Přeložit "ouders en kinderen" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ouders en kinderen" z holandský do Angličtina

Překlady ouders en kinderen

"ouders en kinderen" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

ouders family guardians parental parents
kinderen age ages any are be child children children’s day had her his is kids little new of old people personal small their time under was were where without would year years young your

Překlad holandský do Angličtina jazyka ouders en kinderen

holandský
Angličtina

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

holandský Angličtina
kinderen children
jaar years

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

holandský Angličtina
bestemmingen destinations
accommodaties accommodations
kinderen children
ouders parents
welkom welcome

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

EN With the Week for the Forgotten Child (29 January ? 4 February 2020) coming up, the organization The Forgotten Child started a petition to create awareness for the constant shuffling around of children in youth care.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

holandský Angličtina
bestemmingen destinations
accommodaties accommodations
kinderen children
ouders parents
welkom welcome

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent

holandský Angličtina
raden recommend
betrokken involved
online online
activiteiten activities
voorkomen prevent
gegevens data
verzameld collected
zonder without
toestemming consent
zo therefore

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

holandský Angličtina
behoeften needs
families families
mogen can
kinderen children
ouders parents
vinden find
tijd time

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

holandský Angličtina
gezinnen families
hier here
mogen can
kinderen children
ouders parents
tijd time

NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.

EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.

holandský Angličtina
rol role
speelt play

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16

holandský Angličtina
biedt offers
receptie reception
grote large
kinderen children
verblijf stay
ouders parents
novotel novotel

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore advise parents to be involved in their children's online activities in order to prevent the collection of data on children without parental consent

holandský Angličtina
raden advise
betrokken involved
online online
activiteiten activities
kinderen children
voorkomen prevent
zonder without
toestemming consent
zo therefore

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We encourage parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children being collected without parental consent

holandský Angličtina
betrokken involved
online online
activiteiten activities
kinderen children
voorkomen prevent
verzameld collected
zonder without
toestemming consent

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

holandský Angličtina
erkennen recognize
moedigen encourage
actieve active
rol role
online online

NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd

EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life

holandský Angličtina
ouders parents
positieve positive
goede good
basis basis

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore advise parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children being collected without parental consent

holandský Angličtina
raden advise
betrokken involved
online online
activiteiten activities
kinderen children
voorkomen prevent
verzameld collected
zonder without
toestemming consent
zo therefore

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent

holandský Angličtina
raden recommend
betrokken involved
online online
activiteiten activities
voorkomen prevent
gegevens data
verzameld collected
zonder without
toestemming consent
zo therefore

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore advise parents to be involved in their children's online activities in order to prevent the collection of data on children without parental consent

holandský Angličtina
raden advise
betrokken involved
online online
activiteiten activities
kinderen children
voorkomen prevent
zonder without
toestemming consent
zo therefore

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16

holandský Angličtina
biedt offers
receptie reception
grote large
kinderen children
verblijf stay
ouders parents
novotel novotel

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

EN We therefore advise parents to be involved in their children's online activities in order to prevent the collection of data on children without parental consent

holandský Angličtina
raden advise
betrokken involved
online online
activiteiten activities
kinderen children
voorkomen prevent
zonder without
toestemming consent
zo therefore

NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

holandský Angličtina
begon started
auto car
gofundme gofundme

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

holandský Angličtina
behoeften needs
families families
mogen can
kinderen children
ouders parents
vinden find
tijd time

NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

holandský Angličtina
erkennen recognize
moedigen encourage
actieve active
rol role
online online

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

holandský Angličtina
gezinnen families
hier here
mogen can
kinderen children
ouders parents
tijd time

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

holandský Angličtina
wekelijks weekly
nieuwsbrief newsletter
ouders parents
makkelijk easy
formaat format
apparaat device

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

holandský Angličtina
ouders parents
kunnen can
flexibele flexible
uren hours
werken work
veel many
locaties locations
wij we
organiseren organise
netwerk networking
forum forum
family family
bosch bosch

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

holandský Angličtina
wekelijks weekly
nieuwsbrief newsletter
ouders parents
makkelijk easy
formaat format
apparaat device

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages

holandský Angličtina
hier here
belevenissen experiences
niet more
nieuwsgierigheid curiosity

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.

holandský Angličtina
ogen eyes
assortiment selection
technologie technology
waarborgen ensure
hoogte altitude
uv uv

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages

holandský Angličtina
hier here
belevenissen experiences
niet more
nieuwsgierigheid curiosity

NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken

EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder

holandský Angličtina
moedigen encourage
toezicht monitor
kinderen children
zorgen ensure
informatie information
bynder bynder
verstrekken provide

NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.

EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.

holandský Angličtina
ouders parents
toestaan allowing
online online
activiteiten activity
kinderen children
beschermen safeguard

NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…

EN ​​​​​​​Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.

NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

holandský Angličtina
functionele functional
meisjes girls
jongens boys
kinderen children
ouders parents
buitenactiviteiten outdoor

NL Laat ouders toe om ingrediënten en materiaal mee te geven aan de kinderen voor een project 'cake bakken' les in de klas.

EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.

holandský Angličtina
materiaal materials
geven what

NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?

EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?

holandský Angličtina
ouders parents
aanbevelen recommend
massage massage
grote great
speeltuin playground
kinderen children
sylvain sylvain

NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.

EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.

holandský Angličtina
ouders parents
aangegeven given
waarschijnlijk likely
deelnemen participate
activiteiten activities
kinderen children
indien if
aanwijzingen directions
materiaal materials

NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.

EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.

holandský Angličtina
ontbijt breakfast
gratis free
kinderen children
delen sharing
ouders parents
of or

NL Ouders, kinderen en andere geïnteresseerden kunnen hier blogartikelen vinden rond het thema ?Mijn Eerste Instrument?.

EN Daft Punk have left an immense footprint in the world of music?

holandský Angličtina
kunnen have

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

holandský Angličtina
ouders parents
apple apple
kinderen children
schadelijke harmful
inhoud content

NL Laat dit kinderen de beperkingen van hun ouders niet omzeilen?

EN Doesn't this let kids bypass their parents' restrictions?

holandský Angličtina
laat let
kinderen kids
beperkingen restrictions
ouders parents
omzeilen bypass

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

EN Whilst removing a Screen Time passcode is easy for an adult user with their own device, it doesn’t undermine parents who set passcodes to regulate their children’s behaviour.

holandský Angličtina
screen screen
eenvoudig easy
volwassen adult
gebruiker user
apparaat device
ouders parents
instellen set
gedrag behaviour
toegangscode passcode

NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?

EN How can parents ensure the Screen Time mechanism isn’t undermined by their children?

holandský Angličtina
kunnen can
ouders parents
zorgen ensure
screen screen
kinderen children
time time
mechanisme mechanism

NL Haar onderzoek laat zien dat AI Toys meer invloed heeft op het veranderen van de morele meningen van onze kinderen dan hun ouders

EN Her research shows that AI Toys are more influential in changing our children’s moral opinions than their parents are

holandský Angličtina
onderzoek research
ai ai
meningen opinions
ouders parents

NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.

EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.

holandský Angličtina
ouders parents
school school
vraag ask

NL De meeste ouders accepteren dat er een tijd komt dat kinderen hun eigen computer nodig hebben. Bekijk deze opties van HP, Asus, Acer, Lenovo en meer.

EN The 2020 MacBook Air refresh brings more storage, a smaller price tag, and a redesigned keyboard. Here's all the details compared to last year's model

holandský Angličtina
er here
tijd year

NL Kinderen met hun ouders zijn bijzonder welkom in Oost-Zwitserland

EN Families with children are particularly welcome in Eastern Switzerland

holandský Angličtina
kinderen children
welkom welcome
zwitserland switzerland

NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.

EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.

holandský Angličtina
onvergetelijke unforgettable
belevenis experience
kinderen young

NL Tijdens de AI AI Barbie hackathon keken we samen met experts naar de rol van AI in de relatie tussen ouders en kinderen.

EN If toys start speaking back: what role do we want artificial intelligence (AI) to play in the education of our children?

holandský Angličtina
ai ai
rol role
kinderen children

NL Tijdens de AI AI Barbie hackathon op 6 juni keken we samen met experts naar de rol van AI in de relatie tussen ouders en kinderen.

EN Waag is pleased to announce Antti Tenetz as the recipient of the Supre:organism residency as part of our AI Lab.

holandský Angličtina
ai ai
rol part

NL In het project AI AI Barbie ontwerpen we met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed.

EN Marleen Stikker of Waag was a guest in a broadcast of Nieuwsuur dedicated to artificial intelligence.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů