Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "food intake" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "food intake" z Angličtina do holandský

Překlady food intake

"food intake" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

food aan alle alleen als bar bent bij café dag dan dat de deze die doen door een eigen elk en er is eten gaan geen heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun ik in in de is je jouw keuken koken kunnen lekker eten levensmiddelen maar maken meer meest mensen met moet naar niet nog of ons op producten restaurant restaurants te tot u uit van van de van een veel verschillende voeding voedsel voor voor de waar wat we wij worden ze zelf zich zien zijn zoals
intake een van

Překlad Angličtina do holandský jazyka food intake

Angličtina
holandský

EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

Angličtina holandský
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
could kon
our onze
food food
learn en

EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake

NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

Angličtina holandský
breakfast ontbijt
shop shop
bar bar
bacteria bacteriën
your je
or of
friends vrienden
with bij
our onze
food food
learn en
and leer

EN Come to Tilburg University on April 2, 2019 for the intake day, during which the intake exams Dutch, English and mathematics are taken.

NL Kom naar Tilburg University voor de intakedag, waarop de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde worden afgenomen.

Angličtina holandský
tilburg tilburg
university university
mathematics wiskunde
the de
english engels
and en
are worden
for voor
to waarop

EN Come to Tilburg University on April 2, 2019 for the intake day, during which the intake exams Dutch, English and mathematics are taken.

NL Kom naar Tilburg University voor de intakedag, waarop de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde worden afgenomen.

Angličtina holandský
tilburg tilburg
university university
mathematics wiskunde
the de
english engels
and en
are worden
for voor
to waarop

EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment

NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht

EN During the intake interview and the language survey, we also cover the objectives, availability and learning style. Based on the intake, we give advice on the duration of the course, the form and, if applicable, the division into groups

NL Tijdens het intakegesprek en in de taalenquête komen ook de doelstellingen, beschikbaarheid en leerstijl aan bod. Op basis van de intakes geven we een advies over de duur van de cursus, de vorm en, indien van toepassing, een groepsindeling

EN We will be sampling food and wine at different locations along the way, some samples of food offer just a few bites, others a larger portion. Throughout the whole course of Food Tour Ljubljana, you will eat enough food that would equal a single meal.

NL Onderweg zullen we op verschillende locaties eten en wijn proeven. Sommige etenswaren bieden slechts een paar hapjes, andere een grotere portie. Tijdens de hele Food Tour Ljubljana krijgt u genoeg te eten voor een enkele maaltijd.

Angličtina holandský
wine wijn
locations locaties
offer bieden
larger grotere
portion portie
tour tour
ljubljana ljubljana
the de
we we
will zullen
meal maaltijd
throughout op
enough genoeg
food food
and en
whole hele
you u

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

Angličtina holandský
wine wijn
days dagen
in in
ljubljana ljubljana
luxury luxe
slovenia slovenië
holiday vakantie
food food

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Angličtina holandský
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.

NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.

Angličtina holandský
blog blog
jimdo jimdo
easy simpel
time tijd
delicious lekker
your je
recipes recepten
is is
the de
to om
with op
that dat
and en
a bent
more meer
setting up opzetten

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

Angličtina holandský
or of
your je
recipes recepten
cook koken
and en
food eten
with op
to stappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

Angličtina holandský
photography fotografie
or of
your je
food de
with op
and en
a een

EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.

NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.

Angličtina holandský
beverage dranken
solutions oplossingen
processes processen
clean schoon
energy energie
efficient efficiënt
keep houden
quality kwaliteit
high grote
safe veilig
food de
and en
manufacturers producenten
our in

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

Angličtina holandský
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Food ERP software includes complete traceability tools, quality assurance capabilities, built-in compliance and food safety functionalities and inventory management features that reduce perishable food wastage

NL Food ERP-software omvat complete traceerbaarheidstools, kwaliteitsborgingsmogelijkheden, ingebouwde compliance- en voedselveiligheidsfunctionaliteiten en voorraadbeheerfuncties die bederfelijke voedselverspilling verminderen

Angličtina holandský
erp erp
includes omvat
complete complete
compliance compliance
reduce verminderen
food food
software software
and en
that die
built-in ingebouwde

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

Angličtina holandský
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.

NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.

Angličtina holandský
brain hersenen
healthy gezonde
medicine geneeskunde
in in
book boek
i ik
insights inzichten
experiences ervaringen
recipes recepten
the de
my mijn
share deel
from vanuit
for voor
about over
food food
own eigen
learn en
contains bevat
and leer

EN We aim to tackle water and food shortages by applying our knowledge and expertise of food plant cultivation, thereby contributing to a growth in food production through clean, efficient water usage.

NL Wij gaan zeer bewust om met de schaarste van water en voedsel. Met onze kennis en expertise van opkweek van voedselplanten en efficiënt en schoon watergebruik, dragen wij bij tot een groei van voedselproductie.

Angličtina holandský
water water
clean schoon
efficient efficiënt
expertise expertise
growth groei
in bij
to om
we wij
food de
our onze
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Food and drink establishments at Schiphol Plaza – the area accessible to the public – will remain closed. It is still possible to purchase food and drink to take away. After security the shops, food and beverage facilities are open to travellers.

NL Eet- en drinkgelegenheden op Schiphol Plaza, het openbare gebied, blijven gesloten. Het is nog wel mogelijk om eten en drinken af te halen. Achter de securitycontrole is de horeca, net als hiervoor, wel geopend.

Angličtina holandský
schiphol schiphol
area gebied
closed gesloten
possible mogelijk
food eten
and en
the de
is is
to om
public openbare
open geopend
drink drinken
still nog

EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

Angličtina holandský
applies geldt
manufacture produceren
process verwerken
pack verpakken
hold bewaren
market markt
or of
the de
and en
for voor
to buiten
both zowel
that die

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

NL Voedselveiligheid staat hoog op de agenda voor de hele toeleveringsketen in de voedingsindustrie. Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.

Angličtina holandský
safety veiligheid
the de
control control
services diensten
to om
monitor monitoring
a diverse
entire hele
and en

EN If you’re a great cook or simply a food who’s passionate about cooking, then you should definitely start creating your own food magazine on Flipsnack. Select a food magazine template and customize it to the fullest.

NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.

Angličtina holandský
great geweldige
cook kok
magazine tijdschrift
flipsnack flipsnack
select kies
template sjabloon
customize pas
or of
food eten
start beginnen
on op
should moet
own eigen
if als
simply een
you bent
and en

EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

Angličtina holandský
or of
your je
recipes recepten
cook koken
and en
food eten
with op
to stappen

EN If you love to cook or just love to eat, share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

Angličtina holandský
photography fotografie
or of
your je
food de
with op
and en
a een

EN High performance food packaging. By developing high performance polymers, we have also been able to create packaging which keeps food fresher for longer, reducing the amount of food that spoils and gets wasted.

NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat. 

Angličtina holandský
food voedsel
packaging verpakkingen
longer langer
high hoogwaardige
we we
developing ontwikkelen
the gaat
have hebben
by door

EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look

NL Van je eigen versgebakken producten tot de nieuwste service voor verse etenswaren - voedseletiketten op maat zorgen dat je artikelen er uniek en professioneel uitzien

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

Angličtina holandský
manage beheer
feature functie
idea idee
the de
progress voortgang
with bij
and en

EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.

Angličtina holandský
manage beheer
feature functie
track volg
live live
idea idee
your je
progress voortgang
with met
and en

EN Automated change intake from deployment tools

NL Geautomatiseerde intake van wijzigingen vanuit implementatietools

Angličtina holandský
automated geautomatiseerde
change wijzigingen
from vanuit

EN Dick van Engelen: “Together with a researcher, I conduct intake interviews with participants in which we explain the main lines of the pilot project and what the study is about

NL Dick van Engelen: “Samen met de onderzoeker houd ik een intakegesprek met deelnemers waarin we de contouren van de pilot uitleggen en wat het onderzoek inhoudt

EN Finding the right job is no easy task. Fortunately, our recruiters will guide you from intake until your first day at work.

NL Nee, de juiste nieuwe job vinden is geen makkelijke opdracht. Gelukkig begeleiden onze recruiters je van bij de intake tot je eerste werkdag!

Angličtina holandský
finding vinden
recruiters recruiters
guide begeleiden
is is
your je
job job
fortunately gelukkig
the de
work opdracht
our onze
from tot

EN Before jumping into the implementation phase, we have an intake meeting to discover what you would like to achieve

NL Vooraleer we overgaan tot de implementatiefase wordt er een kennismaking meeting gehouden om te ontdekken wat uw doelstellingen zijn

Angličtina holandský
meeting meeting
discover ontdekken
we we
the de
to om
what wat
would zijn

EN After the intake meeting we sit down with a few super users or stakeholders for a detailed analysis

NL Vervolgens wordt er een workshop gehouden met een aantal van uw super users of stakeholders om een gedetailleerde analyse op te stellen

Angličtina holandský
sit uw
stakeholders stakeholders
detailed gedetailleerde
analysis analyse
users users
or of
with op
the wordt
down met
super super
for stellen
a een

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Angličtina holandský
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

EN Passionate about audio-visual archives - Overview digitisation and digital intake - Director at FIAT/IFTA - Ultimate fun fact collector - Italophile - Citizen of Limburg, citizen of the world

NL Gepassioneerd door audiovisuele archieven - Overzicht digitalisering en digitale intake - Bestuurder bij FIAT/IFTA - Ultieme weetjesverzamelaar - Italofiel - Limburger, wereldburger

Angličtina holandský
passionate gepassioneerd
archives archieven
fiat fiat
ultimate ultieme
overview overzicht
and en
digital digitale
digitisation digitalisering
of door

EN With an intake meeting, we listen to your story and ask specific questions

NL Met een intake gesprek luisteren we naar jouw verhaal en stellen we gerichte vragen

Angličtina holandský
story verhaal
we we
questions vragen
with met
to gesprek

EN Mimecast offers legendary Customer Success from onboarding and intake of data, to 24/7 customer support and ongoing customer relationships

NL Mimecast staat voor legendarisch klantensucces, van onboarding en de opname van gegevens tot 24/7 klantenondersteuning en sterke klantrelaties

Angličtina holandský
legendary legendarisch
onboarding onboarding
data gegevens
mimecast mimecast
and en
of van

EN Once you have completed the registration form, we will contact you for an intake interview via Skype

NL Wanneer jij het inschrijfformulier hebt ingevuld, zullen wij contact met jou opnemen voor een intakegesprek via Skype

Angličtina holandský
contact contact
skype skype
we wij
via via
will zullen
for voor
the jou
you wanneer
you have hebt

EN Step 3: Receive an invitation for the intake day

NL Stap 3: Ontvang een uitnodiging voor de intakedag

Angličtina holandský
invitation uitnodiging
the de
for voor
an een
step stap

EN Tilburg University works together with  Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.

NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam).  Ook zij bieden een basisjaar aan.  Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats. 

Angličtina holandský
tilburg tilburg
works werkt
utrecht utrecht
rotterdam rotterdam
institution instelling
place buurt
your je
the de
offer bieden
closest dichtst
university university
base een
for voor
together het
of van

EN Step 4: Visit us for your intake exams Dutch, English and mathematics

NL Stap 4: Bezoek ons voor de intaketoetsen Nederlands, Engels en wiskunde

Angličtina holandský
visit bezoek
mathematics wiskunde
for voor
step stap
dutch de
english engels
and en
us ons

EN If you have an English language certificate at B1 level that is not older than 2 years, you will be exempted for the English language intake exam. We accept the following certificates:

NL Als je een certificaat Engels op B1-niveau hebt dat niet ouder is dan 2 jaar, krijg je een vrijstelling voor de intaketoets Engels. We accepteren de volgende certificaten:

Angličtina holandský
level niveau
older ouder
is is
the de
we we
certificate certificaat
certificates certificaten
that dat
english engels
years jaar
accept accepteren
following volgende
for voor
if als

EN The results of your intake tests and your documents will be assessed

NL De resultaten van je intaketoetsen en je documenten worden beoordeeld

Angličtina holandský
documents documenten
assessed beoordeeld
your je
the de
results resultaten
be worden
and en
of van

EN If these are in order, you will be invited for a selection interview three to four weeks after the intake day

NL Als deze in orde zijn, dan wordt je drie tot vier weken na de intakedag uitgenodigd voor een selectiegesprek

Angličtina holandský
order orde
invited uitgenodigd
weeks weken
in in
the de
three drie
after na
are zijn
for voor
if als
a een
be wordt

EN First your question is discussed with our expert in an intake interview

NL Eerst wordt je vraag in een intakegesprek besproken met onze expert

Angličtina holandský
question vraag
discussed besproken
expert expert
your je
in in
is wordt
with met
first eerst

EN It features a chamfered intake and fluid dynamic bearing that provides silent operation, improved durability, and powerful cooling performance.

NL Het beschikt over een afgeschuinde inlaat en een vloeistofdynamische lager die zorgt voor een stille werking, verbeterde duurzaamheid en krachtige koelprestaties.

Angličtina holandský
operation werking
improved verbeterde
durability duurzaamheid
powerful krachtige
features beschikt
a een
that die
and en

EN Unfortunately, at Tilburg University it is not possible to transfer halfway through the academic year; the bachelor programs only start in September. Most master programs do have a second intake moment in February.

NL Het is op Tilburg University helaas niet mogelijk om halverwege het studiejaar over te stappen; de bacheloropleidingen beginnen alleen in september. De meeste masteropleidingen hebben wel een tweede instroommoment in februari.

Angličtina holandský
unfortunately helaas
tilburg tilburg
university university
possible mogelijk
halfway halverwege
september september
february februari
is is
start beginnen
in in
the de
to om
it het
have hebben
a een
second tweede

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Angličtina holandský
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Angličtina holandský
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Angličtina holandský
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

Zobrazuje se 50 z 50 překladů