Přeložit "klanten geëxporteerd" do Angličtina

NL Ten eerste heeft het team duizenden vragen van klanten geëxporteerd — zowel vragen die werden gesteld via tickets als de meest gebruikte zoektermen op de website — om vast te stellen wat de meestgestelde vragen zijn

• klanten geëxporteerd
• gesteld via tickets
• meest gebruikte zoektermen
• vast te stellen

NL Nadat de video's zijn gemaakt, kunnen projecten via de software worden geëxporteerd in verschillende formaten, waaronder gecomprimeerde bestandsformaten en mobiele apparaten

• Nadat de video's
• gemaakt
• waaronder gecomprimeerde bestandsformaten
• mobiele apparaten

NL Fragmenten kunnen worden geëxporteerd voor overdracht naar een andere site, hetzij in JSON voor latere import door de Code Snippets-plugin, of in PHP voor het maken van je eigen plugin of thema.

• site
• hetzij in JSON
• Code Snippets-plugin

NL Als je de fragmenten wilt behouden, moet je ervoor zorgen dat ze eerst worden geëxporteerd.

• fragmenten wilt behouden

NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.

• Nuttige tip
• knop Rapport weergeven

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

• functie Gedeelde Opmerkingen
• gedeelde of persoonlijke
• gecreëerd
• geëxporteerd of opgeslagen
• lezing

NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.

• cd worden gebrand
• audiobestand worden geëxporteerd

NL Rapporten kunnen worden geëxporteerd als CSV-bestanden of worden gedeeld als permalinks, PDF's of PNG's. Rapporten zijn insluitbaar en werken goed op mobiele apparaten.

• permalinks
• PDF's of PNG's
• Rapporten zijn insluitbaar
• mobiele

NL Kunnen er data uit CONTENTdm naar een formaat als XML worden geëxporteerd?

• data uit CONTENTdm
• formaat als XML
• geëxporteerd

NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags

• CONTENTdm levert opties
• maat voor XML-export
• zodat u specifieke
• formaat voor elk
• veld te bepalen
• inclusief herhaalde velden
• gepersonaliseerde XML-tags

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

• enkele manier gemanipuleerd
• back-up- of leesproces
• Gegevensbladen en verdere

NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.

• Sinds zijn marktintroductie
• Duitse verkoop charts
• meest gebruikte pen
• soort

NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd

• tekstitems worden automatisch
• vertaald
• goedgekeurd en vervolgens
• opnieuw geïmporteerd
• taal worden gepubliceerd

NL Diavoorstellingen kunnen ook geëxporteerd, online uitgezonden of ingebed worden.

• uitgezonden of ingebed

NL Rapporten kunnen worden aangepast, gedeeld, geabonneerd op, geëxporteerd en geboord voor eenvoudige samenwerking met partners bij problemen

• gedeeld
• geëxporteerd en geboord
• problemen

NL En tot op de dag van vandaag levert Systematic militaire software aan de Emiraten, die nu eenvoudig via haar Britse dochteronderneming vanuit Denemarken wordt geëxporteerd.

• dag van vandaag
• Systematic militaire software
• Emiraten
• eenvoudig via haar
• dochteronderneming vanuit Denemarken

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Afspeellijst downloaden als EXCEL CSV

• bestand zien
• CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Albumlijst downloaden in EXCEL CSV

• bestand zien
• CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Artiestenlijst downloaden in EXCEL CSV

• bestand zien
• CSV

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Nummerlijst downloaden als EXCEL CSV

• bestand zien
• CSV

NL Als u contact met ons hebt gehad, kunt u vragen om een geëxporteerd bestand van de persoonlijke gegevens die we over u bewaren

• hebt gehad
• bewaren

NL Jaarlijks wordt bijna 50% van de ruim 753.000 geproduceerde keukens geëxporteerd.Elke markt heeft zijn eigen wetten

• Jaarlijks wordt bijna
• ruim geproduceerde keukens
• wetten

NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.

• nemen
• gescoord en gerangschikt
• realtime en gedetailleerde
• gegenereerd
• geëxporteerd en gedeeld

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

• functie Gedeelde Opmerkingen
• gedeelde of persoonlijke
• gecreëerd
• geëxporteerd of opgeslagen
• lezing

NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.

• Sinds zijn marktintroductie
• Duitse verkoop charts
• meest gebruikte pen
• soort

NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.

• cd worden gebrand
• audiobestand worden geëxporteerd

NL Voltooide songs kunnen vervolgens op cd worden gebrand, of als audiobestand worden geëxporteerd om de eigen audio-opnamen van anderen te presenteren.

• cd worden gebrand
• audiobestand worden geëxporteerd
• audio-opnamen van anderen

NL Maar als het audiomateriaal naar een cd- of dvd-perser moet worden gestuurd moet het beslist lossless geëxporteerd worden om de hoogst mogelijke geluidskwaliteit te kunnen garanderen.

• beslist lossless geëxporteerd
• hoogst mogelijke geluidskwaliteit

NL Overzichtelijk weergeven, gemakkelijk te begrijpen en geëxporteerd in een paar klikken.

• Overzichtelijk weergeven
• gemakkelijk te begrijpen

NL Met één klik op de knop wordt data geëxporteerd in Excel, DATEV of SAP-bestand.

• knop wordt data
• Excel

NL De Software mag niet worden geëxporteerd naar een van de volgende partijen: Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan of Syrië.

• volgende partijen
• Cuba
• Iran
• Irak
• Libië
• Noord-Korea

NL Fix: toetsenbord- en muisklikgeluiden kunnen verkeerd worden geëxporteerd.

• Fix
• toetsenbord- en muisklikgeluiden

NL Fix: geluid werd niet geëxporteerd van het PC-geluidsspoor als andere sporen gedempt waren.

• Fix
• gedempt

NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.

• Fix
• films met grote
• werden niet correct

NL Fix: het is mogelijk dat opnamen van bepaalde afmetingen niet naar MP4 worden geëxporteerd, wanneer de MSMF-codec wordt geselecteerd.

• Fix
• opnamen van bepaalde
• geëxporteerd
• wanneer de MSMF-codec

NL Dashboards kunnen worden gedeeld via een met een wachtwoord beveiligde link of worden geëxporteerd in indelingen die geschikt zijn voor presentaties. 

• wachtwoord beveiligde link
• geëxporteerd in indelingen

NL Nuttige tip: Gebruik de knop Rapport weergeven om professionele rapporten te genereren die in verschillende indelingen kunnen worden afgedrukt of geëxporteerd.

• Nuttige tip
• knop Rapport weergeven

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

• vocht te komen
• kun je haast
• reis in Zwitserland

NL Het canvas kan worden omgezet in animatie, en een sprite sheet kan ook gemakkelijk worden geëxporteerd

• animatie
• gemakkelijk worden geëxporteerd

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

• enkele manier gemanipuleerd
• back-up- of leesproces
• Gegevensbladen en verdere

NL Diavoorstellingen kunnen ook geëxporteerd, online uitgezonden of ingebed worden.

• uitgezonden of ingebed

NL Managers of financiële teams kunnen alle transacties in realtime volgen en ze markeren als er meer informatie nodig is. Vervolgens kunnen de transacties op het juiste moment worden geëxporteerd naar het boekhoudsysteem dat je gebruikt.

• Managers of financiële
• transacties in realtime

NL Zorg ervoor dat uw gevaarlijke e-afval niet illegaal wordt geëxporteerd. Werk samen met een professioneel afvalverwerkingsbedrijf dat uw afgedankte producten op een veilige manier verwerkt.

• geëxporteerd
• veilige manier

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

• waarin het oorspronkelijk
• geplaatst
• indeling
• lagen is gemaakt

NL Gegevens worden automatisch op uurlijkse basis naar BigQuery geëxporteerd. Datasetvoorbeelden zijn beschikbaar in Octoboard-dashboards en -rapporten. Elke export wordt gelogd voor toekomstige gegevensaudits.

• Gegevens worden automatisch
• geëxporteerd
• Datasetvoorbeelden zijn beschikbaar
• rapporten
• toekomstige

NL Voor moderne webbrowsers en op Electron gebaseerde Keeper Desktop-applicatie slaat de Keeper-kluis de privé-EC-sleutel van het lokale apparaat 'DPRIV' op als een CryptoKey die niet kan worden geëxporteerd

• Electron gebaseerde Keeper
• slaat de Keeper-kluis
• geëxporteerd

NL Nooit meer administratieve zorgen met Magicline. Samen met je boekhouder kun je grootboekregels definiëren en geautomatiseerd boekhoudsysteem gebruiken. Met één klik op de knop wordt data geëxporteerd in Excel, DATEV...

• Nooit meer administratieve
• Magicline
• definiëren en geautomatiseerd
• gebruiken
• knop wordt data
• Excel

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

• Zonder tevreden klanten
• niets
• perspectief van klanten
• eerste plaats
• klanten

NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.

• basis van zoekfilters
• komen ze vandaan
• aankoopbedrag
• etc
• inzicht te krijgen
• gedrag van klanten

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

• Bedrijven moeten overal
• afgelopen jaar trokken
• massaal naar messaging