NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
Přeložit "vrij snel daarna" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vrij snel daarna" z holandský do Angličtina
Překlady vrij snel daarna
"vrij snel daarna" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad holandský do Angličtina jazyka vrij snel daarna
holandský
Angličtina
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| media | media |
| journalisten | journalists |
| kunnen | can |
| geweld | violence |
| censuur | censorship |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| standaard | standard |
| waarschijnlijk | likely |
| ascii | ascii |
NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard
EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| standaard | standard |
| waarschijnlijk | likely |
| ascii | ascii |
NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!
EN And if you just need to take a break and start fresh, there’s nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pauze | break |
| nodig | need |
| fris | fresh |
| schaken | chess |
| ideeën | ideas |
NL Kandidaten die geselecteerd worden krijgen daarna een intensieve training zodat ze daarna onmiddellijk tewerkgesteld kunnen worden.
EN Selected candidates receive intensive training so they can be deployed immediately afterwards.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| geselecteerd | selected |
| intensieve | intensive |
| training | training |
| onmiddellijk | immediately |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrij | quite |
| productie | production |
| belangrijk | important |
| we | we |
| aanbrengen | apply |
| stof | fabric |
| kledingstukken | garments |
| gesneden | cut |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrij | quite |
| productie | production |
| belangrijk | important |
| we | we |
| aanbrengen | apply |
| stof | fabric |
| kledingstukken | garments |
| gesneden | cut |
NL Ries daarna westwaarts naar Dumfries & Galloway, waar u diverse abdijen en historische huizen kunt bezichtigen. Of geef de innerlijke avonturier in u vrij spel met de vele buitenactiviteiten die worden aangeboden.
EN Afterwards, journey west to Dumfries & Galloway, where you can explore a range of abbeys and historic houses, or let your inner adventurer free with many outdoor activities on offer.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| waar | where |
| historische | historic |
| huizen | houses |
| of | or |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op. Wij sturen u vrije tijdslots voor een gepersonaliseerde demo waar we het platform zullen demonstreren. Daarna bent u vrij om alles in volle omvang te testen - zonder verplichtingen!
EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| omvang | extent |
| zonder | no |
NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op. Wij sturen u vrije tijdslots voor een gepersonaliseerde demo waar we het platform zullen demonstreren. Daarna bent u vrij om alles in volle omvang te testen - zonder verplichtingen!
EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| omvang | extent |
| zonder | no |
NL Daarna hebt u vijf (5) kalenderdagen om uw mediabestanden te verwijderen, downloaden of opslaan om ruimte vrij te maken in uw KeeperChat-mediagalerij volgens de bestandslimiet van het gratis abonnement
EN Thereafter, you will have five (5) calendar days to either delete, download or save your media files in order to free up space in your KeeperChat media gallery per the file limit of the Free Plan
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| goede | good |
| muziek | music |
| domein | domain |
| auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| nodig | requires |
| leren | learn |
| passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| traag | slow |
| vereist | requires |
| dagen | days |
| kweker | grower |
| gram | grams |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| blauwe | blue |
| licht | slightly |
| bergafwaarts | downhill |
| slecht | poorly |
| onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| effecten | effects |
| instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| interface | interface |
| soepel | smooth |
| schoon | clean |
| systeem | system |
| geheugen | memory |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL Daarna is meerdere malen via e-mail gewezen op de krapte, het belang snel op zoek te gaan en er zijn tips verstrekt
EN In e-mails, we have also repeatedly pointed out the anticipated accommodation shortage and the importance of finding accommodation as soon as possible and we have provided tips
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belang | importance |
| snel | soon |
| tips | tips |
| verstrekt | provided |
| e-mails |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| eerst | start |
| tableau | tableau |
| probleem | issue |
| indienen | submit |
| nemen | get |
| snel | soon |
| opnieuw instellen | reset |
NL En daarna ben je al snel op je eindbestemming in Bumbach
EN Soon you reach your destination in Bumbach
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | soon |
| in | in |
NL Valtech helpt ervaringen te organiseren, ze te integreren in jouw bestaande ecosysteem en ze daarna te ontwikkelen om je aan te passen aan snel veranderende digitale landschappen.
EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| helpt | helps |
| ervaringen | experiences |
| integreren | integrate |
| bestaande | existing |
| ecosysteem | ecosystem |
| ontwikkelen | evolve |
| veranderende | changing |
| digitale | digital |
| landschappen | landscapes |
NL Daarna zullen we zo snel mogelijk passende maatregelen treffen
EN We will respond to this by taking appropriate measures as soon as possible
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarna | by |
| we | we |
| snel | soon |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
NL Zullen hier kosten aan verbonden zijn? Absoluut, maar het rendement op de investering zal snel zijn. We hebben onze klanten dat geld zien terugverdienen in de eerste 1 of 2 maanden. Daarna ga je naar de races en leef je in de wereld van de winst.
EN Will there be a cost associated with this? Absolutely, but the return on investment will be swift. We’ve seen our clients make that money back in the first 1 or 2 months. After that, you’re off to the races and living in the world of profit.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | cost |
| verbonden | associated |
| absoluut | absolutely |
| investering | investment |
| klanten | clients |
| geld | money |
| maanden | months |
| winst | profit |
| snel | living |
NL Bel ons gewoon en zeg: ?Jongens, ik wil dat jullie mijn essays heel snel schrijven!? Overweeg daarna het uitgevoerde werk.
EN Just call us and say: “Guys, I need you to write my papers really fast!” After you do so, consider the work done.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| bel | call |
| gewoon | just |
| zeg | say |
| jongens | guys |
| heel | really |
| snel | fast |
NL Benieuwd naar onze pakketten? Bekijk snel onze pakketten en schrijf je daarna in!
EN Curious about our packages? Take a quick look at our packages and then register!
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| pakketten | packages |
NL Wil je even snel de pacing limits in een van je restaurants aanpassen en direct daarna een nieuwe ervaring toevoegen in een ander account? Geen probleem. Als Admin gebruiker kun je met slechts twee keer klikken wisselen tussen al je accounts.
EN Do you quickly want to adjust the pacing limits in one of your restaurants while adding a new experience in one of your other concepts, right after? No problem. As an Admin user, you can switch between accounts with just two clicks.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ervaring | experience |
| toevoegen | adding |
| ander | other |
| probleem | problem |
| admin | admin |
| gebruiker | user |
| klikken | clicks |
| wisselen | switch |
NL Je kunt de order dan natuurlijk gewoon bij ons plaatsen, en wij zullen daarna ons best doen om de order zo snel mogelijk naar je uit te leveren
EN You can of course simply place the order with us, and we will do our best to deliver the order to you as soon as possible
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| order | order |
| best | best |
| snel | soon |
NL Zullen hier kosten aan verbonden zijn? Absoluut, maar het rendement op de investering zal snel zijn. We hebben onze klanten dat geld zien terugverdienen in de eerste 1 of 2 maanden. Daarna ga je naar de races en leef je in de wereld van de winst.
EN Will there be a cost associated with this? Absolutely, but the return on investment will be swift. We’ve seen our clients make that money back in the first 1 or 2 months. After that, you’re off to the races and living in the world of profit.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kosten | cost |
| verbonden | associated |
| absoluut | absolutely |
| investering | investment |
| klanten | clients |
| geld | money |
| maanden | months |
| winst | profit |
| snel | living |
NL Daarna zullen we zo snel mogelijk passende maatregelen treffen
EN We will respond to this by taking appropriate measures as soon as possible
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| daarna | by |
| we | we |
| snel | soon |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
NL Daarna ga je aan de slag met slimme objecten, die je de mogelijkheid geven om snel elementen te wijzigen en te bewerken, en dat op een niet-destructieve manier, iets wat hiervoor niet mogelijk was.
EN For your fourth course, dive into the possibilities of smart objects, which allow you to modify and edit quickly in a non-destructive way — something that was previously impossible.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| slimme | smart |
| objecten | objects |
| snel | quickly |
NL Vermijd kwesties die snel tot welles/nietes-discussies leiden, bijvoorbeeld: is X beter dan Y. Vuistregel: plaats maximaal twee bijdragen per discussie-onderwerp. Daarna val je bijna altijd in herhalingen.
EN Avoid issues that quickly lead to yes / no discussions, for example: is X better than Y. Rule of thumb: place a maximum of two contributions per topic of discussion. After that you almost always fall into repetitions.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| kwesties | issues |
| leiden | lead |
| x | x |
| beter | better |
| plaats | place |
| maximaal | maximum |
| bijdragen | contributions |
| val | fall |
| je | you |
| altijd | always |
| discussies | discussions |
| onderwerp | topic |
| discussie | discussion |
NL Ervoor zorgen dat onze producten een ISO 27001- en ISO 27018-certificering hebben, met de ISO-certificeringen van Jira en Confluence Cloud in mei 2018 en alle andere producten zo snel mogelijk daarna
EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| producten | products |
| iso | iso |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| snel | soon |
| daarna | thereafter |
NL En daarna ben je al snel op je eindbestemming in Bumbach
EN Soon you reach your destination in Bumbach
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| snel | soon |
| in | in |
NL Kort daarna zijn de meeste mensen snel weer vrijgelaten, wat suggereert dat er geen aanleiding was om hen te arresteren, laat staan dat er aanleiding was voor dit politiegeweld.
EN Shortly afterwards, most of the people were quickly released, suggesting that there was no reason to arrest them, let alone the police brutality.
NL Upload daarna je ontwerp en ontvang snel een gratis, digitale proefdruk
EN Then simply upload your design and quickly receive a free digital proof
NL Daarna gaan we aan het werk en worden je stickers zo snel als de kalkoen vliegt gratis verzonden.
EN Then we get to work and ship your stickers free, as fast as the turkey flies.
NL BAMF Facebook-groep is een community van Growth Hackers. Als er een nieuwe tool opkomt, zul je hem vrij snel hier zien.
EN BAMF Facebook group is a community of Growth Hackers. If a new tool comes up, you will see it here quite quickly.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| growth | growth |
| hackers | hackers |
| als | if |
| tool | tool |
| zul | will |
| vrij | quite |
| snel | quickly |
| zien | see |
NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoals | as |
| zei | said |
| business | business |
| vrij | pretty |
| snel | quickly |
| miljoen | million |
| opschalen | scale |
NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.
EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| belangrijke | significant |
| wijziging | change |
| snel | rapidly |
| schermen | screens |
| dagen | days |
NL Hij vertelt: “In 2008 kocht ik een bedrijf maar door de komst van de bouw-en kredietcrisis kwam het bedrijf vrij snel in acute liquiditeitsproblemen en lukte het niet meer om de zaak winstgevend te maken
EN “In 2008 I bought a company, but when the building and credit crisis arrived the company quickly got into acute liquidity problems and it became impossible to make it profitable
| holandský | Angličtina |
|---|---|
| kocht | bought |
| snel | quickly |
| acute | acute |
| winstgevend | profitable |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
vrij snel daarna vrij snel vrij snel provisorisch snel en snel bespreken daarna daarna direct daarna neem daarna daarna soms nooit daarna kun ga daarna verder daarna doe daarna kies winkel daarna daarna ga daarna plaats jaren daarna daarna volgt daarna zullen daarna helpen daarna bewaren ging daarna daarna geef voeg daarna pas daarna daarna hebt daarna vul daarna ging volgen daarna daarna neemt daarna bespreken daarna hoef daarna jaarlijks daarna beschikbaar daarna ben daarna krijgen daarna heb daarna vanzelf beschikbaar daarna volgen daarna doorlopen volg daarna routeplanner zal daarna daarna stellen daarna was daarna geven daarna toe daarna automatisch kies daarna daarna profiteer daarna blijven
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský