Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "searched word" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "searched word" z Angličtina do holandský

Překlady searched word

"searched word" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

word - aan af alle alles als audio bent bestanden beste betekent bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit documenten doen door editor een eenvoudig eerste elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft houden hun in in de informatie is is het je kan komt krijgen kunnen maar maken mappen meer meest mensen met moet naar naar de niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over staat te tekst terwijl tot transcript transcripties u uit uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor waar wanneer wat we wij woord woorden word worden wordt ze zich zijn zin zo zoals zou één

Překlad Angličtina do holandský jazyka searched word

Angličtina
holandský

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

NL Als u uw wacht­woord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wacht­woord vergeten klikken op de aanmeld­pagina en de instructies volgen om uw wacht­woord te resetten.

EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.

NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.

Angličtina holandský
interrupting onderbreken
project project
download downloaden
creative creatieve
directly direct
layouts lay-outs
stock photo stockfoto
image afbeelding
or of
your je
assets middelen
to om
and en
sites van
can kunnen
be worden
identify identificeren
own eigen
a een
into in
from vanaf

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

Angličtina holandský
demanding veeleisende
job baan
to om
a een
looking op zoek

EN It’s also a good idea to use clear, commonly-searched keywords in your blog posts

NL Het is ook een goed idee om duidelijke, veel gebruikte zoekwoorden te gebruiken in je geschreven blogberichten

Angličtina holandský
idea idee
in in
your je
clear duidelijke
good goed
to om
use gebruiken
its is
a een
also ook

EN Every blogger wants to stand out, be searched for and easily found

NL Elke blogger wil uniek en populair zijn

Angličtina holandský
and en
every elke
wants wil
stand zijn

EN If a user searched for a discontinued product, the results would come up empty

NL Wanneer een gebruiker naar een dergelijk product zocht, kwamen er geen resultaten

Angličtina holandský
user gebruiker
results resultaten
the product

EN We create them based on keyword analysis and the most frequently searched queries within your niche

NL Wij creëren deze aan de hand van een zoekwoorden analyse en de meest gezochte zoekopdrachten binnen jouw niche

Angličtina holandský
analysis analyse
niche niche
the de
we wij
based een
and en

EN Diversify website traffic ? online visibility can’t be based only on a set of the most searched (and thus ? the most competitive) keywords

NL Het websiteverkeer te diversifiëren: online zichtbaarheid kan niet alleen gebaseerd worden op een set van de meest gezochte (en daarom: meest concurrerende) zoekwoorden

Angličtina holandský
visibility zichtbaarheid
set set
competitive concurrerende
online online
on op
the de
be worden
and en

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

Angličtina holandský
rotterdam rotterdam
archive archief
brochure brochure
thirty dertig
old oude
i ik
my mijn
in in
a een
year jaar
to tegen
as kwam

EN And for each of them I have searched for a separate piece of wood

NL En voor elk daarvan heb ik een apart stukje hout gezocht

Angličtina holandský
i ik
separate apart
piece stukje
wood hout
for voor
and en
a een

EN People searched Facebook groups, brokers and all kinds of rental sites

NL Mensen zochten op Facebookgroepen, bij makelaars en op allerlei verhuursites

Angličtina holandský
people mensen
brokers makelaars
and en
all allerlei
of bij

EN We searched through our customer projects for the tried & true and compiled ten practical magnetic life hacks for you.

NL Wij hebben onze klantenprojecten doorgespit en uitgeprobeerd, wat effectief blijkt. De tien meest praktische magnetische lifehacks hebben wij hier voor u samengesteld.

Angličtina holandský
compiled samengesteld
practical praktische
magnetic magnetische
the de
ten tien
for voor
we wij
our onze
and en
you u

EN To overcome this problem people have searched for mathematical sound mechanisms to detect multiple false bits

NL Om dit problemen de baas te worden hebben mensen gezocht naar wiskundig correcte mechanismen om meerdere foutieve bits te detecteren

Angličtina holandský
problem problemen
people mensen
mechanisms mechanismen
bits bits
to om
this dit
detect detecteren
have hebben

EN We?ve searched and found the answer in biophilic design.

NL Wij zochten en vonden het antwoord in biofiel design.

Angličtina holandský
found vonden
biophilic biofiel
design design
in in
and en
we wij
answer antwoord

EN The Mobiles for Good Challenge again searched for social applications that use mobile technology for smart solutions for society

NL Op maandagochtend 13 juli 2015 ging de ‘24hr Inclusive Design Challenge’ van start op het Design4Health congres in Sheffield, Engeland

Angličtina holandský
the de

EN The Mobiles for Good Challenge, an initiative of Vodafone Foundation, searched for social enterprises that use mobile technology to solve real Dutch issues.

NL In april 2014 startte de derde Mobiles for Good-zoektocht naar wereldverbeteraars met een solide plan.

Angličtina holandský
the de
foundation een
to derde

EN During the Mobiles for Good Challenge, Vodafone Foundation searched for social applications that use mobile technology for smart solutions for society.

NL Voor zorgservices waarin de persoon centraal staat en zelf meer zorgtaken uitvoert met ICT.

Angličtina holandský
the de
for voor
during met
that waarin

EN We use them to collect data about the time and date of your visit and about the solutions and information that you searched for and viewed, or to ascertain which of the advertisements posted on the Website you clicked on

NL We gebruiken ze om gegevens te verzamelen over het tijdstip en de datum van uw bezoek en over de oplossingen en informatie die u hebt gezocht en bekeken, of om na te gaan op welke van de advertenties die u op de Website hebt geklikt

Angličtina holandský
collect verzamelen
solutions oplossingen
viewed bekeken
advertisements advertenties
clicked geklikt
use gebruiken
visit bezoek
or of
we we
the de
on op
website website
to om
data gegevens
date datum
information informatie
the time tijdstip
and en
of van
you u
that die

EN First, the team exported thousands of customer queries—questions asked via tickets and the most commonly searched terms on the website—to identify the most prevalent ones

NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn

EN People searched Facebook groups, brokers and all kinds of rental sites

NL Mensen zochten op Facebookgroepen, bij makelaars en op allerlei verhuursites

Angličtina holandský
people mensen
brokers makelaars
and en
all allerlei
of bij

EN To overcome this problem people have searched for mathematical sound mechanisms to detect multiple false bits

NL Om dit problemen de baas te worden hebben mensen gezocht naar wiskundig correcte mechanismen om meerdere foutieve bits te detecteren

Angličtina holandský
problem problemen
people mensen
mechanisms mechanismen
bits bits
to om
this dit
detect detecteren
have hebben

EN Diversify website traffic ? online visibility can’t be based only on a set of the most searched (and thus ? the most competitive) keywords

NL Het websiteverkeer te diversifiëren: online zichtbaarheid kan niet alleen gebaseerd worden op een set van de meest gezochte (en daarom: meest concurrerende) zoekwoorden

Angličtina holandský
visibility zichtbaarheid
set set
competitive concurrerende
online online
on op
the de
be worden
and en

EN And you?ve likely searched for the images, videos, or illustrations that match those cares and concerns

NL En u heeft waarschijnlijk gezocht naar foto’s, video’s en illustraties die passen bij deze zorgen en fascinaties

Angličtina holandský
likely waarschijnlijk
videos videos
illustrations illustraties
concerns zorgen
and en
you u
or heeft
the deze

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

Angličtina holandský
rotterdam rotterdam
archive archief
brochure brochure
thirty dertig
old oude
i ik
my mijn
in in
a een
year jaar
to tegen
as kwam

EN And for each of them I have searched for a separate piece of wood

NL En voor elk daarvan heb ik een apart stukje hout gezocht

Angličtina holandský
i ik
separate apart
piece stukje
wood hout
for voor
and en
a een

EN HousingAnywhere.com has a search result that shows the available listings for the dates and prices that a user has searched for. It is possible that your listing is not visible because:

NL Housinganywhere.com toont resultaten op basis van de locatie, prijs en periode die huurkandidaten in de zoekmachine opgeven. Toch kan het zo zijn dat jouw advertentie bij een zoekopdracht niet naar boven komt. Dit kan verschillende redenen hebben: 

Angličtina holandský
prices prijs
search zoekmachine
the de
shows toont
result een
is dit
that dat
and en
because in

EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

Angličtina holandský
cookies cookies
prevent voorkomen
advertising advertenties
bought gekocht
they ze
services diensten
on op
or of
to om
what wat
you als
are worden
for voor
these deze
visit zien
other andere
used gebruikt
websites websites
based basis

EN Thankfully, this tracker keeps a full record of each keyword suggestion that you've searched for so that you can go back anytime you want and view past searches and data.

NL Gelukkig houdt deze tracker een volledig overzicht bij van elke trefwoord suggestie waar je naar hebt gezocht, zodat je terug kunt gaan wanneer je maar wilt en eerdere zoekopdrachten en gegevens kunt bekijken.

Angličtina holandský
tracker tracker
keeps houdt
keyword trefwoord
suggestion suggestie
searches zoekopdrachten
data gegevens
so zodat
view bekijken
and en
past eerdere
each elke
you can kunt
want wilt
full volledig
of van
this deze

EN Along with the level of difficulty involved in improving your business’s SEO, we’ll also provide you with a range of other info about the SERP that you searched for

NL Samen met de moeilijkheidsgraad die betrokken is bij het verbeteren van de SEO van uw bedrijf, zullen wij u ook voorzien van een scala aan andere info over de SERP waar u naar zocht

Angličtina holandský
difficulty moeilijkheidsgraad
involved betrokken
improving verbeteren
seo seo
provide voorzien
range scala
serp serp
the de
about info
also ook
a een
other andere
you u
that die

EN Use the Keyword Planner to identify the most searched for terms in your niche

NL Gebruik de Keyword Planner om de meest gezochte termen in uw niche te identificeren

Angličtina holandský
use gebruik
keyword keyword
planner planner
to om
in in
niche niche
the de
identify identificeren

EN Every blogger wants to stand out, be searched for and easily found

NL Elke blogger wil uniek en populair zijn

Angličtina holandský
and en
every elke
wants wil
stand zijn

EN In our crawl, we searched for keywords indicating the presence of a privacy policy text on each visited website.

NL Tijdens onze crawl hebben we gezocht naar trefwoorden die de aanwezigheid van een privacybeleidstekst op elke bezochte website aangeven.

Angličtina holandský
keywords trefwoorden
presence aanwezigheid
website website
we we
the de
on op
our onze
a een
in tijdens
of van

EN Unfortunately there is no selected restaurants in the area you've searched for. The areas covered by the MICHELIN Guide are increasing regularly so we may have some selection soon.

NL Helaas zijn er geen geselecteerde restaurants in het door u gezochte gebied. De gebieden die door de MICHELIN Gids worden gedekt nemen regelmatig toe, dus wellicht hebben we binnenkort een selectie.

Angličtina holandský
unfortunately helaas
selected geselecteerde
restaurants restaurants
covered gedekt
michelin michelin
guide gids
regularly regelmatig
selection selectie
in in
soon binnenkort
we we
the de
area gebied
areas gebieden
no geen
by door
so dus
there er
for toe
are worden
have hebben

EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your net­work’s pass­word in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your pass­word

NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen

Angličtina holandský
hacker hacker
rent huren
computer computer
guess raden
minutes minuten
try proberen
combinations combinaties
brute brute
cloud cloud
or of
powerful krachtige
and en
money voor
can kan
force kracht
little een
in binnen
of meestal

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN If a service is the victim of a data breach and your pass­word is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and pass­word combination to log into multiple services.

NL Als een service het slacht­offer wordt van een data­lek en uw wacht­woord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mail­adres en wacht­woord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.

Angličtina holandský
data data
problem probleem
bigger groter
use gebruikt
email mail
address adres
combination combinatie
if als
a een
service service
services services
is is
and en
multiple meerdere
becomes wordt
of van
same dezelfde
your het
word woord
you u
to om

EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.

NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.

Angličtina holandský
automatically automatisch
click klik
moment moment
sonix sonix
on op
the de
play spelen
audio audio
exact exacte
is wordt
to om
by door
that dat
word woord
every te
from vanaf

EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

Angličtina holandský
wealth schat
transcripts transcripties
phrases zinnen
key belangrijke
parts onderdelen
data gegevens
your je
or of
seconds seconden
to om
with op
word woord
locate zoek
in binnen
a een
at te
of enkele

EN The classic Hangman word game: guess the word before the man hangs.

NL Het klassieke Galgje woordspel: raad het woord voordat de man hangt.

Angličtina holandský
classic klassieke
guess raad
before voordat
man man
hangs hangt
the de
word woord

EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |

NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.

Angličtina holandský
output kan
the hieronder
switch schakelen
therefore van
with met
example een
is waarmee

EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs

NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's

Angličtina holandský
often vaak
sentences zinnen
is is
can kan
excellent uitstekend
and en
for voor

EN Content that strives to evoke emotions in the reader, such as a marketing campaign, or needs an exact specialised word-for-word translation, such as legal documents, are best served with human translation.

NL Content die ernaar streeft om emoties bij de lezer op te wekken, zoals een marketingcampagne, of die een exacte, gespecialiseerde woord-voor-woordvertaling nodig heeft, zoals juridische documenten, wordt het best vertaald door menselijke vertalers.

Angličtina holandský
strives streeft
emotions emoties
reader lezer
exact exacte
specialised gespecialiseerde
content content
or of
documents documenten
the de
to om
human menselijke
as zoals
that die
a een
legal voor
needs heeft

EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.

NL Het ultieme online gereedschap voor het converteren van documenten naar PDF, converteren van PDF naar andere bestandsformaten en het roteren, splitsen en samenvoegen van PDF bestanden.

Angličtina holandský
ultimate ultieme
merging samenvoegen
pdf pdf
documents documenten
and en

EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |

NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.

Angličtina holandský
output kan
the hieronder
switch schakelen
therefore van
with met
example een
is waarmee

EN "Word alternatives that are exponentially better and more reliable: TextMaker is one of the most Microsoft Word compatible tools on the market

NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt

Angličtina holandský
alternatives alternatieven
microsoft microsoft
compatible compatibele
better beter
is is
the de
on op
more reliable betrouwbaarder
market markt
and en
reliable voor
of van
that die
are zijn

EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.

NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.

Angličtina holandský
obligatory verplicht
search zoekt
market markt
silver zilver
or of
use gebruik
to om
word woord
the sluiten
from uit
a een
but
it maar

EN The name is based on the Indonesian word for shell "kerang", and the Latin word for shrimp: "caris"

NL De naam is gebaseerd op het Indonesische woord voor schelp, 'kerang', en het Latijnse woord voor garnaal, 'caris'

Angličtina holandský
is is
on op
the de
based on gebaseerd
name naam
for voor
word woord
and en

EN Every word is automatically timestamped by Sonix. Just click on a word to play the audio from that exact moment.

NL Elk woord wordt automatisch tijdstempel door Sonix. Klik gewoon op een woord om de audio vanaf dat exacte moment af te spelen.

Angličtina holandský
automatically automatisch
click klik
moment moment
sonix sonix
on op
the de
play spelen
audio audio
exact exacte
is wordt
to om
by door
that dat
word woord
every te
from vanaf

EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

Angličtina holandský
wealth schat
transcripts transcripties
phrases zinnen
key belangrijke
parts onderdelen
data gegevens
your je
or of
seconds seconden
to om
with op
word woord
locate zoek
in binnen
a een
at te
of enkele

EN If a control is not labeled, a screen reader user might read something generic, such as the word ?button? instead of a meaningful word like ?Search?.

NL Als een besturingselement geen label heeft, kan een gebruiker van een schermlezer iets generieks lezen, zoals het woord ?knop? in plaats van een betekenisvol woord als ?Zoeken?.

Angličtina holandský
user gebruiker
read lezen
button knop
instead in plaats van
meaningful betekenisvol
search zoeken
word woord
something iets
might kan
a een

Zobrazuje se 50 z 50 překladů