EN — Daulton Varsho jogged home with the go-ahead run on a balk, Christian Walker clubbed a two-run homer and the Arizona Diamondbacks rallied to beat the Colorado Rockies 6-4 on Sunday.
EN — Daulton Varsho jogged home with the go-ahead run on a balk, Christian Walker clubbed a two-run homer and the Arizona Diamondbacks rallied to beat the Colorado Rockies 6-4 on Sunday.
NL De 32-jarige Amsterdammer kwam eind 2019 over van New York Yankees.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
to | over |
and | van |
EN — Daulton Varsho jogged home with the go-ahead run on a balk, Christian Walker clubbed a two-run homer and the Arizona Diamondbacks rallied to beat the Colorado Rockies 6-4 on Sunday.
NL De 32-jarige Amsterdammer kwam eind 2019 over van New York Yankees.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
to | over |
and | van |
EN — Christian Walker had three hits, including a run-scoring double, to lead the Arizona Diamondbacks to a 7-3 win over the Kansas City Royals on Tuesday night.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
a | eens |
to | zoveel |
EN — Christian Walker had three hits, including a run-scoring double, to lead the Arizona Diamondbacks to a 7-3 win over the Kansas City Royals on Tuesday night.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
Angličtina | holandský |
---|---|
the | de |
a | eens |
to | zoveel |
EN Identity verification offered for every pet sitter and dog walker
NL Identiteitsverificatie aangeboden voor elke oppas en uitlater
Angličtina | holandský |
---|---|
offered | aangeboden |
sitter | oppas |
every | elke |
and | en |
for | voor |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
Angličtina | holandský |
---|---|
book | boek |
dog | hond |
minute | minuten |
your | je |
to | gaat |
EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.
NL Je uitlater kan zo vaak langsgaan als nodig is, op welke dag dan ook.
Angličtina | holandský |
---|---|
can | kan |
you | je |
on | op |
as | als |
need | nodig |
your | ook |
them | welke |
EN How to find the perfect dog walker
NL Hoe vind je de perfecte uitlater?
Angličtina | holandský |
---|---|
find | vind |
perfect | perfecte |
the | de |
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
Angličtina | holandský |
---|---|
dog | hond |
lifestyle | levensstijl |
your | je |
with | bij |
and | en |
connect | contact |
good | die |
fit | een |
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
Angličtina | holandský |
---|---|
reviewed | beoordeeld |
approved | goedgekeurd |
rover | rover |
completed | voltooid |
general | algemeen |
site | site |
team | team |
the | de |
on | op |
by | door |
every | elke |
and | en |
a | een |
has | is |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
Angličtina | holandský |
---|---|
sitter | oppas |
pets | huisdieren |
lifestyle | levensstijl |
dog | hond |
month | maand |
or | of |
daily | dagelijks |
rover | rover |
your | je |
on | op |
perfect | perfect |
and | en |
for | voor |
a | een |
you | bent |
cat | is |
the | jou |
EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
Angličtina | holandský |
---|---|
hire | nemen |
employee | medewerker |
after | na |
we | we |
our | onze |
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
Angličtina | holandský |
---|---|
tom | tom |
vice | vice |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
financial | financial |
officer | officer |
is | is |
executive | executive |
president | president |
chief | chief |
and | en |
well | bij |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
Angličtina | holandský |
---|---|
photograph | foto |
brittany | bretagne |
people | mensen |
atmosphere | atmosfeer |
fog | mist |
landscape | landschap |
stone | steen |
spring | lente |
rock | rots |
wave | golf |
to | om |
beach | strand |
this | worden |
by | die |
coast | kust |
used | gebruikt |
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
EN Benjy Renton, Jesse O’Shea, and data visualisation lead for the COVID Tracking Project, Peter Walker, created an in-depth dashboard to track the outbreak
NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen
Angličtina | holandský |
---|---|
jesse | jesse |
covid | covid |
project | project |
peter | peter |
dashboard | dashboard |
outbreak | uitbraak |
to | om |
the | de |
tracking | tracking |
for | voor |
track | volgen |
and | en |
EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.
NL Een voorbeeld waar ik van Pat Flynn hoorde was de Walker Stalker conferentie. Het werd gestart door een podcast die sprak over The Walking Dead TV show.
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
conference | conferentie |
started | gestart |
podcast | podcast |
tv | tv |
show | show |
was | werd |
the | de |
by | door |
about | over |
of | van |
that | die |
it | het |
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
Angličtina | holandský |
---|---|
exhibited | tentoongesteld |
work | werk |
center | center |
harvard | harvard |
massachusetts | massachusetts |
moscow | moskou |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
art | art |
she | ze |
and | en |
the | het |
EN Read more about The Best Dog Sitter / Walker
NL Lees meer over Derde Wens In Vervulling!
Angličtina | holandský |
---|---|
about | over |
read | lees |
EN Couldn't of asked for more from a dog walker
NL Lindi is een fijne oppas geweest voor onze katten
Angličtina | holandský |
---|---|
more | is |
for | voor |
a | een |
EN Experienced and novice growers alike will be pleased by Lemon Walker from The Grow Your Own Collection by DNA Genetics
NL Zowel ervaren als beginnende kwekers zullen aangenaam verrast zijn door Lemon Walker, uit de Grow Your Own Collection van DNA Genetics
Angličtina | holandský |
---|---|
experienced | ervaren |
dna | dna |
lemon | lemon |
grow | grow |
collection | collection |
the | de |
by | door |
own | own |
will | zullen |
your | your |
alike | als |
from | uit |
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
NL Lemon Walker levert een compleet pakketje, met haar sterke en uitbundige groei, korte bloeiperiode van slechts 8-9 weken en haar zeer aromatische en krachtige eindproduct
Angličtina | holandský |
---|---|
growth | groei |
short | korte |
weeks | weken |
lemon | lemon |
strong | sterke |
highly | zeer |
potent | krachtige |
and | en |
a | slechts |
EN Possibly one of the best Kush varieties that you can grow today, Moon Walker Kush by Spliff Seeds is an incredibly potent Indica that won’t disappoint
NL Waarschijnlijk één van de beste Kush-soorten die je nu kunt kweken, Moon Walker Kush van Spliff Seeds is een waanzinnig potente indica die je niet zal teleurstellen
Angličtina | holandský |
---|---|
kush | kush |
varieties | soorten |
grow | kweken |
today | nu |
spliff | spliff |
seeds | seeds |
indica | indica |
is | is |
the | de |
best | beste |
you can | kunt |
of | van |
that | die |
EN Her high THC levels and powerful smoke make Moon Walker Kush a plant with good medicinal potential.
NL Moon Walker Kush een plant is met goede medicinale mogelijkheden.
Angličtina | holandský |
---|---|
kush | kush |
plant | plant |
potential | mogelijkheden |
good | goede |
her | is |
a | een |
with | met |
EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.
NL Een voorbeeld waar ik van Pat Flynn hoorde was de Walker Stalker conferentie. Het werd gestart door een podcast die sprak over The Walking Dead TV show.
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
conference | conferentie |
started | gestart |
podcast | podcast |
tv | tv |
show | show |
was | werd |
the | de |
by | door |
about | over |
of | van |
that | die |
it | het |
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
Angličtina | holandský |
---|---|
exhibited | tentoongesteld |
work | werk |
center | center |
harvard | harvard |
massachusetts | massachusetts |
moscow | moskou |
singapore | singapore |
museum | museum |
barcelona | barcelona |
art | art |
she | ze |
and | en |
the | het |
EN 4 nights, 4 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x walker's ticket per room per stay, Use of the...
NL 4 Nachten, 4 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x wandelkaart per kamer per verblijf, Gebruik van...
Angličtina | holandský |
---|---|
nights | nachten |
x | x |
breakfast buffet | ontbijtbuffet |
in | in |
use | gebruik |
room | kamer |
stay | verblijf |
EN On the Erasmus Bridge, tram 25 was stopped by the police / riot police from which all passengers, including a man with his walker, had to get off, so that people could be removed by the riot police
NL Op de Erasmusbrug is tram 25 door de politie/ME stilgezet waaruit alle passagiers, waaronder een man met zijn rollator, moesten uitstappen, zodat mensen door de ME konden worden afgevoerd
Angličtina | holandský |
---|---|
tram | tram |
police | politie |
passengers | passagiers |
from which | waaruit |
people | mensen |
the | de |
had to | moesten |
including | waaronder |
was | konden |
on | op |
be | worden |
by | door |
man | man |
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
Angličtina | holandský |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
founded | opgericht |
tableau | tableau |
mission | missie |
people | mensen |
data | data |
simple | eenvoudige |
help | helpen |
understand | begrijpen |
their | hun |
with | met |
and | en |
a | een |
EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented
NL “Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
NL Christian, Chris en Pat zetten samen een bedrijf op en verlieten Stanford in 2003
Angličtina | holandský |
---|---|
christian | christian |
chris | chris |
stanford | stanford |
company | bedrijf |
in | in |
and | en |
a | een |
together | samen |
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
Angličtina | holandský |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
success | succes |
customers | klanten |
awards | prijzen |
international | internationale |
expansion | uitbreiding |
new | nieuwe |
inventions | uitvindingen |
the | de |
multiple | meerdere |
after | na |
as | als |
with | met |
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"
Angličtina | holandský |
---|---|
actors | acteurs |
set | set |
latest | nieuwste |
film | film |
year | jaar |
on | op |
to | to |
the | de |
this | dit |
earlier | eerder |
two | twee |
goes | |
of | van |
EN The walkby Christian CAPRONfrom
NL op het strand in 1927door Bridgeman Imagesvan
Angličtina | holandský |
---|---|
the | het |
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"
Angličtina | holandský |
---|---|
jacques | jacques |
finished | klaar |
christian | christian |
film | film |
with | met |
de | de |
EN Marie-Anne Chazel and Christian Clavierby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL Marie-Anne Chazel en Christian Clavierdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
Angličtina | holandský |
---|---|
christian | christian |
christophel | christophel |
collection | collection |
and | en |
from | van |
EN Gérard Depardieu and Christian Clavierby Imago Imagesfrom
NL Een moment van ontspanning achter de schermen met...door Collection Christophel - Etienne Georgevan
Angličtina | holandský |
---|---|
and | de |
EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places
NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan
Angličtina | holandský |
---|---|
christian | christian |
time | al |
and | en |
out | te |
their | hun |
together | het |
EN Jean-Marc Soldati and Christian Albrecht have won many awards with their market-fresh delicacies, including 16 Gault Millau points and 1 Michelin star
NL De marktverse gerechten uit de keuken van Jean-Marc Soldati en Christian Albrecht is meermaals onderscheiden: met 16 GaultMillau-punten en 1 Michelinster
Angličtina | holandský |
---|---|
christian | christian |
points | punten |
won | is |
and | en |
with | met |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
Angličtina | holandský |
---|---|
majority | grootste |
approx | ca |
represented | vertegenwoordigd |
people | bevolking |
the | de |
of | deel |
figures | cijfers |
and | en |
there | is |
other | andere |
switzerland | zwitserland |
many | vele |
EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees
NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden
Angličtina | holandský |
---|---|
supports | ondersteunt |
students | studenten |
professionals | professionals |
level | niveau |
than | dan |
a | een |
fewer | minder dan |
EN It is in September 1938 that Christian Schneider and Erwin Blum set up the company ‘Blum & Schneider OHG – Factory for Screws and Turned Parts’ in Tennenbronn in the Black Forest
NL Op 7 september 1938 richtten Christian Schneider en Erwin Blum de firma Blum & Schneider OHG, fabriek voor schroeven en draaidelen, op in Tennenbronn in het Zwarte Woud
Angličtina | holandský |
---|---|
september | september |
christian | christian |
company | firma |
factory | fabriek |
screws | schroeven |
black | zwarte |
forest | woud |
and | en |
the | de |
in | in |
for | voor |
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
Angličtina | holandský |
---|---|
founder | oprichter |
christian | christian |
schneider | schneider |
roland | roland |
leader | leider |
in | in |
is | is |
the | de |
company | firma |
industry | branche |
technology | technologisch |
son | zoon |
of | van |
takes | neemt |
EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
Angličtina | holandský |
---|---|
christian | christian |
schneider | schneider |
takes | neemt |
frank | frank |
year | jaar |
milestone | mijlpaal |
history | geschiedenis |
achieved | bereikt |
new | nieuw |
corporate | corporate |
in | in |
design | design |
the | de |
further | verdere |
is | wordt |
company | onderneming |
a | een |
with | samen |
EN Christian Grasmann / MALOJA PUSHBIKERS's Stats
NL Statistieken van Christian Grasmann / MALOJA PUSHBIKERS
Angličtina | holandský |
---|---|
christian | christian |
maloja | maloja |
stats | statistieken |
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.
EN Brigitte and Christian Hoefliger-von Siebenthal frequently have mushrooms on offer
NL Brigitte en Christian Hoefliger-von Siebenthal bieden vaak paddenstoelengerechten aan
Angličtina | holandský |
---|---|
christian | christian |
frequently | vaak |
offer | bieden |
and | en |
on | aan |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů