EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
Přeložit "customer context" do japonský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "customer context" z Angličtina do japonský
Překlad Angličtina do japonský jazyka customer context
Angličtina
japonský
JA コンテキスト:コンテキストノードおよび関連した属性および値を表示します。
přepis kontekisuto:kontekisutonōdooyobi guān liánshita shǔ xìngoyobi zhíwo biǎo shìshimasu。
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
JA 我々はコンテクストを重視します。 ビジネス戦略、企業文化、企業の置かれた状況などを全体的に考慮した上で、目指すゴールを達成するために適切なリーダーを見極めます。
přepis wǒ 々hakontekusutowo zhòng shìshimasu. bijinesu zhàn lüè、 qǐ yè wén huà、 qǐ yèno zhìkareta zhuàng kuàngnadowo quán tǐ deni kǎo lǜshita shàngde、 mù zhǐsugōruwo dá chéngsurutameni shì qiènarīdāwo jiàn jímemasu。
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
JA 我々はコンテクストを重視します。 コンテクストに応じた実践的開発プログラムを、クライアントと協働しながらカスタマイズし、ビジネスに即した形で提供します。
přepis wǒ 々hakontekusutowo zhòng shìshimasu. kontekusutoni yīngjita shí jiàn de kāi fāpuroguramuwo,kuraiantoto xié dòngshinagarakasutamaizushi,bijinesuni jíshita xíngde tí gōngshimasu。
EN The Trust Token API enables trust of a user in one context to be conveyed to another context without identifying the user or linking the two identities.
JA Trust Token APIを使用すると、ユーザーを識別したり、2つのIDをリンクしたりせずに、あるコンテキストでのユーザーの信頼を別のコンテキストに伝達できます。
přepis Trust Token APIwo shǐ yòngsuruto,yūzāwo shí biéshitari、2tsunoIDworinkushitarisezuni、arukontekisutodenoyūzāno xìn làiwo biénokontekisutoni yún dádekimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| api | api |
| two | 2 |
EN Context: displays the context node and associated attributes or value(s).
JA コンテキスト:コンテキストノードおよび関連した属性および値を表示します。
přepis kontekisuto:kontekisutonōdooyobi guān liánshita shǔ xìngoyobi zhíwo biǎo shìshimasu。
EN With your free service tools automatically integrated with a customer management system, you’ll have the context you need for more efficient and helpful customer interactions.
JA 無料のカスタマー サービス ツールが顧客管理システムと自動的に統合されているため、必要な背景情報を把握した上で、さらに効率的で有益な顧客対応を行えます。
přepis wú liàonokasutamā sābisu tsūruga gù kè guǎn lǐshisutemuto zì dòng deni tǒng hésareteirutame、 bì yàona bèi jǐng qíng bàowo bǎ wòshita shàngde、sarani xiào lǜ dede yǒu yìna gù kè duì yīngwo xíngemasu。
EN By having all available data, Air France-KLM has greater customer context for each stage of the customer?s journey.
JA エールフランス-KLMは、利用可能なすべてのデータを用意することで、顧客の旅の各段階でより優れた顧客コンテキストを実現します。
přepis ērufuransu-KLMha、 lì yòng kě néngnasubetenodētawo yòng yìsurukotode、 gù kèno lǚno gè duàn jiēdeyori yōureta gù kèkontekisutowo shí xiànshimasu。
EN With your free service tools automatically integrated with a customer management system, you’ll have the context you need for more efficient and helpful customer interactions.
JA 無料のカスタマー サービス ツールが顧客管理システムと自動的に統合されているため、必要な背景情報を把握した上で、さらに効率的で有益な顧客対応を行えます。
přepis wú liàonokasutamā sābisu tsūruga gù kè guǎn lǐshisutemuto zì dòng deni tǒng hésareteirutame、 bì yàona bèi jǐng qíng bàowo bǎ wòshita shàngde、sarani xiào lǜ dede yǒu yìna gù kè duì yīngwo xíngemasu。
EN With your free service tools automatically integrated with a customer management system, you’ll have the context you need for more efficient and helpful customer interactions.
JA 無料のカスタマー サービス ツールが顧客管理システムと自動的に統合されているため、必要な背景情報を把握した上で、さらに効率的で有益な顧客対応を行えます。
přepis wú liàonokasutamā sābisu tsūruga gù kè guǎn lǐshisutemuto zì dòng deni tǒng hésareteirutame、 bì yàona bèi jǐng qíng bàowo bǎ wòshita shàngde、sarani xiào lǜ dede yǒu yìna gù kè duì yīngwo xíngemasu。
EN With your free service tools automatically integrated with a customer management system, you’ll have the context you need for more efficient and helpful customer interactions.
JA 無料のカスタマー サービス ツールが顧客管理システムと自動的に統合されているため、必要な背景情報を把握した上で、さらに効率的で有益な顧客対応を行えます。
přepis wú liàonokasutamā sābisu tsūruga gù kè guǎn lǐshisutemuto zì dòng deni tǒng hésareteirutame、 bì yàona bèi jǐng qíng bàowo bǎ wòshita shàngde、sarani xiào lǜ dede yǒu yìna gù kè duì yīngwo xíngemasu。
EN Personalize customer engagement based on insights and context
JA 情報および状況に基づいて顧客エンゲージメントをパーソナライズ
přepis qíng bàooyobi zhuàng kuàngni jīdzuite gù kèengējimentowopāsonaraizu
EN Scale: Create a seamless customer experience that is free of silos and context-aware.
JA スケール化: サイロやコンテキストを意識しないシームレスなカスタマーエクスペリエンスを実現します
přepis sukēru huà: sairoyakontekisutowo yì shíshinaishīmuresunakasutamāekusuperiensuwo shí xiànshimasu
EN Create and share a variety of charts and dashboards that include customer context with business priorities and expected outcomes.
JA ビジネスの優先事項と想定される結果についての顧客のコンテキストを含む、さまざまなチャートとダッシュボードを作成して共有する。
přepis bijinesuno yōu xiān shì xiàngto xiǎng dìngsareru jié guǒnitsuiteno gù kènokontekisutowo hánmu、samazamanachātotodasshubōdowo zuò chéngshite gòng yǒusuru。
EN Autopilot works with your contact center, like Twilio Flex, allowing your AI bots to pass a conversation on to a live agent with the context intact. Instruct your bots to collect information that can help a live agent assist a customer more efficiently.
JA Autopilotは、Twilio Flexなどのコンタクトセンターと連動し、AIボットが集めた情報とともに会話を引継ぎます。担当オペレーターの作業効率が大幅に向上します。
přepis Autopilotha、Twilio Flexnadonokontakutosentāto lián dòngshi、AIbottoga jímeta qíng bàototomoni huì huàwo yǐn jìgimasu。dān dāngoperētāno zuò yè xiào lǜga dà fúni xiàng shàngshimasu。
EN Personalize every customer interaction using context
JA コンテクストを使用して、顧客のすべてのやり取りをパーソナライズ
přepis kontekusutowo shǐ yòngshite、 gù kènosubetenoyari qǔriwopāsonaraizu
EN Our SMS API helps you create customer journeys through conversations — even within the context of your app.
JA SMS APIにより、アプリのコンテキスト内でも、会話を通してカスタマージャーニーを作成することができます。
přepis SMS APIniyori,apurinokontekisuto nèidemo、 huì huàwo tōngshitekasutamājānīwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
EN Pull in records from your CRM and customize customer profile fields to provide relevant context for employees
JA CRMからレコードを取り込み、顧客プロファイルのフィールドをカスタマイズすることにより、関連性の高いコンテキストを従業員に提供
přepis CRMkararekōdowo qǔri yūmi、 gù kèpurofairunofīrudowokasutamaizusurukotoniyori、 guān lián xìngno gāoikontekisutowo cóng yè yuánni tí gōng
EN Maintain context and continuity across channels with conversations that move with the customer, delivering a superior experience.
JA お客様との会話で、チャネル間の文脈と継続性を保ち、優れた体験を提供します。
přepis o kè yàngtono huì huàde,chaneru jiānno wén màito jì xù xìngwo bǎochi、 yōureta tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Never Lose Out On Customer Context
JA 決して顧客とのコンテキストに遅れをとらせません
přepis juéshite gù kètonokontekisutoni chírewotorasemasen
EN Pull in records from your CRM and customize customer profile fields to provide relevant context for employees
JA CRMからレコードを取り込み、顧客プロファイルのフィールドをカスタマイズすることにより、関連性の高いコンテキストを従業員に提供
přepis CRMkararekōdowo qǔri yūmi、 gù kèpurofairunofīrudowokasutamaizusurukotoniyori、 guān lián xìngno gāoikontekisutowo cóng yè yuánni tí gōng
EN Automatically capture customer information and present it in context to everyone who needs it.
JA 顧客情報を自動的に取得し、必要とされる状況で提示します。
přepis gù kè qíng bàowo zì dòng deni qǔ déshi、 bì yàotosareru zhuàng kuàngde tí shìshimasu。
EN Gain customer context within Google Workspace and Office 365.
JA Google Workspace および Office 365 で顧客コンテクストを取得できます。
přepis Google Workspace oyobi Office 365 de gù kèkontekusutowo qǔ dédekimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
EN In the context of our business relationship (including, though not limited to customer, supplier, service provider)
JA 当社と事業上の関係（顧客、サプライヤー、サービスプロバイダーなど）を結ぶ場合
přepis dāng shèto shì yè shàngno guān xì （gù kè,sapuraiyā,sābisupurobaidānado）wo jiébu chǎng hé
EN Pega's next-best-action recommendations balance what's right for the customer with what's right for your business – all within the context of the current situation.
JA Pegaのネクストベストアクションは、現在の状況を踏まえた上で、顧客にとっての最適とあなたのビジネスにとっての最適をバランス良く盛り込んだオファーを提案します。
přepis Peganonekusutobesutoakushonha、 xiàn zàino zhuàng kuàngwo tàmaeta shàngde、 gù kènitotteno zuì shìtoanatanobijinesunitotteno zuì shìwobaransu liángku shèngri yūndaofāwo tí ànshimasu。
EN With Pega, your bank’s customer interactions transition seamlessly across channels and devices without ever losing context of the conversation and goals.
JA ペガを利用すれば、対応状況や目標を見失うことなく、すべてのチャネルとデバイスにまたがって、銀行の顧客とのやり取りをシームレスに移行させることができます。
přepis pegawo lì yòngsureba、 duì yīng zhuàng kuàngya mù biāowo jiàn shīukotonaku、subetenochanerutodebaisunimatagatte、 yín xíngno gù kètonoyari qǔriwoshīmuresuni yí xíngsaserukotogadekimasu。
EN Deliver superior customer experience through context.
JA コンテキストを通じて顧客に対して優れた体験を提供しましょう。
přepis kontekisutowo tōngjite gù kèni duìshite yōureta tǐ yànwo tí gōngshimashou。
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
JA Pegaでは、数百万件のイベントを毎秒リアルタイムでスキャンできる実績のあるAIを導入しています。 顧客がどこにいるか、何が必要か、なぜそれが必要かといった情報を提供します。
přepis Pegadeha、 shù bǎi wàn jiànnoibentowo měi miǎoriarutaimudesukyandekiru shí jīnoaruAIwo dǎo rùshiteimasu。 gù kègadokoniiruka、 héga bì yàoka、nazesorega bì yàokatoitta qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。
přepis gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
JA Vantage Customer Experience（CX）は、マーケターと顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要に対応するために必要な自律性、可視性、インサイトを提供します。
přepis Vantage Customer Experience（CX）ha,māketāto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoni duì yīngsurutameni bì yàona zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| cx | cx |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
JA Smartsheet Customer Center にログインします。 ログイン方法がわからない場合は、「Smartsheet Customer Center にアクセスするには、どのようにすればよいですか？」をご覧ください。
přepis Smartsheet Customer Center niroguinshimasu. roguin fāng fǎgawakaranai chǎng héha、「Smartsheet Customer Center niakusesusuruniha、donoyounisurebayoidesuka？」wogo lǎnkudasai。
EN Larry H. Miller Sports & Entertainment (LHM) sees customer experience as a way to improve customer satisfaction, create loyalty, and increase customer per capita spend.
JA ラリー・H・ミラー・スポーツ＆エンターテインメント（LHM）の考える顧客体験とは、顧客満足度の向上、ロイヤルティの創出、一人当たりの顧客消費額の増加を導いてくれるものです。
přepis rarī・H・mirā・supōtsu＆entāteinmento（LHM）no kǎoeru gù kè tǐ yàntoha、 gù kè mǎn zú dùno xiàng shàng,roiyarutino chuàng chū、 yī rén dāngtarino gù kè xiāo fèi éno zēng jiāwo dǎoitekurerumonodesu。
EN Provide proactive customer care with instant access to customer complaints, network service issues and location data, reducing customer churn.
JA 顧客からの苦情、ネットワークサービスの問題と位置データに瞬時にアクセスして、積極的なカスタマーケアを提供することで、顧客離れを減らすことができます。
přepis gù kèkarano kǔ qíng,nettowākusābisuno wèn títo wèi zhìdētani shùn shíniakusesushite、 jī jí denakasutamākeawo tí gōngsurukotode、 gù kè lírewo jiǎnrasukotogadekimasu。
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
přepis ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
přepis ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
přepis ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
přepis ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
přepis ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows
JA ServiceNowが「2021年 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」のリーダーの一社として評価を獲得
přepis ServiceNowga 「2021nián Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Low-Code Application Platforms」norīdāno yī shètoshite píng sìwo huò dé
EN Vantage Customer Experience (CX) gives marketers and customer experience professionals the autonomy, visibility, and insights they need to keep pace with ever growing and changing customer demand.
JA Vantage Customer Experience (CX) は、マーケティング担当者と顧客体験の専門家に、増え続ける顧客の需要への対応に必要となる自律性、可視性、インサイトを提供します。
přepis Vantage Customer Experience (CX) ha,māketingu dān dāng zhěto gù kè tǐ yànno zhuān mén jiāni、 zēnge xùkeru gù kèno xū yàoheno duì yīngni bì yàotonaru zì lǜ xìng、 kě shì xìng,insaitowo tí gōngshimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| cx | cx |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします
přepis Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu
EN Protect applications with identity, posture, and context-driven rules
JA ID、ポスチャー、コンテキスト駆動型のルールでアプリケーションを保護
přepis ID,posuchā,kontekisuto qū dòng xíngnorūrudeapurikēshonwo bǎo hù
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
JA リンクコンテキストを利用して、自社や競合他社の近くにあるリンクを探す。
přepis rinkukontekisutowo lì yòngshite、 zì shèya jìng hé tā shèno jìnkuniarurinkuwo tànsu。
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
JA リンクコンテキストは Majestic 専用で、被リンクを検出して監査するまったく新しい方法を提供します。
přepis rinkukontekisutoha Majestic zhuān yòngde、 bèirinkuwo jiǎn chūshite jiān zhāsurumattaku xīnshii fāng fǎwo tí gōngshimasu。
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
JA リンクコンテキストは現在、どの Majestic 会員プランでも利用可能です
přepis rinkukontekisutoha xiàn zài、dono Majestic huì yuánpurandemo lì yòng kě néngdesu
EN See Link Context in action Find out more
JA リンクコンテキストの動作を参照してください 詳細を見る
přepis rinkukontekisutono dòng zuòwo cān zhàoshitekudasai xiáng xìwo jiànru
EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.
JA OpenURL Framework規格はコンテクスト・センシティブなメタデータ交換のプロトコールです。
přepis OpenURL Framework guī géhakontekusuto・senshitibunametadēta jiāo huànnopurotokōrudesu。
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
JA これに関してより明確に、透明性を高めるためにCell Pressは研究論文にCRediT分類の使用を導入しました。
přepis koreni guānshiteyori míng quèni、 tòu míng xìngwo gāomerutameniCell Pressha yán jiū lùn wénniCRediT fēn lèino shǐ yòngwo dǎo rùshimashita。
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
JA 完全に可視化された作業状況の経緯を理解しながらチームで話し合い、優先度を決めることができます。
přepis wán quánni kě shì huàsareta zuò yè zhuàng kuàngno jīng wěiwo lǐ jiěshinagarachīmude huàshi héi、 yōu xiān dùwo juémerukotogadekimasu。
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。
přepis narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。
EN Find the Best Backlinks with Majestic Link Context - Majestic
JA Majestic Link Contextで最上位の被リンクを見つける。 - Majestic
přepis Majestic Link Contextde zuì shàng wèino bèirinkuwo jiàntsukeru。 - Majestic
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
customer context customer context – customer context – right customer context greater customer context common context context rich metadata context context menu full context link context unique context add context set context provide context important context business context greater context reduce context switching right context access context context sensitive critical context context needed stop context switching in context context node umodel context menu context necessary each context context panel context provided specific context context quickly create context immediate context analyze context unified context existing context gaining greater context write context give context context helps data context legal context social context complete context using context necessary context context within
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský