EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.
Přeložit "you ve run" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "you ve run" z Angličtina do holandský
Překlady you ve run
"you ve run" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad Angličtina do holandský jazyka you ve run
Angličtina
holandský
NL Wanneer de testrun een aantal tabellen heeft gevonden, kun je het vinkje bij "Testrun?" weghalen en de echte run starten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| found | gevonden |
| tables | tabellen |
| start | starten |
| real | echte |
| the | de |
| you can | kun |
| when | wanneer |
| and | en |
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| olympic | olympische |
| bob | bob |
| st | st |
| worlds | wereld |
| oldest | oudste |
| is | is |
| in | in |
| operation | bedrijf |
| the | de |
| and | en |
EN Use your free Cloud migration trial to test your migration, apps, and any configurations you may need. You can run as many test migrations as you need. See our documentation on how to reset your site to run multiple tests.
NL Gebruik je gratis Cloud-migratietrial om je migratie, apps en alle configuraties die je nodig hebt te testen. Je kunt zoveel testmigraties uitvoeren als je nodig hebt. Bekijk onze documentatie over je site resetten om meerdere tests uit te voeren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migratie |
| configurations | configuraties |
| documentation | documentatie |
| reset | resetten |
| your | je |
| apps | apps |
| site | site |
| free | gratis |
| test | testen |
| tests | tests |
| use | gebruik |
| to | om |
| see | bekijk |
| on | over |
| need | nodig |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| as | als |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| heard | gehoord |
| customers | klanten |
| business | bedrijf |
| we | we |
| to | elkaar |
| more | meer |
| that | dat |
| how | hoe |
| about | over |
| our | in |
| and | en |
EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées
NL Het zal je de grootste moeite kosten om een Parijser rondje te vinden dan deze route! Je begint bij het Louvre, rent door de Jardin des Tuileries en over de historische Champs-Élysées
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| historic | historische |
| the | de |
| to | om |
| start | begint |
| this | deze |
| be | zal |
| a | een |
| find | en |
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| heard | gehoord |
| customers | klanten |
| business | bedrijf |
| we | we |
| to | elkaar |
| more | meer |
| that | dat |
| how | hoe |
| about | over |
| our | in |
| and | en |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| choosing | kies |
| locations | locaties |
| selecting | selecteer |
| browser | browser |
| analysis | analyse |
| advanced | geavanceerde |
| rich | rijke |
| diagnosis | diagnose |
| or | of |
| tests | tests |
| the | de |
| around | in |
| simple | eenvoudige |
| from | uit |
| that | die |
| world | wereld |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012
NL Het zou het beste zijn als je software uitvoert die is geschreven voor 2008 en zal niet op 2012 worden uitgevoerd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| software | software |
| best | beste |
| on | op |
| for | voor |
| be | worden |
| would | zou |
| if | als |
| written | geschreven |
| and | en |
EN Next comes the long downhill run to Tschiertschen – and you've just conquered another 1,200 metre run
NL Dan volgt de lange afdaling naar Tschiertschen – en weer zijn 1200 meter hoogteverschil overwonnen
EN Run .. RUN !! You have escaped from prison.
NL Ren.. REN!! Je bent ontsnapt uit de gevangenis.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| from | uit |
| you | bent |
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| choosing | kies |
| locations | locaties |
| selecting | selecteer |
| browser | browser |
| analysis | analyse |
| advanced | geavanceerde |
| rich | rijke |
| diagnosis | diagnose |
| or | of |
| tests | tests |
| the | de |
| around | in |
| simple | eenvoudige |
| from | uit |
| that | die |
| world | wereld |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Easier to run promos. You can automate your promo menus to run multiple deals with ease.
NL Makkelijker promoties voeren. Je kan je promotiemenu’s automatiseren om makkelijker meerdere deals aan te bieden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| automate | automatiseren |
| your | je |
| deals | deals |
| to | om |
| can | kan |
| with | aan |
EN With ample space for safety gear, sustenance and other supplies, the Summit Run Training Vest helps you run stronger, for longer with breathable materials and a front-fastening, easily adjustable closure system.
NL Met veel ruimte voor veiligheidsuitrusting, ondersteuning en andere benodigdheden, helpt het Summit Run-tainingsvest je sterker en langer te rennen met ademende materialen en een gemakkelijk aan de voorkant verstelbaar sluitsysteem.
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| modes | modi |
| background | achtergrond |
| play | afspelen |
| music | muziek |
| spotify | spotify |
| track | volgen |
| airplay | airplay |
| strava | strava |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| let | laten |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| without | zonder |
| showing | met |
| on | op |
| in | plaatsen |
| call | bellen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| public | public |
| critical | kritische |
| data | data |
| less | minder |
| environment | omgeving |
| is | is |
| systems | systemen |
| in | in |
| applications | applicaties |
| combination | combinatie |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| private | de |
| of | van |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| legal | juridisch |
| orders | bestellingen |
| customers | klanten |
| further | verder |
| customize | pas |
| store | winkel |
| manage | beheer |
| go | stap |
| company | bedrijf |
| support | ondersteuning |
| products | producten |
| your | uw |
| run | een |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| help | hulp |
| standalone | zelfstandige |
| zip | zip |
| download | download |
| short | kort |
| utility | hulpprogramma |
| follows | volgt |
| or | of |
| the | de |
| txt | txt |
| file | bestand |
| program | programma |
| is | wordt |
| as | als |
| run | voert |
| in | in |
| view | bekijk |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| schneider | schneider |
| corporate | bedrijf |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| a | voor |
EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.
NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| accessories | accessoires |
| training | training |
| in | in |
| to | om |
| boost | boost |
| much | te |
| more | meer |
| for | voor |
| and | en |
EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa
NL Liefdevol gerund familiebedrijf in de 3e generatie op een rustige locatie met adembenemend uitzicht op de Matterhorn en het dorp, zelfs vanuit de Alpine spa
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| generation | generatie |
| quiet | rustige |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| village | dorp |
| alpine | alpine |
| spa | spa |
| in | in |
| location | locatie |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| even | zelfs |
EN Run Freak Run by Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb Books Canada
NL Run Freak Run door Silver Saaremaeel, Kaija Rudkiewicz | Blurb-boeken Nederland
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| blurb | blurb |
| books | boeken |
| by | door |
EN Run across the Harbor Bridge at least once: It lives up to the hype and locals run there every day
NL Ren zeker een keer over de Harbor Bridge en maak je niet druk dat je een toerist bent: het is er prachtig en de plaatselijke bewoners rennen hier elke dag
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| at | elke |
| day | dag |
| there | er |
| and | en |
EN The paved paths through beautiful Regent's Park are a great place for a flat tempo run but we also like to run up Primrose Hill which some say rivals Parliament Hill for views of London
NL De verharde paden leiden door het prachtige Regent's Park en zijn ideaal voor temposessies, maar we rennen ook graag richting Primrose Hill die volgens sommigen qua uitzicht niet onderdoet voor dat van Parliament Hill
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| paths | paden |
| park | park |
| hill | hill |
| views | uitzicht |
| beautiful | prachtige |
| the | de |
| we | we |
| for | voor |
| but | |
| of | volgens |
| are | zijn |
EN Grand Canyon to Mount Humphreys — a run, bike, run adventure
NL Van de Grand Canyon naar Mount Humphreys – Een run-bike-run avontuur
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| linguise | linguise |
| simple | eenvoudig |
| php | php |
| js | js |
| script | script |
| executed | uitgevoerd |
| on | op |
| servers | servers |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| it | het |
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| specifically | speciaal |
| runners | hardlopers |
| reduces | vermindert |
| friction | wrijving |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| and | en |
| for | voor |
| to | gaat |
EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.
NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| java | java |
| runtime | runtime |
| environment | omgeving |
| installed | geïnstalleerd |
| programs | programma |
| computers | computers |
| system | systeem |
| a | een |
| types | soorten |
| has | heeft |
| it | het |
| on | op |
| different | verschillende |
| can | kan |
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| intended | bedoeld |
| java | java |
| is | is |
| code | code |
| platforms | platforms |
| the | de |
| on | op |
| support | ondersteunen |
| without | zonder |
| need | behoefte |
| for | keer |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| legal | juridisch |
| orders | bestellingen |
| customers | klanten |
| further | verder |
| customize | pas |
| store | winkel |
| manage | beheer |
| go | stap |
| company | bedrijf |
| support | ondersteuning |
| products | producten |
| your | uw |
| run | een |
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
NL Als highlight voor de introductie van gezondheidsmanagement voor het hele bedrijf start Schneider de benefietloop ‘Schneider Run’
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| schneider | schneider |
| corporate | bedrijf |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| a | voor |
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| linguise | linguise |
| simple | eenvoudig |
| php | php |
| js | js |
| script | script |
| executed | uitgevoerd |
| on | op |
| servers | servers |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| it | het |
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| remote | externe |
| computers | computers |
| server | server |
| elastic | elastische |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| on | op |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| agents | agents |
| agent | agent |
| a | een |
| that | die |
EN — Daulton Varsho jogged home with the go-ahead run on a balk, Christian Walker clubbed a two-run homer and the Arizona Diamondbacks rallied to beat the Colorado Rockies 6-4 on Sunday.
NL De 32-jarige Amsterdammer kwam eind 2019 over van New York Yankees.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| to | over |
| and | van |
EN — Daulton Varsho jogged home with the go-ahead run on a balk, Christian Walker clubbed a two-run homer and the Arizona Diamondbacks rallied to beat the Colorado Rockies 6-4 on Sunday.
NL De 32-jarige Amsterdammer kwam eind 2019 over van New York Yankees.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| to | over |
| and | van |
EN For instance, these modes are what let your phone run AirPlay in the background, play music without Spotify always showing, call someone with WhatsApp and then put it in the background, or track your run on Strava.
NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| modes | modi |
| background | achtergrond |
| play | afspelen |
| music | muziek |
| spotify | spotify |
| track | volgen |
| airplay | airplay |
| strava | strava |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| let | laten |
| phone | telefoon |
| someone | iemand |
| without | zonder |
| showing | met |
| on | op |
| in | plaatsen |
| call | bellen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| the | de |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| on | op |
| in | in |
| the | de |
EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:
NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| help | hulp |
| standalone | zelfstandige |
| zip | zip |
| download | download |
| short | kort |
| utility | hulpprogramma |
| follows | volgt |
| or | of |
| the | de |
| txt | txt |
| file | bestand |
| program | programma |
| is | wordt |
| as | als |
| run | voert |
| in | in |
| view | bekijk |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| generate | genereren |
| minutes | minuten |
| computer | computer |
| apple | apple |
| software | software |
| is | is |
| free | gratis |
| immediately | als |
| whether | of |
| our | onze |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
| using | met behulp van |
| in | binnen |
| you | u |
| a | een |
| and | en |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| generate | genereren |
| minutes | minuten |
| computer | computer |
| apple | apple |
| software | software |
| is | is |
| free | gratis |
| immediately | als |
| whether | of |
| our | onze |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
| using | met behulp van |
| in | binnen |
| you | u |
| a | een |
| and | en |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| file | bestand |
| way | manier |
| extractor | extractor |
| user | gebruiker |
| app | app |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| open | opent |
| to | om |
| need | nodig |
| and | en |
| same | dezelfde |
| want | wilt |
| if | als |
| a | een |
| you | bent |
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| event | evenement |
| manager | beheerder |
| obliged | verplicht |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| separately | afzonderlijk |
| a | een |
| of | van |
| including | te |
| by law | wettelijk |
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| unless | tenzij |
| frustrated | gefrustreerd |
| game | game |
| servers | servers |
| pc | pc |
| computer | computer |
| players | spelers |
| ready | klaar |
| server | server |
| to | om |
| the | de |
| set | instellen |
| run | loopt |
| your | sluiten |
| down | beneden |
| you can | kunt |
| but | |
| if | als |
| going | van |
| and | en |
EN If you run Camo on a dedicated iPhone, rather than the phone you use day-to-day, you can set up ‘Single App mode’ to make running Camo quicker - just click the home button and you’re sorted!
NL Als je Camo op een speciale iPhone gebruikt, in plaats van op de telefoon die je dagelijks gebruikt, kun je 'Single App-modus' instellen om Camo sneller te laten draaien - klik gewoon op de startknop en je bent gesorteerd!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| camo | camo |
| mode | modus |
| quicker | sneller |
| sorted | gesorteerd |
| iphone | iphone |
| phone | telefoon |
| app | app |
| click | klik |
| the | de |
| day | dagelijks |
| set up | instellen |
| you can | kun |
| single | single |
| use | gebruikt |
| to | om |
| and | en |
| you | bent |
| on | op |
| if | als |
EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| developer | developer |
| preview | preview |
| dmg | dmg |
| file | bestand |
| way | manier |
| extractor | extractor |
| user | gebruiker |
| app | app |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| open | opent |
| to | om |
| need | nodig |
| and | en |
| same | dezelfde |
| want | wilt |
| if | als |
| a | een |
| you | bent |
EN However, if you have a partner who's a developer, or you have development experience yourself, you may not have to find a freelancer or a full-time employee to run the website for you
NL Als je echter een partner hebt die een ontwikkelaar is, of als je zelf ontwikkelingservaring hebt, hoef je misschien geen freelancer of een fulltime medewerker te vinden om de website voor je te runnen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| partner | partner |
| developer | ontwikkelaar |
| freelancer | freelancer |
| employee | medewerker |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| website | website |
| for | voor |
| yourself | je |
| you may | misschien |
| a | een |
| if | als |
EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).
NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| custom | aangepaste |
| campaigns | campagnes |
| people | mensen |
| bought | gekocht |
| tickets | tickets |
| already | al |
| example | bijvoorbeeld |
| want | wilt |
| certain | bepaalde |
| run | op |
| as | als |
| you can | kunt |
| to | zoveel |
| where | waarbij |
| create | maken |
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| report | rapport |
| correctly | juist |
| can | kan |
| check | controleren |
| run | uitvoeren |
| the | opnieuw |
| and | en |
| did | gedaan |
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| skype | skype |
| i | ik |
| is | is |
| account | account |
| the | de |
| sign up | aanmelden |
| interviews | interviews |
| good | goede |
| issues | problemen |
| calls | gesprekken |
| already | al |
| to | om |
| run | loopt |
| this | dit |
| sign | voor |
| same | dezelfde |
| want | wilt |
| but | |
| a | een |
EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used
NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| assets | assets |
| others | anderen |
| always | altijd |
| risk | risico |
| images | afbeeldingen |
| templates | templates |
| user | gebruiker |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| used | gebruikt |
| run | loopt |
| digital | digitale |
| number | aantal |
| you | bent |
| share | met |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
run riviera run run freak run run schneider run you’ll want to run you’ve run you’d rather run whether you run did you run event you run before you run assume you run you ve run suppose you run helps you run creativity run free run easily run run tests remotely run applications run run up scale run run faster we’ll run run ads never run run accurate team run re run companies run interactions run run builds run immediately run weekly click run run thousands run applications could run run around let’s run servers run run windows run solutions run programs run efficiently likely run run tasks run across clients run run appsPřeložte you ve run do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský