Přeložit "context relevant service while" do japonský

JA 我々はコンテクストを重視します。 コンテクストに応じた実践的開発プログラムを、クライアントと協働しながらカスタマイズし、ビジネスに即した形で提供します。

přepis wǒ 々hakontekusutowo zhòng shìshimasu. kontekusutoni yīngjita shí jiàn de kāi fāpuroguramuwo,kuraiantoto xié dòngshinagarakasutamaizushi,bijinesuni jíshita xíngde tí gōngshimasu。

JA ビジネス用語集やセルフサービス用ポータルを統合して、あらゆる関係者がロールに基づくビジネスのコンテキスト内の関係するデータ資産にアクセスおよび表示できるようにします。

přepis bijinesu yòng yǔ jíyaserufusābisu yòngpōtaruwo tǒng héshite、arayuru guān xì zhěgarōruni jīdzukubijinesunokontekisuto nèino guān xìsurudēta zī chǎnniakusesuoyobi biǎo shìdekiruyounishimasu。

JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。

přepis rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。

JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。

přepis rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。

JA コンテキスト:コンテキストノードおよび関連した属性および値を表示します。

přepis kontekisuto:kontekisutonōdooyobi guān liánshita shǔ xìngoyobi zhíwo biǎo shìshimasu。

JA 我々はコンテクストを重視します。 ビジネス戦略、企業文化、企業の置かれた状況などを全体的に考慮した上で、目指すゴールを達成するために適切なリーダーを見極めます。

přepis wǒ 々hakontekusutowo zhòng shìshimasu. bijinesu zhàn lüè、 qǐ yè wén huà、 qǐ yèno zhìkareta zhuàng kuàngnadowo quán tǐ deni kǎo lǜshita shàngde、 mù zhǐsugōruwo dá chéngsurutameni shì qiènarīdāwo jiàn jímemasu。

JA Trust Token APIを使用すると、ユーザーを識別したり、2つのIDをリンクしたりせずに、あるコンテキストでのユーザーの信頼を別のコンテキストに伝達できます。

přepis Trust Token APIwo shǐ yòngsuruto,yūzāwo shí biéshitari、2tsunoIDworinkushitarisezuni、arukontekisutodenoyūzāno xìn làiwo biénokontekisutoni yún dádekimasu。

• Trust Token

JA コンテキスト:コンテキストノードおよび関連した属性および値を表示します。

přepis kontekisuto:kontekisutonōdooyobi guān liánshita shǔ xìngoyobi zhíwo biǎo shìshimasu。

JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします

přepis Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu

JA 古くなったページを片付けて、関連するコンテンツでページ ツリーを整理できます。履歴のコンテキストを確認するために、いつでもアーカイブ済みのページにアクセスできます。

přepis gǔkunattapējiwo piàn fùkete、 guān liánsurukontentsudepēji tsurīwo zhěng lǐdekimasu。lǚ lìnokontekisutowo què rènsurutameni、itsudemoākaibu jìminopējiniakusesudekimasu。

JA スクリーンショットは、関連する翻訳対象文字列の横に表示されます。翻訳者はこのようにして背景情報を参照できます。

přepis sukurīnshottoha、 guān liánsuru fān yì duì xiàng wén zì lièno héngni biǎo shìsaremasu。fān yì zhěhakonoyounishite bèi jǐng qíng bàowo cān zhàodekimasu。

JA CRMからレコードを取り込み、顧客プロファイルのフィールドをカスタマイズすることにより、関連性の高いコンテキストを従業員に提供

přepis CRMkararekōdowo qǔri yūmi、 gù kèpurofairunofīrudowokasutamaizusurukotoniyori、 guān lián xìngno gāoikontekisutowo cóng yè yuánni tí gōng

JA 移動中のデータに関する情報を抽出し、関連するビジネスコンテキストを利用して、効率とデータ主導の意思決定を改善します。

přepis yí dòng zhōngnodētani guānsuru qíng bàowo chōu chūshi、 guān liánsurubijinesukontekisutowo lì yòngshite、 xiào lǜtodēta zhǔ dǎono yì sī jué dìngwo gǎi shànshimasu。

JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします

přepis Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu

JA CRMからレコードを取り込み、顧客プロファイルのフィールドをカスタマイズすることにより、関連性の高いコンテキストを従業員に提供

přepis CRMkararekōdowo qǔri yūmi、 gù kèpurofairunofīrudowokasutamaizusurukotoniyori、 guān lián xìngno gāoikontekisutowo cóng yè yuánni tí gōng

JA 古くなったページを片付けて、関連するコンテンツでページ ツリーを整理できます。履歴のコンテキストを確認するために、いつでもアーカイブ済みのページにアクセスできます。

přepis gǔkunattapējiwo piàn fùkete、 guān liánsurukontentsudepēji tsurīwo zhěng lǐdekimasu。lǚ lìnokontekisutowo què rènsurutameni、itsudemoākaibu jìminopējiniakusesudekimasu。

JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。

přepis zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。

• Marketplace

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

přepis duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。

přepis duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。

JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。

přepis zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。

• Marketplace

JA スプレッドシートの関連するスロットに関連情報を追加し、随時更新することで、誰もが必要なときにドキュメントにアクセスできるようになります。

přepis supureddoshītono guān liánsurusurottoni guān lián qíng bàowo zhuī jiāshi、 suí shí gèng xīnsurukotode、 shuímoga bì yàonatokinidokyumentoniakusesudekiruyouninarimasu。

JA ボードには関連がある内容を投稿すること

přepis bōdoniha guān liángaaru nèi róngwo tóu gǎosurukoto

• ボードには関連がある内容を投稿すること

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

přepis vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

• vSphere Pod

JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

přepis victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

přepis victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。

přepis victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。

JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます：Pod Service（NSX が必要）、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス（NSX が必要）

přepis ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu：Pod Service（NSX ga bì yào）,sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu（NSX ga bì yào）

• vSphere

JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。

přepis vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。

• vSphere Pod

JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス

přepis Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu

• Cloud Volumes Service
• AWSの概要 Cloud Volumes
• for サービス レベルの変更とコストの削減
• Volumes Serviceへのアクセス

JA 課題の状況をより詳細に把握することで、サービス リクエストにより的確に対応する

přepis kè tíno zhuàng kuàngwoyori xiáng xìni bǎ wòsurukotode,sābisu rikuesutoniyori de quèni duì yīngsuru

• リクエストにより的確に対応する

JA 自分の作業（サポートチケット、取引、サービスリクエストなど）の状況に関するすべての情報をチームメイトと共有しましょう。

přepis zì fēnno zuò yè （sapōtochiketto, qǔ yǐn,sābisurikuesutonado）no zhuàng kuàngni guānsurusubeteno qíng bàowochīmumeitoto gòng yǒushimashou。

JA 無料のカスタマー サービス ツールが顧客管理システムと自動的に統合されているため、必要な背景情報を把握した上で、さらに効率的で有益な顧客対応を行えます。

přepis wú liàonokasutamā sābisu tsūruga gù kè guǎn lǐshisutemuto zì dòng deni tǒng hésareteirutame、 bì yàona bèi jǐng qíng bàowo bǎ wòshita shàngde、sarani xiào lǜ dede yǒu yìna gù kè duì yīngwo xíngemasu。

• 無料のカスタマー サービス

JA ユーザー、グループ、デバイス、サービス、アクティビティなどのコンテキストを使用して、ターゲットの DLP ポリシーを作成

přepis yūzā,gurūpu,debaisu,sābisu,akutibitinadonokontekisutowo shǐ yòngshite,tāgettono DLP porishīwo zuò chéng

• DLP ポリシーを作成

JA ASI（Adaptive Service Intelligence）テクノロジーとATLAS® Threat Intelligenceは、パケットデータにコンテキストと分析を追加して、実用的なインサイトに変えます。

přepis ASI（Adaptive Service Intelligence）tekunorojītoATLAS® Threat Intelligenceha,pakettodētanikontekisutoto fēn xīwo zhuī jiāshite、 shí yòng denainsaitoni biànemasu。

• Service
• Threat

JA ビジネスのコンテキスト内でデータ資産をキュレーション、関連付け、管理、およびソーシャル化するための、ビジネス用語集管理およびセルフサービスのデータ検出ツールです。

přepis bijinesunokontekisuto nèidedēta zī chǎnwokyurēshon, guān lián fùke、 guǎn lǐ、oyobisōsharu huàsurutameno,bijinesu yòng yǔ jí guǎn lǐoyobiserufusābisunodēta jiǎn chūtsūrudesu。

JA ユーザー、グループ、デバイス、サービス、アクティビティによって定義されたコンテキストを使用して DLP ポリシーを作成する

přepis yūzā,gurūpu,debaisu,sābisu,akutibitiniyotte dìng yìsaretakontekisutowo shǐ yòngshite DLP porishīwo zuò chéngsuru

• DLP ポリシーを作成する

JA ユーザー、グループ、デバイス、サービス、アクティビティによって定義されたコンテキストを使用して DLP ポリシーを作成する

přepis yūzā,gurūpu,debaisu,sābisu,akutibitiniyotte dìng yìsaretakontekisutowo shǐ yòngshite DLP porishīwo zuò chéngsuru

• DLP ポリシーを作成する

JA ユーザー、グループ、デバイス、サービス、アクティビティなどのコンテキストを使用して、ターゲットの DLP ポリシーを作成

přepis yūzā,gurūpu,debaisu,sābisu,akutibitinadonokontekisutowo shǐ yòngshite,tāgettono DLP porishīwo zuò chéng

• DLP ポリシーを作成

JA 無料のカスタマー サービス ツールが顧客管理システムと自動的に統合されているため、必要な背景情報を把握した上で、さらに効率的で有益な顧客対応を行えます。

přepis wú liàonokasutamā sābisu tsūruga gù kè guǎn lǐshisutemuto zì dòng deni tǒng hésareteirutame、 bì yàona bèi jǐng qíng bàowo bǎ wòshita shàngde、sarani xiào lǜ dede yǒu yìna gù kè duì yīngwo xíngemasu。

• 無料のカスタマー サービス

JA 無料のカスタマー サービス ツールが顧客管理システムと自動的に統合されているため、必要な背景情報を把握した上で、さらに効率的で有益な顧客対応を行えます。

přepis wú liàonokasutamā sābisu tsūruga gù kè guǎn lǐshisutemuto zì dòng deni tǒng hésareteirutame、 bì yàona bèi jǐng qíng bàowo bǎ wòshita shàngde、sarani xiào lǜ dede yǒu yìna gù kè duì yīngwo xíngemasu。

• 無料のカスタマー サービス

JA 無料のカスタマー サービス ツールが顧客管理システムと自動的に統合されているため、必要な背景情報を把握した上で、さらに効率的で有益な顧客対応を行えます。

přepis wú liàonokasutamā sābisu tsūruga gù kè guǎn lǐshisutemuto zì dòng deni tǒng hésareteirutame、 bì yàona bèi jǐng qíng bàowo bǎ wòshita shàngde、sarani xiào lǜ dede yǒu yìna gù kè duì yīngwo xíngemasu。

• 無料のカスタマー サービス

JA ビジネスのコンテキスト内でデータ資産をキュレーション、関連付け、管理、およびソーシャル化するための、ビジネス用語集管理およびセルフサービスのデータ検出ツールです。

přepis bijinesunokontekisuto nèidedēta zī chǎnwokyurēshon, guān lián fùke、 guǎn lǐ、oyobisōsharu huàsurutameno,bijinesu yòng yǔ jí guǎn lǐoyobiserufusābisunodēta jiǎn chūtsūrudesu。

JA 当社と事業上の関係（顧客、サプライヤー、サービスプロバイダーなど）を結ぶ場合

přepis dāng shèto shì yè shàngno guān xì （gù kè,sapuraiyā,sābisupurobaidānado）wo jiébu chǎng hé

JA 課題の状況をより詳細に把握することで、サービス リクエストにより的確に対応する

přepis kè tíno zhuàng kuàngwoyori xiáng xìni bǎ wòsurukotode,sābisu rikuesutoniyori de quèni duì yīngsuru

• リクエストにより的確に対応する

JA コンテキストを使用してサービス使用状況の詳細を理解し、ベンダーの評価要件をより適切に作成

přepis kontekisutowo shǐ yòngshitesābisu shǐ yòng zhuàng kuàngno xiáng xìwo lǐ jiěshi,bendāno píng sì yào jiànwoyori shì qièni zuò chéng

JA セキュリティコンテキストの制約を使用してサービスアカウントを作成し、アクセス許可を適用する

přepis sekyuritikontekisutono zhì yuēwo shǐ yòngshitesābisuakauntowo zuò chéngshi,akusesu xǔ kěwo shì yòngsuru

JA Web、アプリ、クラウド サービスのアクティビティのコンテンツとコンテキストにより、SOC チームはアラートをすばやく理解して調査できます。

přepis Web,apuri,kuraudo sābisunoakutibitinokontentsutokontekisutoniyori、SOC chīmuhaarātowosubayaku lǐ jiěshite diào zhādekimasu。

JA サービス担当者は、顧客のプロフィール、好み、購入履歴などを把握して、オンラインや対面でのパーソナライズされた体験を提供します。

přepis sābisu dān dāng zhěha、 gù kènopurofīru, hǎomi、 gòu rù lǚ lìnadowo bǎ wòshite,onrainya duì miàndenopāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA 適切であること: 商品やサービスと関連があるアイコンやスローガンを使用します。関連性が少ないと、対象としていないオーディエンスを引きつけてしまう可能性があります。

přepis shì qièdearukoto: shāng pǐnyasābisuto guān liángaaruaikonyasurōganwo shǐ yòngshimasu。guān lián xìngga shǎonaito、 duì xiàngtoshiteinaiōdiensuwo yǐnkitsuketeshimau kě néng xìnggaarimasu。

• 適切であること

JA Zendeskのサービス提供および事業所在地に関連する適用法および規制の枠組みを遵守

přepis Zendesknosābisu tí gōngoyobi shì yè suǒ zài deni guān liánsuru shì yòng fǎoyobi guī zhìno zui zǔmiwo zūn shǒu

• Zendeskのサービス提供および事業所在地に関連する適用法および規制の枠組みを遵守