EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
Přeložit "past year" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "past year" z Angličtina do holandský
Překlady past year
"past year" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad Angličtina do holandský jazyka past year
Angličtina
holandský
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| year | nu |
| is | is |
| but | |
| own | je |
| back | een |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| students | studenten |
| year | jaar |
| is | is |
| room | kamer |
| live | wonen |
| and | en |
| looking for | zoeken |
| to | extra |
| a | een |
| the | toch |
| this | dit |
| at | thuis |
| for | vanwege |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN We had of course visited a few of them in the past, but we saw gems such as the Ockenburg estate, the Hubertuspark and the Nieuwe Driemanspolder for the first time this past year.
NL Daar hadden we er natuurlijk in het verleden ook al wel eens een paar van bezocht maar pareltjes als bijvoorbeeld landgoed Ockenburg, het Hubertuspark en de Nieuwe Driemanspolder zagen we dit jaar voor het eerst.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| visited | bezocht |
| saw | zagen |
| estate | landgoed |
| such as | bijvoorbeeld |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| nieuwe | nieuwe |
| this | dit |
| and | en |
| of course | natuurlijk |
| a | eerst |
| but | |
| few | paar |
| of | van |
| as | als |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| people | iemand |
| in | vooral |
| of | van |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| year | jaar |
| prepare | voorbereiden |
| less | minder |
| their | hun |
| past | op |
| the | konden |
EN Come late November I’m eager to fast-forward to the new year and tend to forget to reflect on all the great moments of the past year
NL Het liefst hol ik vanaf eind november direct door naar het nieuwe jaar en vergeet ik rustig terug te blikken op alle mooie momenten van het afgelopen jaar
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| november | november |
| forget | vergeet |
| moments | momenten |
| great | mooie |
| new | nieuwe |
| year | jaar |
| and | en |
| on | op |
| come | van |
| the | terug |
| to | vanaf |
| all | alle |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| year | jaar |
| prepare | voorbereiden |
| less | minder |
| their | hun |
| past | op |
| the | konden |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | grootte |
| less | less |
| year | year |
| more | more |
| per | per |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| year | jaar |
| events | evenementen |
| time | tijd |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | we |
| host | gastheer |
| popular | populaire |
| on | op |
| to | om |
| of | deel |
| be | nemen |
| number | aantal |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
| sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| on | op |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| big | grote |
| abroad | buitenland |
| every | elk |
| and | en |
| year | jaar |
| more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| limited | beperkte |
| warranty | garantie |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| purchase | aankoop |
| year | jaar |
| for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| js | js |
| increased | vergroot |
| competitors | concurrenten |
| year | jaar |
| next | next |
| has | heeft |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| that | dat |
| last | afgelopen |
| looking | kijken |
| in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| editors | editors |
| cyber | cyber |
| magazines | magazines |
| edge | edge |
| choice | choice |
| ceo | ceo |
| year | year |
| executive | executive |
| awards | awards |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| delivery | levering |
| services | services |
| months | maanden |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| ten | tien |
| read | lees |
| has | is |
| years | jaar |
| of | van |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| visitors | bezoeker |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| way | van de |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| organised | georganiseerd |
| event | evenement |
| closer | nader |
| attendees | bezoekers |
| in | in |
| now | nu |
| your | je |
| understand | begrijpen |
| already | al |
| at | te |
| to | om |
| steps | stappen |
| you can | kunt |
| if | als |
| a | een |
EN Messaging has seen the biggest jump in popularity of any channel over the past year
NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| messaging | messaging |
| popularity | populariteit |
| channel | kanalen |
| year | jaar |
| in | in |
| has | is |
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| if | als |
| fast | snel |
| year | al |
| past | een |
| has | heeft |
EN Remote teamwork, video meetings, working from home… We’ve all heard of these concepts in the past year
NL Teamwork op afstand, videovergaderingen, thuiswerk… Het voorbije jaar kwamen al deze concepten aan bod
EN And over the past year, we’ve taken them to new heights to support our healthcare heroes in a digital world
NL En het afgelopen jaar hebben we ze naar nieuwe hoogten getild om onze helden in de gezondheidszorg te ondersteunen in een digitale wereld
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| heights | hoogten |
| healthcare | gezondheidszorg |
| world | wereld |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| digital | digitale |
| to support | ondersteunen |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”
EN The past year brought swift and unprecedented change.
NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| year | jaar |
| brought | bracht |
| swift | snelle |
| change | veranderingen |
| and | en |
| the | het |
| past | afgelopen |
EN Retailers experienced extreme volatility over the past year, evidenced in the lightning-fast?
NL Brands zijn succesvol of mislukken op basis van de klantervaring die ze?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| past | op |
| in | van |
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.
NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| customers | klanten |
| messaging | messaging |
| year | jaar |
| live | live |
| apps | apps |
| businesses | bedrijven |
| need | nodig |
| to | om |
| especially | vooral |
| chat | chat |
| when | wanneer |
| and | en |
| their | hun |
| have | hebben |
| should | moeten |
| help | hulp |
EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year
NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| customer | klanten |
| year | jaar |
| in | in |
| more | sterk |
| the | het |
EN It’s no secret that the workplace has changed quite a bit over the past year
NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| secret | geheim |
| workplace | werkplek |
| changed | veranderd |
| quite | behoorlijk |
| past | afgelopen |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| that | dat |
| has | is |
EN Whether you plan to be fully remote, back in the office or somewhere in between, the past year has shown just how important it is to be employee-centric
NL Of je nu van plan bent om volledig op afstand te werken, terug naar kantoor te gaan, of ergens daartussenin, het afgelopen jaar is gebleken hoe belangrijk het is om werknemers centraal te stellen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| plan | plan |
| somewhere | ergens |
| important | belangrijk |
| employee | werknemers |
| centric | centraal |
| office | kantoor |
| or | of |
| year | jaar |
| is | is |
| to | om |
| fully | volledig |
| remote | afstand |
| past | op |
| the | terug |
| how | hoe |
| it | het |
| you | bent |
| in | stellen |
EN The past year has been turbulent. The pandemic has impacted all of us to a ?
NL Afgelopen jaar was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere ?
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| year | jaar |
| the | de |
| to | meer |
| has | heeft |
| been | in |
| a | een |
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| profile | profiel |
| circumstances | omstandigheden |
| in | in |
| year | jaar |
| spring | voorjaar |
| the | de |
| group | groep |
| businesses | bedrijven |
| netherlands | nederland |
| face | maken |
| other | van |
| to | ook |
| same | dezelfde |
| with | met |
| of | bijzonder |
| that | die |
EN How did family businesses keep afloat during ‘corona’? In the past year, nine Master’s students concentrated on subtopics related to this central question
NL Hoe hielden familiebedrijven zich staande tijdens ‘corona’? Afgelopen jaar bogen negen masterstudenten zich over aan deze centrale vraag gelinkte deelonderwerpen
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| corona | corona |
| central | centrale |
| year | jaar |
| past | afgelopen |
| question | vraag |
| during | tijdens |
| nine | negen |
EN The sponsorship will help showcase the best TVs you can pick up from the past year.
NL HBO Max wordt later deze maand gelanceerd in verschillende Europese landen, waaronder Zweden, Denemarken, Noorwegen, Portugal en Spanje.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| past | in |
| you | en |
| the | wordt |
EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| in | bij |
| in the | rond |
| a | een |
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| experienced | ervaren |
| in | in |
| year | jaar |
| at | te |
| and | en |
| their | hun |
| one | één |
| past | een |
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| employees | medewerkers |
| passwords | wachtwoorden |
| lost | verloren |
| stolen | gestolen |
| or | of |
| in | in |
| year | jaar |
| their | hun |
| that | dat |
EN 76 percent of US businesses have experienced a cyberattack in the past year
NL 76% van Amerikaanse bedrijven heeft in het afgelopen jaar een cyberaanval ondervonden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| year | jaar |
| in | in |
| us | amerikaanse |
| a | een |
EN "Using the collaborative apps from Google and MeisterLabs has saved us tremendous amounts of time and helped avoid misunderstandings. Without this workflow we wouldn’t have come as far as we have over the past year."
NL "Het gebruik van de gezamenlijke apps van Google en MeisterLabs heeft ons enorme hoeveelheden tijd bespaard en geholpen misverstanden te voorkomen. Zonder deze workflow zouden we het afgelopen jaar niet zo ver zijn gekomen."
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| tremendous | enorme |
| helped | geholpen |
| avoid | voorkomen |
| workflow | workflow |
| collaborative | gezamenlijke |
| apps | apps |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| amounts | hoeveelheden |
| time | tijd |
| without | zonder |
| come | van |
| and | en |
| using | te |
| this | deze |
EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year
NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| messaging | messaging |
| grow | groeien |
| exponentially | exponentieel |
| use | gebruik |
| apps | apps |
| year | jaar |
| behind | achter |
| a | een |
| decade | decennium |
EN Every region has its favourite chat app, but one in particular rose to prominence across the world over the past year
NL Elke regio heeft een favoriete chat-app, maar in het afgelopen jaar is met name één app wereldwijd heel bekend geworden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| region | regio |
| favourite | favoriete |
| app | app |
| world | wereldwijd |
| in | in |
| year | jaar |
| every | elke |
| but | |
| chat | chat |
| one | één |
| to | maar |
| past | een |
| the | het |
EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.
NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| retailers | retail |
| economic | economisch |
| year | jaar |
| had to | moesten |
| past | in |
EN That’s why we have spent the past year concentrating on finding safe ways of making that possible
NL We zijn afgelopen jaar dan ook vooral bezig geweest met de vraag hoe dat op een veilige manier kan, bijvoorbeeld in de binnenstad van Nijmegen in het project HeatTrack
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ways | manier |
| year | jaar |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| safe | veilige |
| that | dat |
| making | kan |
| of | van |
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
NL VECTIV™ is me heel goed bevallen op elk soort terrein - asfalt, rotsachtig en besneeuwd - tijdens mijn trainings- en hardloopprojecten het afgelopen jaar. En ze zijn supercomfortabel.
EN Season’s greetings! This month, as we edge even closer to the end of another year, we want to look back on all we have achieved in the past 12 months
NL Het Franse bedrijf URSSAF heeft als missie een duurzame, sociale bescherming te bieden aan ondernemers, zelfstandigen en particulieren
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| all | te |
| the | franse |
| have | en |
| as | als |
| to | aan |
| back | een |
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| year | jaar |
| oldest | oudste |
| laboratory | laboratorium |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| to | tot |
EN For the past half a year, Data Science Workshops has come to our office once a month, to teach us about a variety of topics, ranging from NoSQL to t-SNE
NL Sinds een half jaar komt Data Science Workshops één keer per maand naar ons kantoor om ons te leren over een verscheidenheid aan onderwerpen, variërend van NoSQL tot t-SNE
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| half | half |
| workshops | workshops |
| office | kantoor |
| variety | verscheidenheid |
| topics | onderwerpen |
| ranging | variërend |
| year | jaar |
| data | data |
| science | science |
| month | maand |
| to | om |
| come | van |
| our | ons |
| teach | leren |
EN Co-founder and investigative journalist Ludo Hekman tells us about three Lighthouse Reports investigations that caused controversy this past year
NL Medeoprichter en onderzoeksjournalist Ludo Hekman vertelt over drie onderzoeken die het afgelopen jaar voor beroering zorgden
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| tells | vertelt |
| co-founder | medeoprichter |
| year | jaar |
| and | en |
| about | over |
| three | drie |
| that | die |
| investigations | onderzoeken |
EN In our annual report we offer insight into our vision and method, we explain our programs, and we highlight examples of partners with whom we have collaborated over the past year.
NL In ons jaarverslag geven we inzicht in onze visie en werkwijze, we lichten onze programma’s toe, en we geven een aantal voorbeelden van partners waarmee we het afgelopen jaar hebben samengewerkt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| offer | geven |
| vision | visie |
| partners | partners |
| collaborated | samengewerkt |
| examples | voorbeelden |
| year | jaar |
| we | we |
| in | in |
| and | inzicht |
| have | hebben |
| past | een |
| with | toe |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
past year and past year past year because past one year past year and past year brought year over year year after year year on year year 13 year year to year year 11 year past past back past six past two industrial past past few right past past five past week past several past three blast past past month understand past trends past image jura past past four past few days past experience past couple past since eastern switzerland’s past thun past past reported go past review past oclc—past charge past past months budapest’s rich past once past past half days past past seasons past member past two decades past webinars past centuryPřeložte past year do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský