Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cities more livable" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cities more livable" z Angličtina do holandský

Překlady cities more livable

"cities more livable" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

cities alle amsterdam city de door dorpen duitsland europa franse landen lokale nederland omgeving oostenrijk parijs regio staat stad steden vinden zijn zoals zwitserland
more - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent bereiken betekent beter betere biedt bij binnen contact dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en er er is extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed groeien grote groter grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoger hoogste hun ik in in de is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment naar nemen niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats ruimte samen snel steeds te tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we website werk weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Překlad Angličtina do holandský jazyka cities more livable

Angličtina
holandský

EN Their priorities will differ according to the unique challenges they face, but they all have the same goals: to create ways to use data and resources more efficiently and make cities more livable.

NL Iedere stad heeft unieke uitdagingen en daarom zullen de prioriteiten verschillen, maar ze hebben allemaal dezelfde doelen: manieren bedenken om data en hulpbronnen efficiënter te gebruiken en steden leefbaarder te maken.

Angličtina holandský
priorities prioriteiten
differ verschillen
challenges uitdagingen
goals doelen
ways manieren
data data
resources hulpbronnen
cities steden
the de
use gebruiken
to om
will zullen
same dezelfde
but
and en
face maken
they ze
have hebben

EN Our energy-efficient lighting products and services enable our customers to enjoy superior lighting quality, making people's lives more comfortable and cities more livable.

NL Onze energiezuinige verlichtingsproducten en -diensten stellen onze klanten in staat te genieten van superieure verlichtingskwaliteit, waardoor het leven van mensen comfortabeler wordt en steden leefbaarder.

Angličtina holandský
enable in staat
customers klanten
superior superieure
lives leven
services diensten
cities steden
enjoy genieten
products van
our in
and en
to stellen
more te

EN A workshop to design smart, livable cities. This workshop is Dutch spoken.

NL Steek jij tijdens Oud & Nieuw veel vuurwerk af? Ben je nieuwsgierig wat de effecten ervan zijn op de luchtkwaliteit? Ga dan op onderzoek uit en doe mee met ons experiment.

Angličtina holandský
dutch de
this ervan
to mee
a veel

EN And water is an indispensable ingredient in every recipe for a livable world, so it has to be imported

NL En water is een onmisbaar ingrediënt in ieder recept voor een leefbare wereld, dus dat moet geïmporteerd worden

Angličtina holandský
indispensable onmisbaar
ingredient ingrediënt
recipe recept
world wereld
imported geïmporteerd
water water
is is
in in
be worden
for voor
a een
and en

EN No Linear Fucking Time* is an exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium that unsettle dominant temporalities and model alternate forms of livable time.    

NL No Linear Fucking Time* is een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium, die dominante opvattingen van tijd bevragen en voorstellen doen voor alternatieve vormen van leefbare tijd.

Angličtina holandský
exhibition tentoonstelling
gatherings bijeenkomsten
online online
publication publicatie
symposium symposium
alternate alternatieve
forms vormen
is is
no no
time tijd
and en
with met
a een
of van
that die

EN And water is an indispensable ingredient in every recipe for a livable world, so it has to be imported

NL En water is een onmisbaar ingrediënt in ieder recept voor een leefbare wereld, dus dat moet geïmporteerd worden

Angličtina holandský
indispensable onmisbaar
ingredient ingrediënt
recipe recept
world wereld
imported geïmporteerd
water water
is is
in in
be worden
for voor
a een
and en

EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.

NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.

Angličtina holandský
cities steden
zones zones
course loop
in in
year jaar
now nu
the de
so zodat
there er
and en
last afgelopen
of bijna
more meer
are zijn

EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.

NL Op 16 juni 2014 hebben we samen met de deelnemers de resultaten van het Smart Citizen Kit meetexperiment in Amsterdam geëvalueerd.

Angličtina holandský
cities amsterdam
we we
the de
in in
above op
but
of van
live hebben

EN Open Cities was a project of six major European cities: Helsinki, Berlin, Amsterdam, Paris, Rome and Barcelona.

NL Op 21 maart 2013 vinden bij het Nieuwe Instituut in Rotterdam de presentaties plaats van de teams die de afgelopen maanden onder de vleugels van de Studio for Unsolicited Architecture, Design & E-Culture aan hun onderzoeksvoorstellen werkten.

Angličtina holandský
amsterdam rotterdam
and de
of van
a onder

EN Marleen Stikker participates in the debate 'Smart Cities or Dumb Cities' on May 21st at OBA Oosterdok in Amsterdam.

NL Ga met ons mee op meetsafari om geluidssamples te verzamelen van geluiden in de stad.

Angličtina holandský
cities stad
in in
the de
on op
may met

EN How do we protect civil rights in fast digitising cities? During 'Cities for digital rights' we talk about the dilemmas and solutions.

NL Fairphone heeft de nieuwe Fairphone 3 gelanceerd. Tegen de trend in is dit toestel goedkoper dan de vorige versie.

Angličtina holandský
in in
the de
we heeft
for tegen

EN We are living in the year of the bicycle boom, in which voices for alternative mobility, more liveable cities and new lifestyles are making themselves more and more loudly heard

NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden en steeds meer mensen hun stem voor een ander soort mobiliteit, meer leefbare steden en nieuwe levensstijlen laten horen

Angličtina holandský
bicycle fiets
mobility mobiliteit
cities steden
in in
year jaar
new nieuwe
we we
the de
for voor
are horen
of een
more meer
and en

EN This is where citywide 5G MPNs click right into the smart cities vision of a safer, more connected, more efficient and sustainable future.

NL Het is op dit punt dat stadsdekkende 5G MPN’s perfect passen in de slimme stedenvisie van een veiligere, meer geconnecteerde, efficiëntere en duurzamere toekomst.

Angličtina holandský
smart slimme
future toekomst
is is
the de
this dit
into in
safer veiligere
and en
of van
more meer

EN It's no secret that 2020 onwards has left many thinking more and more about air quality. From pollution in major cities, to airborne disease, there's ...

NL Het is geen geheim dat vanaf 2020 velen steeds meer gaan nadenken over luchtkwaliteit. Van vervuiling in grote steden tot ziekten in de lucht, er is v...

Angličtina holandský
secret geheim
air lucht
pollution vervuiling
cities steden
in in
no geen
has is
thinking nadenken
more meer
to vanaf
and de
that dat
about over

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.

NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.

Angličtina holandský
studios studios
cities steden
globe wereld
options opties
endless eindeloze
try probeer
yoga yoga
cycling fietsen
barre barre
pilates pilates
your je
the de
in in
hundreds honderden
and en
of over
near in de buurt
more meer
with met

EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities

NL Gratis gebruik van het openbaar vervoer in meer dan 90 steden

Angličtina holandský
public openbaar
transportation vervoer
use gebruik
in in
cities steden
more meer
than dan
of van

EN Since implementing Atlassian Cloud, Fair has introduced thousands more customers in dozens of cities to a better car experience, while proving you can increase productivity and service even amid fast growth.

NL Sinds de implementatie van Atlassian Cloud heeft Fair duizenden klanten in tientallen steden een betere auto-ervaring geboden en bewezen dat je de productiviteit en service kunt verbeteren en tegelijkertijd snel kunt groeien.

Angličtina holandský
atlassian atlassian
cloud cloud
fair fair
thousands duizenden
customers klanten
cities steden
experience ervaring
productivity productiviteit
fast snel
in in
car auto
service service
implementing implementatie
better betere
and en
you can kunt
since de
of van

EN Visit our Art cities: Antwerp, Bruges, Brussels, Ghent, Leuven, Mechelen, and many more locations.

NL Bezoek onze Kunststeden: Antwerpen, Brugge, Brussel, Gent, Leuven en Mechelen en nog zoveel meer.

Angličtina holandský
visit bezoek
antwerp antwerpen
brussels brussel
ghent gent
leuven leuven
our onze
more meer
many zoveel
and en

EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.

NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.

Angličtina holandský
worse erger
big grote
globe wereld
cities steden
the de
need nodig
finding vinden
nothing niets
more meer
what wat

EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals

NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken

Angličtina holandský
environments omgevingen
sustainable duurzamer
helping helpen
authorities autoriteiten
technology technologie
people mensen
in in
the de
to om
worlds wereld
cities steden
goals bereiken
urban stedelijke
will zal
increasing verbeteren
number aantal
and en
designed ontworpen
their hun
of van
living zijn
that die
is het

EN The sustainability and livability objectives of the world’s cities have only become more critical following the global pandemic as authorities look to enable a safe return to city life.

NL De duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd zijn na de wereldwijde pandemie een nog belangrijker thema geworden, omdat autoriteiten ernaar streven een veilige terugkeer naar het leven in de stad mogelijk te maken.

Angličtina holandský
authorities autoriteiten
enable mogelijk
cities steden
pandemic pandemie
city stad
the de
life leven
global wereldwijde
and en
following in
safe veilige
to naar
return een

EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

Angličtina holandský
stars sterren
seen zien
here hier
far ver
away van
urban stad

EN The Cities for Digital Rights conference in Amsterdam couldn’t have started with a more urgent keynote speaker than activist Bianca Wylie.

NL Waag bestaat 25 jaar en om dat te vieren lichten we verschillende thema's uit ons werk uit in de videoserie 25 jaar impact.

Angličtina holandský
in in
the de

EN A five-day workshop followed by a one-day seminar about enabling citizens to make their cities more resilient to the physical, social, and economic challenges of the 21st century.

NL GammaSense ontwikkelt een burgermeetnetwerk voor het in kaart brengen van radioactieve straling. Lodewijk vertelt over de technologie.

Angličtina holandský
the de
a een
to brengen
about over
of van

EN Convenient checkout in more than 160K locations along 300 cities in Egypt

NL Handig afrekenen op meer dan 160.000 locaties in 300 steden in Egypte

Angličtina holandský
convenient handig
checkout afrekenen
cities steden
egypt egypte
in in
locations locaties
more meer
than dan

EN Sustainable Cities and Communities More safety through street lighting in the villages.

NL Duurzame steden en gemeenschappen Meer veiligheid door straatverlichting in de dorpen.

Angličtina holandský
sustainable duurzame
communities gemeenschappen
safety veiligheid
cities steden
in in
the de
villages dorpen
and en
more meer
street door

EN EE rolls out 5G in 12 more towns and cities - 112 locations now covered

NL EE heeft nu 5G op 80 locaties, een jaar na de lancering

Angličtina holandský
ee ee
locations locaties
now nu
covered op

EN EE rolls out 5G to 14 more towns and cities - is yours listed?

NL De nieuwe slimme plannen van EE passen zich aan uw wensen aan, zodat u altijd kunt upgraden

Angličtina holandský
ee ee
to zodat

EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets

NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten

Angličtina holandský
modern moderne
small kleine
experience ervaring
family familie
in in
cities steden
big grote
offer bieden
more meer
all alle
you can kunt
their hun
you u
find en
of tal

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

Angličtina holandský
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN We have many names for the things we love, and few cities in Norway have more nicknames than Bergen.

NL We hebben veel namen voor de dingen die we liefhebben, maar er zijn weinig steden in Noorwegen die meer bijnamen hebben dan Bergen.

Angličtina holandský
names namen
cities steden
norway noorwegen
in in
we we
the de
many veel
for voor
things dingen
have hebben
more meer

EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.

NL Wat is frustrerender dan niet kunnen vinden wat je zoekt? Op Sortlist is daar geen sprake van. Van grote steden tot kleine dorpjes, wij hebben meer dan 80.000 marketingbureaus wereldwijd!

Angličtina holandský
big grote
small kleine
globe wereldwijd
cities steden
not niet
finding vinden
the daar
more meer
nothing is
need je
what wat

EN More than half of the world’s population already lives in cities now – and daily commuters and city visitors have to be added to this number

NL Meer dan de helft van de wereldbevolking woont inmiddels al in steden – en daar moeten forensen en bezoekers nog bij worden opgeteld

EN This is due to the fact that already more than half of the world’s population now lives in cities

NL Dit is een logisch gevolg van het feit dat meer dan de helft van de wereldbevolking inmiddels in steden woont

Angličtina holandský
fact feit
half helft
lives woont
cities steden
is is
in in
the de
more meer
of van
this dit

EN Learn more about accommodation and living in the following cities around the world

NL Leer meer over accommodatie en het leven in de volgende steden over de wereld

Angličtina holandský
accommodation accommodatie
living leven
cities steden
the de
in in
about over
following volgende
world wereld
learn en
more meer
and leer

EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!

NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!

Angličtina holandský
cities steden
alternatively of
maps kaarten
french french
use gebruik
display tonen
where waar
our onze
and en
you can kunt
of van
more meer

EN Mechelen is not the only place where you can find offices via SKEPP. We offer a lot more offices in great cities like Antwerp and Brussels. Please feel free to browse our website! 

NL Mechelen is niet de enige locatie waar wij meerdere kantoren aanbieden. Zo hebben we ook geweldige kantoorlocaties in Antwerpen en Brussel. Kijk gerust eens rond!

Angličtina holandský
offices kantoren
great geweldige
antwerp antwerpen
brussels brussel
is is
we we
the de
in in
where waar
place locatie
a eens
to aanbieden
find en

EN Mobility alternatives, more liveable cities and changing lifestyles are issues that have increasingly become the focus of public discourse...

NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...

Angličtina holandský
cities steden
changing veranderende
public jaar
the de
and en
that onderwerpen
more meer
are zijn

EN In cities, cycle paths are expanding; since the beginning of March in Europe, more than a billion euros have been spent on bicycle-related infrastructure, and 2,300 km of new cycle paths have been built

NL Er komen meer fietspaden bij in de steden; sinds begin maart is er in Europa meer dan een miljard euro uitgegeven aan fietsinfrastructuur en is er 2.300 km aan nieuwe fietspaden aangelegd

Angličtina holandský
cities steden
march maart
europe europa
billion miljard
euros euro
spent uitgegeven
km km
new nieuwe
the de
in in
beginning een
and en
more meer

EN The following cities have one or more low emission zones and registration is mandatory:

NL De volgende steden hebben een of meer milieuzones en registratie is verplicht:

Angličtina holandský
cities steden
registration registratie
mandatory verplicht
or of
is is
the de
following volgende
and en
have hebben
more meer

EN The following cities have one or more environmental zones and the green environmental sticker is mandatory:

NL De volgende steden hebben een of meer milieuzones en de groene milieusticker is verplicht:

Angličtina holandský
cities steden
mandatory verplicht
or of
is is
the de
following volgende
and en
have hebben
more meer

EN In the following cities or areas there are one or more environmental zones and the Austrian environmental sticker is mandatory:

NL In de volgende steden of gebieden zijn er één of meer milieuzones en is de Oostenrijkse milieusticker verplicht:

Angličtina holandský
cities steden
areas gebieden
austrian oostenrijkse
mandatory verplicht
in in
or of
is is
the de
are zijn
following volgende
and en
there er
more meer

EN Sustainable Cities and Communities More safety through street lighting in the villages.

NL Duurzame steden en gemeenschappen Meer veiligheid door straatverlichting in de dorpen.

Angličtina holandský
sustainable duurzame
communities gemeenschappen
safety veiligheid
cities steden
in in
the de
villages dorpen
and en
more meer
street door

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

Angličtina holandský
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

Angličtina holandský
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

Angličtina holandský
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

Angličtina holandský
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

Angličtina holandský
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

Angličtina holandský
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities

NL (IRC) helpt vluchtelingen en ontheemden in 40 landen en 20 steden in de Verenigde Staten om hun leven weer op de rails te krijgen

Angličtina holandský
helps helpt
refugees vluchtelingen
in in
countries landen
cities steden
us staten
lives leven
and en
more de
their hun

Zobrazuje se 50 z 50 překladů