Přeložit "food to sustain" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "food to sustain" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka food to sustain

Angličtina
holandský

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

Angličtina holandský
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
tour tour
ljubljana ljubljana
the de
we we
will zullen
meal maaltijd
throughout op
enough genoeg
food food
and en
whole hele
you u

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Angličtina holandský
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future

NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving

Angličtina holandský
economic economische
current huidige
industrial industriële
produce produceren
in in
able kunnen
enough genoeg
of van
future toekomst
and en
but
food de

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Angličtina holandský
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.

Angličtina holandský
blog blog
jimdo jimdo
easy simpel
time tijd
delicious lekker
your je
recipes recepten
is is
the de
to om
with op
that dat
and en
a bent
more meer
setting up opzetten

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

Angličtina holandský
or of
your je
recipes recepten
cook koken
and en
food eten
with op
to stappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

Angličtina holandský
photography fotografie
or of
your je
food de
with op
and en
a een

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

Angličtina holandský
beverage dranken
solutions oplossingen
processes processen
clean schoon
energy energie
efficient efficiënt
keep houden
quality kwaliteit
high grote
safe veilig
food de
and en
manufacturers producenten
our in

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

Angličtina holandský
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Food ERP software includes complete traceability tools, quality assurance capabilities, built-in compliance and food safety functionalities and inventory management features that reduce perishable food wastage

NL Food ERP-software omvat complete traceerbaarheidstools, kwaliteitsborgingsmogelijkheden, ingebouwde compliance- en voedselveiligheidsfunctionaliteiten en voorraadbeheerfuncties die bederfelijke voedselverspilling verminderen

Angličtina holandský
erp erp
includes omvat
complete complete
compliance compliance
reduce verminderen
food food
software software
and en
that die
built-in ingebouwde

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

Angličtina holandský
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

Angličtina holandský
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
could kon
our onze
food food
learn en

EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

Angličtina holandský
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
our onze
food food
learn en
and leer

EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.

NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.

Angličtina holandský
brain hersenen
healthy gezonde
medicine geneeskunde
in in
book boek
i ik
insights inzichten
experiences ervaringen
recipes recepten
the de
my mijn
share deel
from vanuit
for voor
about over
food food
own eigen
learn en
contains bevat
and leer

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Angličtina holandský
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

Angličtina holandský
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

Angličtina holandský
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.

Angličtina holandský
safety veiligheid
the de
control control
services diensten
to om
monitor monitoring
a diverse
entire hele
and en

EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.

NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.

Angličtina holandský
great geweldige
cook kok
magazine tijdschrift
flipsnack flipsnack
select kies
template sjabloon
customize pas
or of
food eten
start beginnen
on op
should moet
own eigen
if als
simply een
you bent
and en

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

Angličtina holandský
or of
your je
recipes recepten
cook koken
and en
food eten
with op
to stappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

Angličtina holandský
photography fotografie
or of
your je
food de
with op
and en
a een

EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.

NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat. 

Angličtina holandský
food voedsel
packaging verpakkingen
longer langer
high hoogwaardige
we we
developing ontwikkelen
the gaat
have hebben
by door

EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look

NL Van je eigen versgebakken producten tot de nieuwste service voor verse etenswaren - voedseletiketten op maat zorgen dat je artikelen er uniek en professioneel uitzien

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

NL Ondersteun uw werk in open source door financiële steun te krijgen voor uw tijd of uw project.

Angličtina holandský
source source
financial financiële
time tijd
work werk
in in
support steun
or of
project project
open open
by door
your uw
for voor
sustain krijgen

EN The months ahead will be vital to sustain business performance, and Amplexor is here to help

NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen

Angličtina holandský
vital essentieel
amplexor amplexor
to om
the de
months maanden
is is
help helpen
and en
will komende

EN To third parties in order for us to pursue available remedies, or limit damages that we may sustain.

NL Aan derden om beschikbare rechtsmiddelen aan te wenden of om schade die we kunnen oplopen te beperken.

Angličtina holandský
available beschikbare
limit beperken
damages schade
we we
or of
to om
third derden

EN Promote successful collective action and self-governing behaviors by OCLC members to sustain WorldCat over the long term.

NL Succesvolle collectieve activiteiten en autonome acties door OCLC-leden promoten voor het behoud van WorldCat op de lang termijn.

Angličtina holandský
promote promoten
successful succesvolle
oclc oclc
members leden
term termijn
action acties
the de
long lang
over op
and en
by door

EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term

NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen

Angličtina holandský
sharing delen
widely breed
benefits voordelen
practical praktische
need behoefte
economic economische
viability levensvatbaarheid
term termijn
the de
goal doel
long lange
to om
value waarde
and en
of van
over te

EN Innovative solutions to sustain our communities

NL Innovatieve oplossingen voor het ondersteunen van onze gemeenschappen

Angličtina holandský
innovative innovatieve
solutions oplossingen
sustain ondersteunen
communities gemeenschappen
our onze

EN How can we establish lasting relations between organisations that are working to sustain the commons? A lab at the Border Sessions festival 2019.

NL Tijdens de Dutch Design Week onderzoekt de Chamber of Commons gezondheidszorg als commons, om zo transitie in de zorg te faciliteren.

Angličtina holandský
to om
the de

EN tools employed to encourage and sustain innovation;

NL instrumenten die worden gebruikt om innovatie aan te moedigen en te ondersteunen;

Angličtina holandský
encourage moedigen
sustain ondersteunen
innovation innovatie
tools instrumenten
to om
and en

EN Do your employees drive electric vehicles? Have you implemented a green energy policy? Are you contributing to a more sustainable environment? We will help sustain you this month whatever the target language

NL Rijdt uw personeel elektrisch? Heeft u gescoord met uw energiebeleid? Draagt u met uw duurzame beleidsvoering bij aan MVO Nederland? Wij vinden er warme woorden voor in iedere doeltaal

Angličtina holandský
employees personeel
electric elektrisch
sustainable duurzame
we wij
target voor
the woorden
to aan

EN Companies that often don’t get the support, visibility, or resources they need to sustain their business

NL Bedrijven die vaak niet de steun, zichtbaarheid of middelen krijgen die ze nodig hebben om hun bedrijf in stand te houden

Angličtina holandský
often vaak
visibility zichtbaarheid
or of
the de
resources middelen
need nodig
to om
dont niet
support steun
companies bedrijven
business bedrijf
that die
their hun
they ze

EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

Angličtina holandský
partnership partnerschap
ways manieren
asia azië
to om
technology technologie
engineering engineering
will zal
help helpen
science wetenschap
mathematics wiskunde
sustain ondersteunen
in in
find en

EN The Door Stop Floor by Buster + Punch was created to take all the damages your wall may sustain as a result of frequent banging of the door on it.

NL De Door Stop Floor van Buster + Punch is gemaakt om alle schade op te vangen die uw muur kan oplopen als gevolg van het veelvuldig bonken van de deur tegen de muur.

Angličtina holandský
buster buster
damages schade
wall muur
the de
created gemaakt
to om
on op
door deur
as als
by door
may is

EN Provides faster, secure connectivity that facilitates better communication and closer relationships with customers, partners and vendors to help sustain competitive advantage.

NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.

Angličtina holandský
faster snellere
connectivity connectiviteit
better betere
communication communicatie
customers klanten
vendors leveranciers
provides biedt
relationships relaties
partners partners
to om
and en
with met
secure veilige
that mogelijk

EN We?ll assist you in finding flexible and efficient solutions that are suitable for your business needs and sustain a clear competitive advantage in your market.

NL Wij helpen u flexibele en efficiënte oplossingen te vinden die passen bij uw zakelijke behoeften en concurrentievoordeel bieden in uw marktsegment.

Angličtina holandský
flexible flexibele
needs behoeften
solutions oplossingen
business zakelijke
we wij
assist helpen
and en
in in
you u
your passen
that die

EN Don't use magnets in places where people could sustain injuries in case of material failure.

NL Gebruik magneten niet op plekken waar bij falen van het materiaal personen schade kunnen lijden.

Angličtina holandský
magnets magneten
places plekken
material materiaal
failure falen
dont niet
in bij
people personen
use gebruik
could kunnen
where waar
of van

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

NL Zorg ervoor dat u tijdens de ontwerpcontactpagina de hulp biedt die ze nodig hebben met specifieke voorwaarden en een van mijn websites algemeen contactformulier voor vragen dat een responsief contactformulierontwerp ondersteunt

Angličtina holandský
conditions voorwaarden
general algemeen
responsive responsief
contact form contactformulier
provide biedt
the de
need nodig
my mijn
during tijdens
and en
inquiry vragen
websites websites
with met
sure dat
help hulp
they ze

EN By buying their goods, frequenting their restaurants and spreading the word, we can do our bit to help sustain them

NL We kunnen ons steentje bijdragen door hun producten te kopen, hun restaurants te bezoeken en mond-tot-mondreclame te maken

Angličtina holandský
buying kopen
restaurants restaurants
we we
and en
their hun
by door
our ons
to bijdragen
can kunnen
them te

EN tools employed to encourage and sustain innovation;

NL instrumenten die worden gebruikt om innovatie aan te moedigen en te ondersteunen;

Angličtina holandský
encourage moedigen
sustain ondersteunen
innovation innovatie
tools instrumenten
to om
and en

EN The months ahead will be vital to sustain business performance, and Amplexor is here to help

NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen

Angličtina holandský
vital essentieel
amplexor amplexor
to om
the de
months maanden
is is
help helpen
and en
will komende

EN Companies that often don’t get the support, visibility, or resources they need to sustain their business

NL Bedrijven die vaak niet de steun, zichtbaarheid of middelen krijgen die ze nodig hebben om hun bedrijf in stand te houden

Angličtina holandský
often vaak
visibility zichtbaarheid
or of
the de
resources middelen
need nodig
to om
dont niet
support steun
companies bedrijven
business bedrijf
that die
their hun
they ze

EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

Angličtina holandský
partnership partnerschap
ways manieren
asia azië
to om
technology technologie
engineering engineering
will zal
help helpen
science wetenschap
mathematics wiskunde
sustain ondersteunen
in in
find en

EN Companies that often don’t get the support, visibility, or resources they need to sustain their business

NL Bedrijven die vaak niet de steun, zichtbaarheid of middelen krijgen die ze nodig hebben om hun bedrijf in stand te houden

Angličtina holandský
often vaak
visibility zichtbaarheid
or of
the de
resources middelen
need nodig
to om
dont niet
support steun
companies bedrijven
business bedrijf
that die
their hun
they ze

EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

Angličtina holandský
partnership partnerschap
ways manieren
asia azië
to om
technology technologie
engineering engineering
will zal
help helpen
science wetenschap
mathematics wiskunde
sustain ondersteunen
in in
find en

EN Companies that often don’t get the support, visibility, or resources they need to sustain their business

NL Bedrijven die vaak niet de steun, zichtbaarheid of middelen krijgen die ze nodig hebben om hun bedrijf in stand te houden

Angličtina holandský
often vaak
visibility zichtbaarheid
or of
the de
resources middelen
need nodig
to om
dont niet
support steun
companies bedrijven
business bedrijf
that die
their hun
they ze

EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

Angličtina holandský
partnership partnerschap
ways manieren
asia azië
to om
technology technologie
engineering engineering
will zal
help helpen
science wetenschap
mathematics wiskunde
sustain ondersteunen
in in
find en

EN Companies that often don’t get the support, visibility, or resources they need to sustain their business

NL Bedrijven die vaak niet de steun, zichtbaarheid of middelen krijgen die ze nodig hebben om hun bedrijf in stand te houden

Angličtina holandský
often vaak
visibility zichtbaarheid
or of
the de
resources middelen
need nodig
to om
dont niet
support steun
companies bedrijven
business bedrijf
that die
their hun
they ze

EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).

NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.

Angličtina holandský
partnership partnerschap
ways manieren
asia azië
to om
technology technologie
engineering engineering
will zal
help helpen
science wetenschap
mathematics wiskunde
sustain ondersteunen
in in
find en

Zobrazuje se 50 z 50 překladů