, lively and contemporary lines with zigzag panels made of gold opalflex with a stainless steel plateau.
NL De Cactus Hanglamp van Slamp heeft de vorm van een gestileerde cactus, ontworpen door Adriano Rachele. De ongewone hanglamp heeft frisse, levendige en eigentijdse lijnen met zigzag panelen gemaakt van goud opalflex met een roestvrij stalen plateau.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| shaped | vorm |
| unusual | ongewone |
| fresh | frisse |
| zigzag | zigzag |
| panels | panelen |
| stainless | roestvrij |
| plateau | plateau |
| steel | stalen |
| the | de |
| made | gemaakt |
| designed | ontworpen |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| gold | goud |
| a | een |
| lines | lijnen |
| of | van |
Zobrazuje se 32 z 32 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský