Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "variants" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "variants" z Angličtina do holandský

Překlady variants

"variants" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

variants door nieuwe of varianten verschillende

Překlad Angličtina do holandský jazyka variants

Angličtina
holandský

EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm

NL Er zijn 5 kleurenvarianten voor de 37mm-versie, waaronder een gezet met diamanten, en 3 varianten voor de 40mm

Angličtina holandský
variants varianten
the de
set gezet
are zijn
for voor
version versie
including waaronder
with met
and en
available er zijn

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

Angličtina holandský
variants varianten
variable variabel
group group
id id
to om
choose kiezen
so dus
you u
will zullen
that dat
for voor
need to moet
all alle
have hebben
item het
this dit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

Angličtina holandský
common algemene
names namen
passwords wachtwoorden
variants varianten
do laten
they ze
into in
and en
not met
their hun

EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator

NL Creëer producten met varianten uit een lijst van eigenschappen door gebruik te maken van de combinatiegenerator

Angličtina holandský
variants varianten
attributes eigenschappen
the de
products producten
using te
with met
create maken
of van
from uit

EN Free Variants of Vector Patterns 110215 Vector Art at Vecteezy

NL Gratis Varianten van Vector Patronen 110215 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Angličtina holandský
variants varianten
of van
patterns patronen
art ontwerpen
free gratis
vector vector

EN Free Variants of Vector Patterns Free Vector

NL Gratis Varianten van Vector Patronen Gratis Vector

Angličtina holandský
free gratis
variants varianten
of van
vector vector
patterns patronen

EN Note: most of these tricks/settings may work the same way for different shells as well, like Bash and even Linux shell variants.

NL Merk op dat deze trucs heel goed zouden kunnen werken met andere Shells en op andere platformen (zoals zsh onder Linux).

Angličtina holandský
tricks trucs
work werken
linux linux
well goed
and en
for merk

EN Linux (and most Linux like variants) have a shell command called ?touch?. To create an empty file, simply use that.

NL Linux (en verwanten) hebben een commando ?touch?. Om een leeg bestand te maken kunnen we dat gewoon gebruiken.

Angličtina holandský
linux linux
command commando
empty leeg
file bestand
touch touch
most te
use gebruiken
to om
and en
have hebben
that dat
simply een

EN Mechanism underlying the emergence of virus variants unravelled

NL Mechanisme achter het ontstaan van virusvarianten ontrafeld

Angličtina holandský
mechanism mechanisme

EN One of the many variants of a colour designed to resemble bronze in its patinated form

NL Light Bronze Green - nr. 123. LRV (lichtreflectiewaarde): 14. Deze kleur is ontworpen om er uit te zien als brons in zijn gepatineerde vorm

Angličtina holandský
bronze brons
in in
to om
form vorm
its is
designed ontworpen
many te
the green
colour kleur

EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range

NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira

Angličtina holandský
gira gira
selected geselecteerde
functions functies
variants verschillende
in in
materials materialen
the de
range assortiment
combined met
many van de
can kunnen
be worden
and en
of van
colours kleuren
from uit

EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment

NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien

EN Choice of different frame variants

NL Verschillende afdekramen verkrijgbaar

Angličtina holandský
variants verschillende

EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.

NL Afdekraam en bedieningselement-opzetstuk vormen een harmonieus totaalbeeld aan de wand. Het Gira designsysteem met tien schakelaarprogramma’s en meer dan 75 afdekraamvarianten opent veelzijdige vormgevingsmogelijkheden.

Angličtina holandský
harmonious harmonieus
wall wand
the de
opens opent
unit een
with met
and en
ten tien

EN Ten design lines, over 75 frame variants and more than 300 inserts in different colours and materials: the modular Gira design system offers a wide variety of designs and functions

NL Tien schakelaarprogramma’s, meer dan 75 afdekraamvarianten en meer dan 300 basiselementen in verschillende kleuren en materialen: het modulair opgebouwde Gira designsysteem biedt een grote verscheidenheid aan designs en functies

Angličtina holandský
materials materialen
modular modulair
gira gira
offers biedt
wide grote
functions functies
in in
and en
more meer
variants verschillende
designs designs
colours kleuren

EN You can choose from more than 90 frame variants and various inserts in a range of colours and materials

NL Er zijn meer dan 90 afdekraamvarianten en verschillende basiselementen in verschillende kleuren en materialen verkrijgbaar

Angličtina holandský
colours kleuren
variants verschillende
in in
more meer
materials materialen
and en
than dan
of zijn

EN The Gira System 55 combines a large selection of modern building technology functions with a wide range of design variants

NL Gira System 55 combineert een groot aantal functies van de moderne gebouwentechniek met een ruime keuze uit designvarianten

Angličtina holandský
gira gira
system system
combines combineert
modern moderne
functions functies
the de
large groot
selection keuze
with met
a een
of van

EN The frame variants and all the inserts of the design line are available in the following five colours: pure white, grey, black, blue and red.

NL De afdekraamvarianten en alle basiselementen van het schakelaarprogramma zijn verkrijgbaar in de vijf kleuren zuiver wit, grijs, zwart, blauw en rood.

Angličtina holandský
pure zuiver
available verkrijgbaar
in in
grey grijs
the de
five vijf
black zwart
white wit
and en
of van
are zijn
colours kleuren

EN The new, fascinating “Live View” mode uses a smartphone’s or tablet’s camera to show what selected design variants look like in your real-life environment.

NL De nieuwe, fascinerende modus “Live View” gebruikt de camera van een smartphone of tablet en laat zien hoe geselecteerde designvarianten er in de werkelijke omgeving uitzien.

EN The BBC will launch regional variants of BBC One in HD from October.

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 2 en wanneer het op onze schermen zal verschijnen.

Angličtina holandský
will zal
one en
in toe
the hier
from tot

EN Sonix leverages massive data sets to recognize and process more than 35 languages as well as different dialects and variants

NL Sonix maakt gebruik van enorme datasets om meer dan 35 talen en verschillende dialecten en varianten te herkennen en te verwerken

Angličtina holandský
sonix sonix
massive enorme
process verwerken
to om
recognize herkennen
more meer
and en
than dan
variants verschillende
languages talen

EN In addition, the website can be navigated entirely by keyboard, and all standard focus states have been replaced with animated variants to draw more attention

NL Bovendien is de website volledig te navigeren met een toetsenbord en alle standaard focus-states zijn vervangen door geanimeerde varianten om meer de aandacht te trekken

Angličtina holandský
keyboard toetsenbord
standard standaard
replaced vervangen
animated geanimeerde
variants varianten
draw trekken
the de
website website
focus focus
to om
attention aandacht
by door
with met
can zijn
be volledig
more meer

EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.

NL Door latente semantische indexering (LSI) heeft Google voldoende mogelijkheden om zowel synoniemen als contextuele varianten van de doelzoekwoorden te herkennen.

Angličtina holandský
indexing indexering
google google
ability mogelijkheden
synonyms synoniemen
contextual contextuele
variants varianten
the de
recognize herkennen
has heeft
to om
both zowel
through te
of van

EN There are different variants of anchor text that you can use. Here?s a list of them, each with a brief explanation.

NL Er zijn verschillende varianten van ankertekst die je kunt gebruiken. Hier is een lijst van hen, elk met een korte uitleg.

Angličtina holandský
brief korte
explanation uitleg
use gebruiken
variants verschillende
here hier
with met
you can kunt
there er
list lijst

EN Work with your catalogue information in up to 156 languages. Translate your product data automatically for variants such as British or American English.

NL Werk met uw catalogusgegevens in maximaal 156 talen. Vertaal uw productgegevens automatisch voor varianten zoals Brits of Amerikaans Engels.

Angličtina holandský
automatically automatisch
variants varianten
british brits
american amerikaans
work werk
in in
or of
your uw
as zoals
with met
languages talen
for voor

EN In the world of special beers, you see new variants almost every week

NL In de wereld van de speciaalbieren zie je elke week wel nieuwigheden

Angličtina holandský
week week
in in
see zie
the de
of van
every elke
world wereld

EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support

NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt

Angličtina holandský
dynamic dynamische
content inhoud
your je
variants varianten
support ondersteunt
the de
use gebruik
to om
with op
for voor
translations vertalingen
same dezelfde
every elke
other andere
own eigen
language taal
and en
text tekst
as als
that die

EN The differences between the two variants is not so exorbitant in this area, although the use of a tuning box can save more fuel, at least in theory.

NL Het verschil tussen de twee varianten is op dit gebied niet zo exorbitant, maar door gebruik te maken van een tuningbox kan, althans in theorie, meer brandstof worden bespaard.

Angličtina holandský
differences verschil
variants varianten
theory theorie
is is
in in
use gebruik
the de
area gebied
fuel brandstof
can kan
this dit
two twee
a een
although maar
more meer

EN Let?s first take a closer look at the different modes of operation of the two chip tuning variants

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

Angličtina holandský
closer nader
chip chip
the de
two twee
variants verschillende

EN widest possible choice of different paper types and paper variants

NL Zeer ruime keuze in verschillende papiersoorten en papiervarianten.

Angličtina holandský
choice keuze
and en
variants verschillende

EN Order several variants for different staff members or occasions

NL Bestel meerdere varianten voor verschillende medewerkers of gelegenheden

Angličtina holandský
order bestel
or of
occasions gelegenheden
staff medewerkers
variants verschillende
for voor

EN This light has seven variants of different colors which can easily suit any place.

NL Deze lamp heeft zeven varianten van verschillende kleuren die gemakkelijk overal passen.

Angličtina holandský
easily gemakkelijk
suit passen
light lamp
seven zeven
colors kleuren
has heeft
variants verschillende
this deze

EN This light has four variants of different sizes which can easily suit any place.

NL Deze lamp heeft vier varianten van verschillende afmetingen die gemakkelijk op elke plek passen.

Angličtina holandský
light lamp
sizes afmetingen
easily gemakkelijk
suit passen
place plek
has heeft
variants verschillende
which op
any elke
this deze

EN Constructed from local raw materials, the Graypants Tilt is available in two variants - a desk lamp and floor lamp

NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting

Angličtina holandský
lamp verlichting
the de
a gewoon
from tot

EN The Hay Candle Long Mix Set of 6 is not only available in an array of colors, but also in spiral, conical, and twisted variants

NL De Hay Candle Long Mix Set van 6 is niet alleen verkrijgbaar in een scala van kleuren, maar ook in spiraalvormige, conische en gedraaide varianten

Angličtina holandský
mix mix
set set
variants varianten
long long
is is
in in
the de
and en
of van
but

EN The themes contain three to four variants each, so in reality, the total number is higher. You will surely be able to find a theme you can work with. 

NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger. U zult zeker in staat zijn om een thema dat je werken met te vinden. 

Angličtina holandský
contain bevatten
variants varianten
reality werkelijkheid
work werken
in in
the de
to om
is is
so dus
themes thema
three drie
higher hoger
with met
number aantal
you zult
total je
a een

EN These include the species Cyme reticulata, which has many different morphological variants

NL Daaronder bevindt zich ook de soort Cyme reticulata, waarvan allerlei variaties in het uiterlijk bestaan

Angličtina holandský
species soort
many ook
the de
has bestaan
different allerlei

EN Besides, this limitation allows you to have easier management of the brand and its variants on different media.

NL Bovendien stelt deze beperking u in staat om het merk en de varianten daarvan eenvoudiger te beheren op verschillende media.

Angličtina holandský
limitation beperking
easier eenvoudiger
media media
on op
the de
to om
management beheren
brand merk
variants verschillende
you u
this deze

EN Play the best free Match 3 and Bejeweled games. In Match 3 and Bejeweled games you need to swap 2 items to get 3 in a row. You can also play variants like Bubble Shooter games, Collapse Games and Zuma Games.

NL Speel de beste gratis Match 3 en Bejeweled spellen. In Match 3 en Bejeweled spellen verwissel je 2 items om 3 op een rij te krijgen. Je kunt ook varianten spelen zoals Bubble Shooter spellen, Collapse spellen en Zuma spellen.

Angličtina holandský
row rij
variants varianten
bubble bubble
in in
the de
free gratis
to om
games spellen
best beste
and en
you can kunt
play spelen
like zoals
need je

EN Vision Seeds isn?t just about offering a selection of the finest Dutch genetics, but also developing new and exciting variants.

NL Bij Vision Seeds draait het niet alleen om het aanbieden van de beste Nederlandse genetica, maar ook om het ontwikkelen van nieuwe unieke varianten.

Angličtina holandský
seeds seeds
offering aanbieden
genetics genetica
new nieuwe
variants varianten
a unieke
developing ontwikkelen
the de
about om
finest beste
but
also ook

EN From dozens of classic strains to high-CBD variants and everything in between, you can't beat the reliability of their high-quality feminized marijuana seeds.

NL Van tientallen klassieke soorten tot CBD-rijke varianten en alles daartussenin: je kunt blindelings op hun hoogwaardige gefeminiseerde wietzaden vertrouwen.

Angličtina holandský
classic klassieke
strains soorten
variants varianten
feminized gefeminiseerde
and en
high hoogwaardige
everything alles
their hun

EN The aluminium, black and brown colour variants are perfect for functional interior design

NL De kleurvarianten aluminium, zwart en bruin zijn voorbestemd voor zakelijk interieurs

Angličtina holandský
aluminium aluminium
black zwart
the de
brown bruin
are zijn
for voor
and en

EN It is available in Standard and Komfort variants with a simplified DRA wiring concept for quick installation

NL Verkrijgbaar als Standard- en als Komfort-variant met vereenvoudigd serie-inbouwapparaat-bedradingsconcept voor een snelle installatie

Angličtina holandský
available verkrijgbaar
standard standard
simplified vereenvoudigd
quick snelle
installation installatie
for voor
a een
with met
and en

EN universal, LV, and/or Tronic dimmer. All device variants have a bulb-saving soft start, integrated electronic short-circuit protection, and automatic excess-temperature protection, some with restart.

NL universeel-, LV- en/of Tronic-dimmer. Alle apparaatvarianten zijn voorzien van een lampbeschermende softstart, een geïntegreerde elektronische kortsluitbeveiliging en een automatische oververhittingsbeveiliging, deels met automatisch herstel.

Angličtina holandský
universal universeel
integrated geïntegreerde
electronic elektronische
or of
automatic automatische
and en
all alle
a een
with met

EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max

NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max

Angličtina holandský
gira gira
knx knx
standard standard
max max
available verkrijgbaar
in in
the de
are zijn
as als
a een
and en

EN Thanks to various designs such as variants for ceiling installation, flush-mounted installation or surface-mounted installation, the Gira KNX presence detector Mini can be used both indoors and outdoors

NL Dankzij verschillende uitvoeringen, als plafondinbouw-, inbouw- en opbouwvariant, kunnen de Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini zowel binnen als buiten worden gebruikt

Angličtina holandský
gira gira
knx knx
mini mini
used gebruikt
the de
variants verschillende
indoors binnen
as als
be worden
and en

EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.

NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.

Angličtina holandský
knx knx
standard standard
variant variant
functions functies
additional aanvullende
useful handige
is is
offers biedt
the de
and en
in het

EN Available in Standard and Komfort variants

NL Beschikbaar als Standaard- en Komfort-variant

Angličtina holandský
available beschikbaar
standard standaard
and en

EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property

NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen

Angličtina holandský
gira gira
knx knx
standard standard
selected gekozen
new nieuwe
available verkrijgbaar
the de
and en
be worden

EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.

NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.

Angličtina holandský
pure zuiver
or of
areas zones
hygiene hygiëne
requirements eisen
in in
the de
easy gemakkelijk
white wit
glossy glanzend
suited geschikt

Zobrazuje se 50 z 50 překladů