EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
"had been doing" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.
Angličtina | holandský |
---|---|
selected | geselecteerd |
replacement | vervanger |
team | team |
using | gebruik |
zendesk | zendesk |
support | support |
already | al |
years | jaar |
when | toen |
about | circa |
had | was |
as | als |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
Angličtina | holandský |
---|---|
people | mensen |
state | state |
splashtop | splashtop |
me | me |
asking | gevraagd |
works | werkt |
and | en |
in | in |
you | je |
to | toe |
just | gewoon |
because | omdat |
how | hoe |
from | uit |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
Angličtina | holandský |
---|---|
people | mensen |
splashtop | splashtop |
me | me |
asking | gevraagd |
works | werkt |
and | en |
in | in |
you | je |
to | toe |
just | gewoon |
because | omdat |
how | hoe |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
Angličtina | holandský |
---|---|
people | mensen |
state | state |
splashtop | splashtop |
me | me |
asking | gevraagd |
works | werkt |
and | en |
in | in |
you | je |
to | toe |
just | gewoon |
because | omdat |
how | hoe |
from | uit |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
Angličtina | holandský |
---|---|
people | mensen |
splashtop | splashtop |
me | me |
asking | gevraagd |
works | werkt |
and | en |
in | in |
you | je |
to | toe |
just | gewoon |
because | omdat |
how | hoe |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
Angličtina | holandský |
---|---|
webshop | webshop |
processes | processen |
scratch | niet |
and | en |
a | eerst |
designed | ontworpen |
never | het |
of | van |
to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
Angličtina | holandský |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
Angličtina | holandský |
---|---|
respondents | respondenten |
manner | manier |
found | ontdekte |
degree | van de |
education | opleiding |
that | dat |
and | en |
of | van |
they | ze |
some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
Angličtina | holandský |
---|---|
asked | gevraagd |
help | hulp |
the | de |
government | overheid |
that | dat |
said | |
and | en |
provided | van |
they | ze |
present | is |
EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
Angličtina | holandský |
---|---|
index | index |
report | report |
correctly | correct |
wrong | verkeerd |
the | de |
we | we |
our | onze |
with | met |
that | dat |
and | en |
EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
Angličtina | holandský |
---|---|
index | index |
report | report |
correctly | correct |
wrong | verkeerd |
the | de |
we | we |
our | onze |
with | met |
that | dat |
and | en |
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
Angličtina | holandský |
---|---|
eo | eo |
variety | verscheidenheid |
months | maanden |
experiences | ervaringen |
i | ik |
the | de |
with | bij |
otherwise | anders |
never | nooit |
including | waaronder |
would | zou |
a | een |
that | dat |
have | hebben |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
Angličtina | holandský |
---|---|
iphones | iphones |
threat | bedreiging |
in | in |
created | gemaakt |
or | of |
system | systeem |
the | de |
became | werd |
stored | opgeslagen |
years | jaar |
the years | jaren |
and | en |
for | voor |
she | ze |
of | der |
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN had been to Flatey before and had? Read More
NL was eerder op Flatey geweest en had toen? Read More
Angličtina | holandský |
---|---|
more | more |
had | had |
been | op |
to | toen |
EN But I remain critical of my photos: this one would have been even better if I had waited a fraction of a second, when the man had just passed the tram pole. Unfortunately, that mistake can never be undone.
NL Overigens blijf ik kritisch op mijn foto?s: deze zou nog beter geweest zijn als ik fractie van een seconde later had afgedrukt, als de man net voorbij de trampaal zou zijn geweest. Maar helaas, die fout is nooit meer goed te maken.
Angličtina | holandský |
---|---|
critical | kritisch |
photos | foto |
unfortunately | helaas |
mistake | fout |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
better | beter |
never | nooit |
would | zou |
if | als |
be | blijf |
but | |
remain | zijn |
man | man |
this | deze |
that | die |
have been | geweest |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
Angličtina | holandský |
---|---|
iphones | iphones |
threat | bedreiging |
in | in |
created | gemaakt |
or | of |
system | systeem |
the | de |
became | werd |
stored | opgeslagen |
years | jaar |
the years | jaren |
and | en |
for | voor |
she | ze |
of | der |
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
Angličtina | holandský |
---|---|
eo | eo |
variety | verscheidenheid |
months | maanden |
experiences | ervaringen |
i | ik |
the | de |
with | bij |
otherwise | anders |
never | nooit |
including | waaronder |
would | zou |
a | een |
that | dat |
have | hebben |
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
Angličtina | holandský |
---|---|
strength | kracht |
emerson | emerson |
diversity | diversiteit |
teams | teams |
people | mensen |
time | tijd |
spent | besteed |
is | is |
the | de |
from | vandaan |
with | bij |
big | grote |
experience | ervaring |
what | wat |
how | hoeveel |
really | echt |
work | werkt |
kind | soort |
come | van |
where | waar |
and | en |
much | te |
that | waarmee |
their | hun |
you | u |
have been | geweest |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
Angličtina | holandský |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
Angličtina | holandský |
---|---|
course | cursus |
rest | rest |
your | je |
the | de |
for | voor |
why | waarom |
foundation | basis |
of | van |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
a | een |
about | stellen |
without | dat |
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
Angličtina | holandský |
---|---|
it | en |
because | aan |
correctly | goed |
mean |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
Angličtina | holandský |
---|---|
course | cursus |
rest | rest |
your | je |
the | de |
for | voor |
why | waarom |
foundation | basis |
of | van |
EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly
NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet
Angličtina | holandský |
---|---|
provide | geef |
feedback | feedback |
your | je |
in | in |
the | de |
properly | goed |
person | persoon |
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
Angličtina | holandský |
---|---|
idea | idee |
wrong | verkeerd |
the | de |
better | beter |
competition | concurrentie |
and | en |
of | van |
this | dit |
give | geeft |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
Angličtina | holandský |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
Angličtina | holandský |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
believe | geloven |
we | we |
what | wat |
just | alleen |
something | iets |
in | in |
mean |
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
Angličtina | holandský |
---|---|
big | beste |
with | bij |
to | om |
and | heb |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
Angličtina | holandský |
---|---|
great | goed |
thank | het |
EN It would have been helpful with all the text and pictures if the recipe info had been included at the bottom....
NL Het zou handig zijn geweest met alle tekst en foto's als de recept info er onderaan bij had gestaan....
Angličtina | holandský |
---|---|
helpful | handig |
pictures | fotos |
recipe | recept |
info | info |
the | de |
with | bij |
if | als |
had | had |
would | zou |
text | tekst |
and | en |
bottom | met |
have been | geweest |
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
Angličtina | holandský |
---|---|
ascii | ascii |
standard | standaard |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
if | als |
by | door |
past | een |
have been | geweest |
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
Angličtina | holandský |
---|---|
ascii | ascii |
standard | standaard |
likely | waarschijnlijk |
in | in |
the | de |
if | als |
by | door |
past | een |
have been | geweest |
EN Since I?ve been working here, I?ve been working on a project in which we?ve had different phases
NL Sinds dat ik hier werk, loop ik mee op een project waarin we nu verschillende fases hebben gehad
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
here | hier |
project | project |
we | we |
on | op |
in | mee |
which | waarin |
working | werk |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
Angličtina | holandský |
---|---|
issues | problemen |
is | is |
we | we |
customer service | klantenservice |
with | op |
ever | ooit |
if | als |
amazing | fantastisch |
and | en |
question | vraag |
since | de |
have | hebben |
EN It might have been one of the greatest stock investments — had it been one
NL Het zou een van de grootste aandeleninvesteringen kunnen zijn geweest - als het er een was geweest
Angličtina | holandský |
---|---|
greatest | grootste |
the | de |
been | geweest |
of | van |
it | het |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
Angličtina | holandský |
---|---|
issues | problemen |
is | is |
we | we |
customer service | klantenservice |
with | op |
ever | ooit |
if | als |
amazing | fantastisch |
and | en |
question | vraag |
since | de |
have | hebben |
EN ‘In Q4 we continued to stay closed, doing as much as possible online and registering what students had missed
NL ‘Ook in Q4 zijn we verder dicht gebleven, we deden zoveel mogelijk online en registreerden wat studenten daardoor misten
Angličtina | holandský |
---|---|
in | in |
continued | verder |
possible | mogelijk |
online | online |
students | studenten |
we | we |
as | daardoor |
and | en |
to | zoveel |
what | wat |
EN At one point it was even nice to receive the mails, to see what the cyber criminals are doing now had thought again.
NL Op een gegeven moment was het zelfs leuk om de mails te ontvangen, om te kijken wat de cybercriminelen nu weer bedacht hadden.
Angličtina | holandský |
---|---|
nice | leuk |
mails | mails |
now | nu |
again | weer |
the | de |
point | moment |
to | om |
what | wat |
even | zelfs |
it | het |
had | een |
was | hadden |
receive | ontvangen |
EN Instructors had already made the switch to online education, mainly through ‘learning by doing’.
NL Docenten hebben de switch naar online onderwijs gemaakt, voornamelijk door middel van ‘learning by doing’.
Angličtina | holandský |
---|---|
online | online |
mainly | voornamelijk |
instructors | docenten |
switch | switch |
education | onderwijs |
by | by |
the | de |
made | gemaakt |
learning | learning |
EN In doing so, cpmview identified test results, where possible, and had contact with both the business and the development team to resolve the findings.
NL Daarbij heeft cpmview de testresultaten gestructureerd en contact gehad met zowel de business als het ontwikkelingsteam om de bevindingen op te lossen.
Angličtina | holandský |
---|---|
cpmview | cpmview |
contact | contact |
findings | bevindingen |
development team | ontwikkelingsteam |
the | de |
to | om |
business | business |
both | zowel |
with | daarbij |
and | en |
EN Instructors had already made the switch to online education, mainly through ‘learning by doing’.
NL Docenten hebben de switch naar online onderwijs gemaakt, voornamelijk door middel van ‘learning by doing’.
Angličtina | holandský |
---|---|
online | online |
mainly | voornamelijk |
instructors | docenten |
switch | switch |
education | onderwijs |
by | by |
the | de |
made | gemaakt |
learning | learning |
EN In doing so, cpmview identified test results, where possible, and had contact with both the business and the development team to resolve the findings.
NL Daarbij heeft cpmview de testresultaten gestructureerd en contact gehad met zowel de business als het ontwikkelingsteam om de bevindingen op te lossen.
Angličtina | holandský |
---|---|
cpmview | cpmview |
contact | contact |
findings | bevindingen |
development team | ontwikkelingsteam |
the | de |
to | om |
business | business |
both | zowel |
with | daarbij |
and | en |
EN I had previously looked at jobs with the police, I find preventing crime interesting, but I certainly didn?t expect to end up doing this at a bank
NL Ik heb eerder ook naar functies bij de politie gekeken, het tegengaan van criminaliteit vind ik interessant, maar ik had zeker niet verwacht om dit uiteindelijk bij een bank te gaan doen
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
jobs | functies |
police | politie |
find | vind |
interesting | interessant |
expect | verwacht |
bank | bank |
end | uiteindelijk |
with | bij |
the | de |
to | om |
this | dit |
but | |
doing | van |
a | een |
EN Of course, we had to start doing some things differently
NL Natuurlijk moesten we een aantal dingen anders gaan doen
Angličtina | holandský |
---|---|
differently | anders |
had to | moesten |
we | we |
things | dingen |
of course | natuurlijk |
EN I found myself doing multiple calls a week pretty quickly, and the more calls I had, the more issues I noticed in the quality of my webcam
NL Ik merkte dat ik vrij snel meerdere telefoontjes per week uitvoerde, en hoe meer telefoontjes ik had, hoe meer problemen ik opmerkte in de kwaliteit van mijn webcam
Angličtina | holandský |
---|---|
week | week |
quickly | snel |
webcam | webcam |
i | ik |
issues | problemen |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
my | mijn |
multiple | meerdere |
and | en |
had | had |
more | meer |
pretty | vrij |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
Angličtina | holandský |
---|---|
dashboards | dashboards |
staff | medewerkers |
actively | actief |
action | actie |
really | werkelijk |
difference | verschil |
customers | klanten |
restaurants | restaurants |
months | maanden |
data | data |
insights | inzichten |
we | we |
in | in |
three | drie |
for | voor |
a | een |
using | gebruikten |
but | |
and | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
Angličtina | holandský |
---|---|
i | ik |
winter | winter |
call | telefoontje |
chief | chief |
founded | opgericht |
continued | verder |
or | of |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
business | bedrijf |
money | geld |
was | ging |
when | toen |
a | een |
and | en |
another | van |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
Angličtina | holandský |
---|---|
august | augustus |
cycling | wielrennen |
roger | roger |
belgium | belgië |
in | in |
place | plaats |
had | had |
is | staat |
de | de |
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen
Angličtina | holandský |
---|---|
golden | gouden |
in | in |
received | gekregen |
already | al |
for | voor |
he | hij |
the | opnieuw |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů