Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hour" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hour" z Angličtina do italština

Překlady hour

"hour" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

hour a al alla alle altro anche anni anno che ci come con dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e essere giorni giorno gli grazie ha hai il il tempo il tuo in le lo loro lungo ma minuti minuto molto nel o ogni ogni ora ora orario ore ore di orologio per per il persone più prima programma punto quando quello questa questo quindi se secondi senza si solo sono stato su sul sulla sulle suo team tempo ti tra tua tuo tutti un una uno è

Překlad Angličtina do italština jazyka hour

Angličtina
italština

EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time

IT Ore-Minuti + GMT + Alarm Ore-Minuti + GMT + Chrono Ore-Minuti + GMT + Equazione del tempo Ore-Minuti + Chrono + Flyback Ore-Minuti + Chrono + Ratrappante

Angličtina italština
gmt gmt
equation equazione
of del
time tempo

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida

Angličtina italština
type tipo
hour ore
tour tour
guide guida
activity attività
of di
without senza
with con

EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.

IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.

Angličtina italština
reset resettare
the il
possible possibile
is fosse
and e

EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.

IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.

Angličtina italština
reset resettare
the il
possible possibile
is fosse
and e

EN The panel lasted an hour in all: half an hour of discussion with several people giving an input, half an hour of ideas from

IT Il panel è durato un?ora in tutto: mezz’ora di confronto a più voci, mezz’ora di spunti da parte di

Angličtina italština
panel panel
the il
from da
in in
an un
hour ora
of di

EN Type of activity 1-day ticket 24-hour ticket 48-hour ticket 72-hour ticket

IT Tipo di attività Biglietto di 1 giorno Ticket di 24 ore Ticket di 48 ore Ticket di 72 ore

Angličtina italština
type tipo
of di
activity attività
day giorno
hour ore
ticket ticket

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

Angličtina italština
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
object che
of di
above sopra

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

Angličtina italština
block blocco
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
of di
above sopra

EN %h = Hour in 12-hour format, with leading zeros

IT %h = Ora in formato 12-ore, con zeri iniziali

Angličtina italština
h h
hour ore
in in
format formato
with con

EN %H = Hour in 24-hour format, with leading zeros

IT %H = Ora in formato 24-ore, con zeri iniziali

Angličtina italština
h h
hour ore
in in
format formato
with con

EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.

IT In questo video, imparerai come creare ritratti con l’effetto golden hour e blue hour con il Profoto A1X.

Angličtina italština
video video
portraits ritratti
profoto profoto
golden golden
hour hour
you will learn imparerai
to a
how come
with con
in in
this questo

EN Happy hour is never just an hour. From basic to luxe, book where the night takes you.

IT L'happy hour non dura mai solo un'ora. Dal semplice al lusso, prenota dove ti porta la notte.

Angličtina italština
book prenota
night notte
hour hour
the la
never mai
takes porta
just solo
basic semplice
where dove

EN Less than one hour early More than one hour early

IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo

Angličtina italština
less meno
early di

EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light

IT In quanto fotografo di luce naturale, probabilmente ami le immagini che puoi scattare nell’ora d’oro e nell’ora blu

Angličtina italština
photographer fotografo
love ami
images immagini
light luce
natural naturale
probably probabilmente
the le
in in
blue blu
you can puoi

EN Hour.com (mail.com) provides IMAP access to your Hour.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Hour.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Hour.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Angličtina italština
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
hour hour
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."

IT "Ottimo dall'esterno. Bello il museo interno"

Angličtina italština
the il
very bello
in interno

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

Angličtina italština
train treno
minutes minuti
le le
hour ora
and e
to a
by del

EN This hour-and-a-half to two-hour walk from Uetliberg to the Felsenegg cableway in Adliswil takes you on a fascinating tour through a model of our solar system

IT Questa escursione di 1,5-2 ore conduce fino alla ferrovia di Felsenegg ad Adliswil e offre uno scorcio affascinante sul sistema solare

Angličtina italština
fascinating affascinante
solar solare
system sistema
and e
tour escursione
of di
to fino
this questa

EN On the hour, every hour, from 10am to 5pm. Booking essential at: fondazione@achillecastiglioni.it.

IT Ogni ora dalle 10.00 alle 17.00 con prenotazione obbligatoria scrivendo a fondazione@achillecastiglioni.it. Visite. È richiesta l’esibizione del green pass e la mascherina.

Angličtina italština
hour ora
booking prenotazione
fondazione fondazione
every ogni
to a
the green
from dalle

EN Guided visits on the hour every hour from 11am to 8pm – from 4th to 10th September

IT dal 4 al 10 settembre – dalle 11.00 alle 20.00 solo visite guidate ogni ora con prenotazione obbligatoria a questo link o per e-mail a fondazione@vicomagistretti.it

EN Discernment is not only necessary when serious problems have to be solved, it is an instrument of struggle to follow the Lord better day by day and hour by hour.

IT Il discernimento non è necessario solo quando si devono risolvere problemi gravi, è un mezzo per lottare, per seguire meglio il Signore giorno per giorno e ora per ora.

Angličtina italština
discernment discernimento
serious gravi
follow seguire
lord signore
better meglio
necessary necessario
an un
by mezzo
the il
day giorno
only solo
hour ora
to be devono
not non
problems problemi
is è
when quando

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.

IT Puoi anche raffinare l'ora del giorno in cui il tuo flusso di lavoro sarà attivato. Per impostazione predefinita è l'inizio dell'ora successiva da quando inizi a modificare il flusso di lavoro.

Angličtina italština
workflow flusso di lavoro
triggered attivato
editing modificare
begin inizi
is è
from da
the il
when quando
day giorno
your tuo
default predefinita
of di
also anche
you can puoi

EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour

IT Un'ora di campionamento equivale all'esecuzione dell'agente di CodeGuru Profiler su un'istanza o un container per un'ora

Angličtina italština
sampling campionamento
codeguru codeguru
profiler profiler
container container
or o
one un
on su
for di
to per

EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.

IT Ecco un esempio per illustrare il processo: in un orologio con ripetizione classica, le 10:28 sono solitamente indicate con 10 rintocchi per l’ora, un rintocco diverso per i 15 minuti e 13 rintocchi singoli per i minuti. 

Angličtina italština
usually solitamente
indicated indicate
chimes rintocchi
minutes minuti
example esempio
a un
and e
in in
is sono
the i
the time orologio

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

IT Grigio squalo con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro

Angličtina italština
shark squalo
grey grigio
dots punti
small piccoli
central centro
seconds secondi
minute minuti
hour ore
and e
counter contatore
with con

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

IT Blu con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro

Angličtina italština
blue blu
dots punti
small piccoli
central centro
seconds secondi
minute minuti
hour ore
and e
counter contatore
with con

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

IT Avorio con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro.

Angličtina italština
ivory avorio
dots punti
small piccoli
central centro
seconds secondi
minute minuti
hour ore
and e
counter contatore
with con

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

IT Esegui simulazioni orarie annuali con i software leader di settore EnergyPlus e Radiance. Inserisci la tua istanza utilizzando una vasta gamma di input e comandi.

Angličtina italština
annual annuali
simulations simulazioni
instance istanza
range gamma
controls comandi
industry settore
using utilizzando
your tua
a una
of di
and e
wide vasta

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

IT Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.

Angličtina italština
speed velocità
travel percorrere
if se
will vorranno
km km
to a
a una
days giorni
of di
about circa

EN Meet the challenges of the hour, every hour. Tighten your time to resolution with self-healing remediation tasks and easy-to-view dashboards that highlight problems.

IT Affronta le sfide al meglio. Riduci i tempi legati alla risoluzione grazie alle attività di applicazione di rimedi automatiche e alle dashboard intuitive che evidenziano eventuali problemi.

Angličtina italština
resolution risoluzione
dashboards dashboard
challenges sfide
time tempi
problems problemi
tasks attività
of di
to alle
and e
the i
that che

EN With its jumping and chiming hour, the Chiming Jump Hour Ref

IT Con l'ora saltante e la suoneria, il Chiming Jump Hour Ref

Angličtina italština
jump jump
hour hour
ref ref
and e
with con
the il

EN The digital hour indication at 12 o'clock as well as the minute hand and the subsidiary seconds at 6 o'clock jump in perfect synchrony, and a hammer strikes a gong once at the top of every hour

IT L'indicazione digitale dell'ora a ore 12, la lancetta dei minuti e i piccoli secondi a ore 6 saltano in perfetta sincronia, e un martello batte il timbro allo scoccare di ogni ora

Angličtina italština
hand lancetta
hammer martello
seconds secondi
perfect perfetta
minute minuti
a un
in in
the i
every ogni

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037020 € per GB all'ora

Angličtina italština
block blocco
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
of di
above sopra

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037020 € per GB all'ora

Angličtina italština
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
object che
of di
above sopra

EN Hour.com (mail.com) provides IMAP access to your Hour.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Hour.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Hour.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Angličtina italština
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
hour hour
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN It takes the cost of unused minutes and seconds in an hour off of the bill, so you can focus on improving your applications instead of maximizing usage to the hour

IT Non conteggia i minuti e i secondi non utilizzati in un'ora, consentendoti di concentrarti sulle tue applicazioni invece di approfittare al massimo del tempo pagato

Angličtina italština
focus concentrarti
applications applicazioni
minutes minuti
seconds secondi
the i
your tue
to the al
in in
and e
hour tempo
instead di
to invece

EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.

IT Ecco un esempio per illustrare il processo: in un orologio con ripetizione classica, le 10:28 sono solitamente indicate con 10 rintocchi per l’ora, un rintocco diverso per i 15 minuti e 13 rintocchi singoli per i minuti. 

Angličtina italština
usually solitamente
indicated indicate
chimes rintocchi
minutes minuti
example esempio
a un
and e
in in
is sono
the i
the time orologio

EN Happy hour is never just an hour. From basic to luxe, book where the night takes you.

IT L'happy hour non dura mai solo un'ora. Dal semplice al lusso, prenota dove ti porta la notte.

Angličtina italština
book prenota
night notte
hour hour
the la
never mai
takes porta
just solo
basic semplice
where dove

EN %h = Hour in 12-hour format, with leading zeros

IT %h = Ora in formato 12-ore, con zeri iniziali

Angličtina italština
h h
hour ore
in in
format formato
with con

EN %H = Hour in 24-hour format, with leading zeros

IT %H = Ora in formato 24-ore, con zeri iniziali

Angličtina italština
h h
hour ore
in in
format formato
with con

EN assigning uniform manpower (attention) to every class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class (10,000 items).

IT l'assegnazione uniforme del personale (attenzione) ad ogni classe; ad esempio, il professionista della supply chain passa 1 ora a rivedere la classe A (100 articoli), e poi 1 ora a rivedere la classe D (10.000 articoli).

Angličtina italština
uniform uniforme
attention attenzione
class classe
supply supply
chain chain
reviewing rivedere
d d
e e
to a
every ogni
the il
then poi

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

IT Esegui simulazioni orarie annuali con i software leader di settore EnergyPlus e Radiance. Inserisci la tua istanza utilizzando una vasta gamma di input e comandi.

Angličtina italština
annual annuali
simulations simulazioni
instance istanza
range gamma
controls comandi
industry settore
using utilizzando
your tua
a una
of di
and e
wide vasta

EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement

IT Cos'è l'Ora della Terra: tutto sul movimento orario della Terra

Angličtina italština
hour orario
movement movimento
earth terra
all tutto
about sul

EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour

IT In genere, producono al massimo una decina di meteore all'ora; tuttavia, sono state registrate esplosioni di attività con 100 meteore all'ora

Angličtina italština
usually in genere
activity attività
were state
with con
a una
maximum massimo
of di

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

IT Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.

Angličtina italština
speed velocità
travel percorrere
if se
will vorranno
km km
to a
a una
days giorni
of di
about circa

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000041451 € per GB all'ora

Angličtina italština
block blocco
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
of di
above sopra

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000041451 € per GB all'ora

Angličtina italština
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
object che
of di
above sopra

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000041451 € per GB all'ora

Angličtina italština
block blocco
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
of di
above sopra

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000041451 € per GB all'ora

Angličtina italština
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
object che
of di
above sopra

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000041451 € per GB all'ora

Angličtina italština
block blocco
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
of di
above sopra

Zobrazuje se 50 z 50 překladů