NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
Přeložit "weven" do Angličtina
Zobrazuje se 35 z 35 překladů fráze "weven" z holandský do Angličtina
Překlad holandský do Angličtina jazyka weven
holandský
Angličtina
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| breien | knitting |
| bedrukken | printing |
| landen | countries |
NL Ze laten “kruimels” achter en weven een nauwgezet beeld van uw online activiteit van website naar website
EN They leave crumbs behind and weave an accurate picture of your online activity from website to website
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laten | leave |
| beeld | picture |
| activiteit | activity |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL Leer je eigen op jouw maat gemaakte naadloze ontwerpen en weven
EN Learn how to design and crochet your own seamless designs
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naadloze | seamless |
NL Meubelontwerp: inleiding tot weven met Deens papiertouw
EN Furniture Design: Introduction to Danish Cord Weaving
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| deens | danish |
NL Ontdek de basistechnieken om meubels en decoratieve objecten te weven met natuurlijke vezels en creëer unieke, duurzame ontwerpen
EN Explore basic techniques for weaving furniture and decorative objects with natural fibers to make unique and durable designs
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | explore |
| meubels | furniture |
| objecten | objects |
| natuurlijke | natural |
| vezels | fibers |
| duurzame | durable |
NL Leer maten opnemen en unieke outfits te weven om je poppen een vleugje persoonlijkheid te geven
EN Learn to measure and crochet unique outfits that give your dolls a touch of personality
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| outfits | outfits |
| je | your |
NL De Nieuwmarkt in Amsterdam staat vrijdag 5 september 2014 in het teken van het ZigZag event Tijdens het ZigZag event hebben we twee workshops voor jonge uitvinders: LED-knuffels & Monsters Weven.
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014, the Nieuwmarkt square and the Waag building formed the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Voor de workshop 3D-(recycle) weven zijn bijvoorbeeld zo’n 150 t-shirts nodig
EN For the workshop 3D (recycle) weaving we need 150 T-shirts
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| de | the |
| workshop | workshop |
| zijn | we |
| t-shirts | shirts |
| nodig | need |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL Ze laten “kruimels” achter en weven een nauwgezet beeld van uw online activiteit van website naar website
EN They leave crumbs behind and weave an accurate picture of your online activity from website to website
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| laten | leave |
| beeld | picture |
| activiteit | activity |
NL Z2 Blonde Suspension is handgemaakt door bekwame ambachtslieden die veel kennis hebben van weven en breien.
EN Z2 Blond Suspension is handcrafted by skilled craftsmen who have great knowledge in weaving and knitting.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| suspension | suspension |
| handgemaakt | handcrafted |
| kennis | knowledge |
| breien | knitting |
NL De lampenkap is op maat geweven door nylonwol rond een metalen frame te weven, wat resulteert in de productie van stukken met een unieke vorm en artistieke stijl.
EN The lampshade is custom woven by weaving nylon wool around a metal frame resulting in the production of pieces with unique shape and artistic style.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| lampenkap | lampshade |
| is | is |
| geweven | woven |
| frame | frame |
| productie | production |
| stukken | pieces |
| vorm | shape |
| stijl | style |
NL Leer je eigen op jouw maat gemaakte naadloze ontwerpen en weven
EN Learn how to design and crochet your own seamless designs
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| naadloze | seamless |
NL Leer een netwerk van innovatieve ideeën te weven en originele verhalen te creëren met behulp van technologie
EN Explore fun and effective ways to generate new ideas and unlock your creative potential.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| originele | creative |
| verhalen | new |
| creëren | generate |
NL Ontwerpen en weven van zijden tassen met trekkoord
EN Figurative Fashion Embroidery with Needle Felting
NL Weven en upcyclen: tapijten met stofresten
EN Introduction to Handmade Printing of Corporate Stationery
NL Ontdek stap voor stap de verschillende technieken om handgemaakte accessoires te weven met natuurlijke vezels
EN Discover the art of food plating to style and photograph beautiful meal compositions full of colors and textures
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL Aan alle mensen die geïnteresseerd zijn in weven en ambachten die hun creativiteit willen verkennen door middel van een hedendaagse techniek.
EN Anyone interested in weaving and crafts, who wants to explore their creativity using a contemporary technique.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| ambachten | crafts |
| creativiteit | creativity |
| hedendaagse | contemporary |
| techniek | technique |
NL Javiera is de maker van Inspiratemirando. Ze is fotograaf en kostuumontwerpster, hoewel ze altijd verbonden was met handwerk en weven.
EN Javiera is the creator of Inspiratemirando, a travel blog. She is a photographer and costume designer although she has always felt connected to crafts and fabric.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| altijd | always |
| verbonden | connected |
NL Leer je eigen accessoires te maken en weven op een kralenweefgetouw
EN Learn to depict the stories that inspire you on a woven rug made with tapestry techniques
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| leer | learn |
| je | you |
NL Leer de basistechnieken om te weven met een weefraam en maak een wandtapijt dat is geïnspireerd op een modern kunstwerk
EN Learn how to create sustainable decorative wreaths filled with color using intertwined branches and dried flowers
NL Leer draden verven, knopen en weven om kleurrijke en getextureerde wandtapijten te maken
EN Learn the techniques to transfer images onto textiles and create textured embroidery pieces full of color
NL In deze cursus leert u uw eigen textielaccessoires te weven, waarbij u het juiste kleurengamma identificeert op basis van het stuk en de persoon voor wie ze bedoeld zijn
EN In this course you will learn to weave your own textile accessories, identifying the appropriate color range according to the piece and the person for whom they are intended
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cursus | course |
| juiste | appropriate |
| stuk | piece |
| bedoeld | intended |
NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.
EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| geleidelijk | gradually |
NL Het zal de meest complexe zijn, omdat je heel goed moet letten op de volgorde en hoeveelheid draden die je moet weven, zonder de kleur als richtlijn te hebben, gewoon al je aandacht in het weefproces.
EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| complexe | complex |
| volgorde | order |
| hoeveelheid | quantity |
| draden | threads |
| zonder | without |
| gewoon | simply |
| aandacht | attention |
NL Weven en schering in 3-kleuren kraag
EN The fabric and the warp in a collar of 3 colors
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| kraag | collar |
| kleuren | colors |
NL Weven en schering in 3-kleuren kraag (deel 2)
EN The fabric and the warp in a collar of 3 colors (part 2)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| kraag | collar |
| deel | part |
| kleuren | colors |
NL Weven en schering in 2-kleurige kraag
EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| kraag | collar |
NL Weven en schering in een 2-kleurige kraag (deel 2)
EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors (part 2)
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kraag | collar |
| deel | part |
NL Weven en schering in monochrome kraag
EN The fabric and the warp in monochrome collar
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| kraag | collar |
NL Veel mensen kennen VFM brokers als een toonaangevend online forex trading platform waar ze retail en institutionele klanten wereldwijd bedienen in 50 plus landen door de ambities samen te weven en het merk naar een hoger niveau te tillen
EN Many people know VFM brokers as a leading online forex trading platform where they cater to retail and institutional customers globally in 50 plus countries by weaving the ambitions together and taking the brand to the next level
Zobrazuje se 35 z 35 překladů
Přeložte weven do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský