Přeložit "thankfully" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "thankfully" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka thankfully

Angličtina
holandský

EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process

NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces

Angličtinaholandský
testingtesten
suitablegeschikte
volumesvolumes
costkosten
mean
tobetekent
notniet
withmet

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

Angličtinaholandský
backupbackup
perfectperfecte
additionaanvulling
arsenalarsenaal
toolstools
extractorextractor
waymanier
iik
thede
toom
mymijn
obtainingverkrijgen
reliablebetrouwbare
iten
digitaldigitale
iphoneiphone
asals
adigitaal
criticalcruciaal
uponvan

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.

Angličtinaholandský
companiesbedrijven
importancebelangrijk
toom
anden
yearsjaar
arezijn
butmaar

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig

Angličtinaholandský
clickklik
isis
easyeenvoudig
aslechts
anden

EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site

NL Gelukkig heeft Weebly een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken interface voor het beheer van uw producten op uw site

Angličtinaholandský
interfaceinterface
weeblyweebly
easyeenvoudig
onop
sitesite
usegebruiken
incrediblyongelooflijk
managingbeheer
youruw
productsproducten
forvoor
hasheeft

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Angličtinaholandský
communitycommunity
guidelinesrichtlijnen
inin
thede
wewe
toom
actionsacties
oftenvaak
anden
whenals
keephouden
safeveilig
but

EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.

NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.

Angličtinaholandský
yearsjaar
pandemicpandemie
companiesbedrijven
nownu
investmentsinvesteringen
employeeswerknemers
inin
theirhun
buthoewel
aregeven

EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...

NL Als je een nieuwbouwwoning op het oog hebt, moet je er snel bij zijn, de laatste tijd al helemaal! Toch, bij het kopen of huren van een nieuwe woning zijn er een aantal zaken waar...

Angličtinaholandský
wherewaar
willmoet
youtoch
ifals
ofvan
tohelemaal

EN Thankfully, there is a better way

NL Gelukkig is er een betere manier

Angličtinaholandský
betterbetere
waymanier
isis
thereer
aeen

EN Thankfully, the solution is easy.

NL Gelukkig is de oplossing heel simpel.

Angličtinaholandský
solutionoplossing
easysimpel
thede
isis

EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.

NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.

Angličtinaholandský
splashtopsplashtop
usersgebruikers
vmsvms
real timerealtime
controlbedienen
waymanier
remotelyop afstand
schoolschool
inin
deviceapparaat
givesbiedt
anden
toom
simpleeenvoudige
secureveilige
remoteafstand
aeen
fromvanaf

EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

Angličtinaholandský
historichistorisch
hotelhotel
valleydal
visionvisie
inin
thede
propro
anden
withmet
lifeis

EN Protecting your private information should be a priority, and the best choice is to use a VPN. Thankfully, the legislation in the Netherlands does not forbid it.

NL Het beschermen van uw persoonsgegevens moet een prioriteit zijn en de beste keuze is het gebruik van een VPN. Gelukkig verbiedt de Nederlandse wetgeving dit niet.

Angličtinaholandský
protectingbeschermen
priorityprioriteit
choicekeuze
vpnvpn
legislationwetgeving
isis
usegebruik
shouldmoet
thede
bestbeste
aeen
anden
todit

EN Thankfully, a variety of specific tools have been developed for this purpose, thus supporting the continuous management of strategic plans.

NL Gelukkig is voor dit doel een verscheidenheid aan specifieke tools ontwikkeld die het continue beheer van strategische plannen ondersteunen.

Angličtinaholandský
varietyverscheidenheid
toolstools
developedontwikkeld
supportingondersteunen
continuouscontinue
managementbeheer
strategicstrategische
plansplannen
specificspecifieke
aeen
thisdit

EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and make sure your site is mobile-friendly.

NL Gelukkig, in de Weebly Website Builder, a Apparaatswitcher De functie kunt u een voorbeeld geven en ervoor zorgen dat uw site mobielvriendelijk is.

Angličtinaholandský
weeblyweebly
inin
builderbuilder
aa
featurefunctie
isis
thede
previewvoorbeeld
websitewebsite
allowgeven
sitesite
willkunt
anden
youu
suredat

EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.

NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.

Angličtinaholandský
doorstepdeur
stationtreinstation
seasonseizoen
iik
orof
thede
mymijn
onop
anden
downvoor
secondtweede
thisdit

EN "There is great responsibility and you have to get a lot of people on board," but Risk Detection Expert Tijana Panić thankfully does not shy away from a challenge.

NL “De verantwoordelijkheid is groot en je moet veel mensen met je meekrijgen”, maar Risk Detection Expert Tijana Pani

Angličtinaholandský
greatgroot
responsibilityverantwoordelijkheid
riskrisk
detectiondetection
expertexpert
isis
peoplemensen
lotveel
ofmet
anden

EN The use of dream herbs thankfully does not come with many drawbacks

NL Het gebruik van droomkruiden brengt gelukkig niet veel nadelen met zich mee

Angličtinaholandský
drawbacksnadelen
usegebruik
comevan
notniet
manyveel

EN Thankfully, Fenomoon FO-1 excels in all of these areas and more

NL Gelukkig blinkt Fenomoon FO-1 uit op al deze gebieden en nog veel meer

Angličtinaholandský
areasgebieden
anden
moremeer
allop

EN Thankfully, this is now an issue of the past! With the Purify Filters and accompanying LoveGlove, you can achieve industry-quality extractions in the comfort of your home

NL Gelukkig hoeft dat nu niet meer! Met de Purify Filters en meegeleverde LoveGlove maak je gemakkelijk thuis hoogwaardige extracties

Angličtinaholandský
filtersfilters
nownu
yourje
canhoeft
thede
qualityhoogwaardige
anden
withmet
isgelukkig

EN Thankfully, growers can take several steps and utilise certain tools to maximise the germination rate of their favourite genetics

NL Kwekers kunnen echter verschillende stappen nemen en bepaalde hulpmiddelen gebruiken om de kiemkracht van hun favoriete genen te vergroten

Angličtinaholandský
favouritefavoriete
utilisegebruiken
thede
toolshulpmiddelen
toom
cankunnen
stepsstappen
anden
certainbepaalde
theirhun
ofvan

EN Thankfully, cannabis industry innovators have come up with better ways to stash your weed

NL Innovators uit de wiet industrie hebben gelukkig betere manieren bedacht voor het opbergen van je cannabis

Angličtinaholandský
industryindustrie
waysmanieren
innovatorsinnovators
betterbetere
yourje
cannabiscannabis
comevan
weedwiet
havehebben

EN Thankfully, the answer is simple: with powerful warehouse management systems

NL Gelukkig is het antwoord eenvoudig: met krachtige Warehouse Management Systems

Angličtinaholandský
simpleeenvoudig
powerfulkrachtige
managementmanagement
systemssystems
isis
withmet
thehet
answerantwoord

EN Of course, we?re not where we should be yet. But thankfully, there are ways you can Go Carbon Neutral by offsetting the impact of your journey here. We?ve come a long way ? but we have further to go.

NL Natuurlijk zijn we er nog lang niet. Maar gelukkig zijn er manieren om CO2-neutraal te reizen door de impact van je reis naar Ierland te compenseren. We hebben al een lange weg afgelegd, maar we zijn er nog niet.

Angličtinaholandský
neutralneutraal
impactimpact
waysmanieren
furtherte
wewe
thede
toom
yourje
journeyreis
thereer
comevan
bydoor
of coursenatuurlijk
but
longlange
havehebben

EN Thankfully, a variety of specific tools have been developed for this purpose, thus supporting the continuous management of strategic plans.

NL Gelukkig is voor dit doel een verscheidenheid aan specifieke tools ontwikkeld die het continue beheer van strategische plannen ondersteunen.

Angličtinaholandský
varietyverscheidenheid
toolstools
developedontwikkeld
supportingondersteunen
continuouscontinue
managementbeheer
strategicstrategische
plansplannen
specificspecifieke
aeen
thisdit

EN "There is great responsibility and you have to get a lot of people on board," but Risk Detection Expert Tijana Panić thankfully does not shy away from a challenge.

NL “De verantwoordelijkheid is groot en je moet veel mensen met je meekrijgen”, maar Risk Detection Expert Tijana Pani

Angličtinaholandský
greatgroot
responsibilityverantwoordelijkheid
riskrisk
detectiondetection
expertexpert
isis
peoplemensen
lotveel
ofmet
anden

EN Accessibility has thankfully been something of a focus in the games industry over the last few years.

NL Toegankelijkheid is de afgelopen jaren gelukkig een belangrijk aandachtspunt geweest in de game-industrie.

Angličtinaholandský
accessibilitytoegankelijkheid
gamesgame
industryindustrie
lastafgelopen
inin
thede
aeen
hasis
yearsjaren

EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.

NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.

Angličtinaholandský
splashtopsplashtop
usersgebruikers
vmsvms
real timerealtime
controlbedienen
waymanier
remotelyop afstand
schoolschool
inin
deviceapparaat
givesbiedt
anden
toom
simpleeenvoudige
secureveilige
remoteafstand
aeen
fromvanaf

EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.

NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.

Angličtinaholandský
doorstepdeur
stationtreinstation
seasonseizoen
iik
orof
thede
mymijn
onop
anden
downvoor
secondtweede
thisdit

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Angličtinaholandský
communitycommunity
guidelinesrichtlijnen
inin
thede
wewe
toom
actionsacties
oftenvaak
anden
whenals
keephouden
safeveilig
but

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Angličtinaholandský
communitycommunity
guidelinesrichtlijnen
inin
thede
wewe
toom
actionsacties
oftenvaak
anden
whenals
keephouden
safeveilig
but

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Angličtinaholandský
communitycommunity
guidelinesrichtlijnen
inin
thede
wewe
toom
actionsacties
oftenvaak
anden
whenals
keephouden
safeveilig
but

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Angličtinaholandský
communitycommunity
guidelinesrichtlijnen
inin
thede
wewe
toom
actionsacties
oftenvaak
anden
whenals
keephouden
safeveilig
but

EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:

NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:

Angličtinaholandský
communitycommunity
guidelinesrichtlijnen
inin
thede
wewe
toom
actionsacties
oftenvaak
anden
whenals
keephouden
safeveilig
but

EN Thankfully, this tracker keeps a full record of each keyword suggestion that you've searched for so that you can go back anytime you want and view past searches and data.

NL Gelukkig houdt deze tracker een volledig overzicht bij van elke trefwoord suggestie waar je naar hebt gezocht, zodat je terug kunt gaan wanneer je maar wilt en eerdere zoekopdrachten en gegevens kunt bekijken.

Angličtinaholandský
trackertracker
keepshoudt
keywordtrefwoord
suggestionsuggestie
searcheszoekopdrachten
datagegevens
sozodat
viewbekijken
anden
pasteerdere
eachelke
you cankunt
wantwilt
fullvolledig
ofvan
thisdeze

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

Angličtinaholandský
backupbackup
perfectperfecte
additionaanvulling
arsenalarsenaal
toolstools
extractorextractor
waymanier
iik
thede
toom
mymijn
obtainingverkrijgen
reliablebetrouwbare
iten
digitaldigitale
iphoneiphone
asals
adigitaal
criticalcruciaal
uponvan

EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.

NL De verandering zou een welkome zijn, en gebruik maken van wat Apple Watch technologie.

Angličtinaholandský
appleapple
sharevan
anden
morede
arezijn

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig

Angličtinaholandský
clickklik
isis
easyeenvoudig
aslechts
anden

EN Thankfully, the company worked with law enforcement in China and the US to get their money back a few days later, but that almost never happens with these attacks.

NL Gelukkig werkte het bedrijf samen met de rechtshandhavingsinstanties in China en de VS om hun geld een paar dagen later terug te krijgen, maar dat gebeurt bijna nooit bij dit soort aanvallen.

Angličtinaholandský
chinachina
daysdagen
happensgebeurt
attacksaanvallen
thede
companybedrijf
workedwerkte
nevernooit
moneygeld
inin
anden
laterlater
almostbijna
theirhun
but
withbij

EN If you have just arrived in Amsterdam, you of course will not know where to go. Thankfully this is no longer an issue, especially if you have a phone with a sim only contract. By...

NL In dit digitale tijdperk hebben bedrijven meer dan ooit nood aan zoekmachine optimalisatie specialisten. Waarom is dat zo? Nou, met het groeiende aantal websites en social media profielen online, wordt het steeds moeilijker voor gebruikers...

Angličtinaholandský
inin
isis
longermeer
adigitale
willwordt
havehebben
wheretijdperk
withmet
thisdit

EN HBO Max subscribers with an Apple TV 4K who have found that they can't actually stream content can look forward to a fix, thankfully.

NL HBO Max-abonnees met een Apple TV 4K die hebben gemerkt dat ze eigenlijk geen content kunnen streamen, kunnen gelukkig uitkijken naar een oplossing.

Angličtinaholandský
hbohbo
maxmax
subscribersabonnees
appleapple
tvtv
actuallyeigenlijk
streamstreamen
fixoplossing
theyze
contentcontent
forwardeen
havehebben
withmet

EN Around half an hour later, Adrian and Hans return from their search ? with all the goats, thankfully!

NL Ongeveer een halfuur later komen Adrian en Hans terug van hun zoektocht ? met alle geiten, gelukkig!

Angličtinaholandský
goatsgeiten
hanshans
searchzoektocht
theterug
returneen
laterlater
anden
allalle
withmet
theirhun

EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

Angličtinaholandský
historichistorisch
hotelhotel
valleydal
visionvisie
inin
thede
propro
anden
withmet
lifeis

EN Thankfully, implementing a solution to this problem won?t require much effort

NL Gelukkig kost het implementeren van een oplossing voor dit probleem niet veel moeite

Angličtinaholandský
implementingimplementeren
solutionoplossing
problemprobleem
effortmoeite
woneen
thisdit

EN Thankfully, in 1995, HTML 2.0 provided a solution to this problem: the alt attribute

NL Gelukkig bood HTML 2.0 in 1995 een oplossing voor dit probleem: het alt-attribuut

Angličtinaholandský
htmlhtml
solutionoplossing
problemprobleem
altalt
attributeattribuut
inin
aeen
thisdit

EN Thankfully, however, it doesn’t charge for everything

NL Gelukkig kost het echter niet alles

Angličtinaholandský
everythingalles

EN And, thankfully, the possible choices are many. There’s a wide variety of CDN services optimized for WordPress users, each offering a unique set of functionalities.

NL En gelukkig zijn de mogelijke keuzes veel. Er is een breed scala aan CDN-services geoptimaliseerd voor WordPress-gebruikers, die elk een unieke reeks functionaliteiten bieden.

Angličtinaholandský
possiblemogelijke
choiceskeuzes
widebreed
cdncdn
optimizedgeoptimaliseerd
wordpresswordpress
usersgebruikers
varietyscala
thede
functionalitiesfunctionaliteiten
servicesservices
setreeks
anden
forvoor

EN But, thankfully, Kinsta doesn’t ignore the rest of the market. It comes in 8 different subscription packages, optimized for the whole business spectrum- small, mid-sized and large businesses.

NL Maar gelukkig negeert Kinsta de rest van de markt niet. Het komt in 8 verschillende abonnementen, geoptimaliseerd voor het hele zakelijke spectrum - kleine, middelgrote en grote bedrijven.

Angličtinaholandský
restrest
subscriptionabonnementen
optimizedgeoptimaliseerd
wholehele
smallkleine
largegrote
kinstakinsta
spectrumspectrum
inin
thede
businessesbedrijven
marketmarkt
forvoor
businesszakelijke
but
anden

EN Thankfully it is just a click away and is painfully easy

NL Gelukkig is het slechts een klik weg en is pijnlijk eenvoudig

Angličtinaholandský
clickklik
isis
easyeenvoudig
aslechts
anden

EN Thankfully, Weebly has an incredibly easy-to-use interface for managing your products on your site

NL Gelukkig heeft Weebly een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken interface voor het beheer van uw producten op uw site

Angličtinaholandský
interfaceinterface
weeblyweebly
easyeenvoudig
onop
sitesite
usegebruiken
incrediblyongelooflijk
managingbeheer
youruw
productsproducten
forvoor
hasheeft

Zobrazuje se 50 z 50 překladů