Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "attention" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "attention" z Angličtina do italština

Překlady attention

"attention" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

attention app attentamente attenzione attività base centro chiave cui cura gestione il interesse loro prestare attenzione prodotti questo rispetto servizi servizio supporto uno è

Překlad Angličtina do italština jazyka attention

Angličtina
italština

EN Precious seats in their minimal and clean shape, synthesize lightness, elegance and solidity; the attention to detail is combined in Precious with the attention to precious materials and fine finishes

IT Le sedute Precious nella loro forma minimale e pulita, sintetizzano leggerezza, eleganza e solidità; la cura dei dettagli si combina in Precious all’attenzione per materiali preziosi e finiture di pregio

Angličtina italština
precious preziosi
minimal minimale
clean pulita
shape forma
lightness leggerezza
elegance eleganza
attention cura
finishes finiture
solidity solidità
detail dettagli
materials materiali
in in
the le
and e
to nella
their di

EN It requires extra attention but the toy being splash-proof helps a lot.Also, extra attention is always recommended when using and cleaning VR sex toys because staying healthy is, indeed, very important

IT Richiede attenzione extra ma l'essere a prova di schizzi aiuta molto.Inoltre, un'attenzione extra è sempre raccomandata quando si usano e si puliscono i sex toys VR, perché stare in salute lo è davvero, molto importante

Angličtina italština
requires richiede
attention attenzione
helps aiuta
healthy salute
important importante
proof prova
toys toys
vr vr
but ma
always sempre
very molto
when quando
indeed davvero
sex sex
the lo
is è

EN MR Big Cock needs attention! MR Big Cock needs attention!

IT Ciao, sono Claudio, in arte "AnItalianCock"! Classe 1988!

EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.

IT Riva 1920 è il design che interpreta le idee, l’attenzione e la cura dei dettagli che diventano espressione di artigianalità, l’innovazione e ricerca quali elementi imprescindibili per volgere lo sguardo verso il futuro.

Angličtina italština
riva riva
attention cura
research ricerca
gaze sguardo
craftsmanship artigianalità
design design
ideas idee
detail dettagli
expression espressione
the lo
elements elementi
future futuro
is è

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

IT Attenzione ai dettagli: le domande in questa sezione sono progettate per valutare l'attenzione del richiedente verso dettagli minori e la loro capacità di produrre risultati privi di errori di alta qualità.

Angličtina italština
attention attenzione
details dettagli
assess valutare
minor minori
error errori
results risultati
ability capacità
quality qualità
are sono
high alta
section sezione
in in
the le
this questa
and e
produce produrre

EN People?s attention needs to be on building, so attention seekers are a liability

IT L?attenzione delle persone deve essere sul costruire, quindi chi cerca attenzione è un peso morto per gli altri

Angličtina italština
attention attenzione
a un
people persone
be essere
are è

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

IT Rispetto ai contenuti di lunga durata, i podcast rispondono alla di attenzione che molti visitatori potrebbero avere, perché non devono non devono dedicare tutta la loro attenzione al contenuto.

Angličtina italština
podcasts podcast
visitors visitatori
devote dedicare
attention attenzione
many molti
long lunga
content contenuti
the i
have to devono
of di
dont non
to the ai

EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention

IT Illustrazioni e grafiche straordinarie che attrarranno subito l'attenzione

Angličtina italština
illustrations illustrazioni
and e
graphics grafiche
that che

EN Looking to capture the right readers' attention? We’ve got you covered.

IT Vuoi catturare l'attenzione dei tuoi lettori? Ci pensiamo noi!

Angličtina italština
capture catturare
readers lettori
the dei

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

Angličtina italština
podcast podcast
or o
attention attenzione
don non
can può
minute minuti
need bisogno
a un
time tempo
longer più a lungo
average medio
driving a
under di
people gente
the il

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

IT Potrai approfondire i sentimenti positivi o negativi suscitati dal tuo brand e i tratti o le caratteristiche che attirano l'attenzione degli utenti

Angličtina italština
positive positivi
feelings sentimenti
brand brand
or o
your tuo
and e
get potrai
features tratti
the i
negative negativi
that che

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

IT Concentrati subito su ciò che richiede la tua attenzione, con una casella di posta in arrivo unificata e opzioni personalizzabili per i filtri

Angličtina italština
needs richiede
unified unificata
inbox posta in arrivo
customizable personalizzabili
filtering filtri
your tua
options opzioni
attention attenzione
a una
on su
what ciò
with con
and e

EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.

IT Cattura l'attenzione e ottimizza la strategia con una piattaforma integrata. Pubblica, coinvolgi e analizza da qualsiasi luogo utilizzando un'app per dispositivi mobili con potenti strumenti di automazione e collaborazione.

Angličtina italština
capture cattura
optimize ottimizza
strategy strategia
integrated integrata
platform piattaforma
publish pubblica
engage coinvolgi
analyze analizza
powerful potenti
automation automazione
collaboration collaborazione
tools strumenti
from da
a una
mobile mobili
anywhere qualsiasi
app dispositivi
and e

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro

Angličtina italština
visuals visivi
essential fondamentale
rapidly rapidamente
content contenuto
audience pubblico
is è
an un
media media
social social
of di
posts post
the elementi
using utilizzare
to sui

EN Building empathy happens when you pay attention and listen deeply

IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto

Angličtina italština
empathy empatia
attention attenzione
and e
when quando

EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them

IT Crescendo, di solito smettiamo di dedicare tempo a quegli amici che non ci riservano in cambio il medesimo livello di attenzione

Angličtina italština
level livello
attention attenzione
the same medesimo
time tempo
friends amici
the il
dont non
of di

EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.

IT Leggi le interviste con i direttori marketing dei migliori brand e presta attenzione alle iniziative che vengono sottolineate a livello più ampio nella tua azienda.

Angličtina italština
interviews interviste
brands brand
attention attenzione
initiatives iniziative
level livello
company azienda
best migliori
broader più ampio
read leggi
and e
your tua
the i
with con

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

IT Con una casella di posta unificata come Smart Inbox di Sprout, puoi radunare ogni singolo messaggio dei tuoi profili social in un unico luogo, per rispondere più facilmente ai post che richiedono la tua attenzione.

Angličtina italština
smart smart
profiles profili
respond rispondere
attention attenzione
inbox inbox
message messaggio
need richiedono
to the ai
a un
your tua
easy facilmente
the la
in in
social social
every ogni
posts post
with con
you can puoi

EN This means we paid extra attention to the UI design and the quality of the customer service teams.

IT Perciò abbiamo prestato molta attenzione al design dell?UI e alla qualità del team di assistenza clienti.

Angličtina italština
design design
ui ui
attention attenzione
customer clienti
teams team
quality qualità
service assistenza
to the al
we abbiamo
and e

EN We strongly recommend that you also pay attention to the privacy policy, the number of server locations, costs and userfriendliness

IT Ti consigliamo vivamente di prestare attenzione anche alla privacy policy, al numero di posizioni dei server, ai costi e alla facilità d?uso

Angličtina italština
recommend consigliamo
policy policy
server server
locations posizioni
attention attenzione
costs costi
privacy privacy
also anche
and e
to the ai

EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.

IT I fattori a cui prestiamo particolare attenzione sono protezione, velocità e carico del sistema, usabilità, privacy, servizio clienti e funzioni extra offerte dal software antivirus.

Angličtina italština
load carico
extra extra
speed velocità
virus scanner antivirus
attention attenzione
system sistema
privacy privacy
customer clienti
service servizio
features funzioni
offers offerte
protection protezione
and e
the i
to a
of del
a particolare

EN Pay attention to salutation, use of language and spelling mistakes.

IT Presta attenzione al saluto iniziale, all?uso della lingua e agli errori di ortografia.

Angličtina italština
spelling ortografia
mistakes errori
attention attenzione
use uso
of di
language lingua
to all
and e

EN But what are the factors you should pay attention to when buying an antivirus program? There are a number of things you might want to keep in mind

IT Ma a quali fattori dovresti prestare attenzione nella scelta di un programma antivirus? Esistono una serie di aspetti da tenere in considerazione

Angličtina italština
factors fattori
program programma
attention attenzione
antivirus antivirus
but ma
a un
you should dovresti
are esistono
to keep tenere
of di
in in
the nella

EN Last but not least, pay attention to the speed of the scans

IT Ultima cosa ma non meno importante, presta attenzione alla velocità delle scansioni

Angličtina italština
last ultima
least meno
scans scansioni
speed velocità
attention attenzione
but ma
not non

EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.

IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.

Angličtina italština
parents genitori
protect proteggere
changes modifiche
preference preferenze
attention attenzione
children bambini
options opzioni
app app
personal personali
to contribuire
particular particolare
of di
should dovrebbero
the i

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

IT Tutti i problemi individuati vengono divisi in tre gruppi, in base alla gravità: errori, avvertimenti e avvisi. Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.

Angličtina italština
divided divisi
groups gruppi
errors errori
frequency frequenza
needs richiede
immediate immediato
severity gravità
detected rilevato
are vengono
issues problemi
and e
the i
all tutti
three tre
of del
also anche
warnings avvertimenti
notices avvisi

EN Improving your website’s health requires constant attention

IT Migliorare la salute del tuo sito richiede un'attenzione costante

Angličtina italština
improving migliorare
your tuo
websites sito
health salute
requires richiede
constant costante

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

IT Il grafico in basso raggruppa le SERP features che il tuo sito web non può ottenere, ma dovrebbe comunque monitorare in quanto possono rubare attenzione e traffico.

Angličtina italština
graph grafico
monitor monitorare
steal rubare
attention attenzione
traffic traffico
features features
your tuo
but ma
can può
and e
website sito
should dovrebbe
the le
bottom in
that che

EN Farabola has bred a series of photographers able to work without schedules and without paying too much attention to the inconveniences to fix the event, big or small, political or social, artistic or sporting, national or international

IT Farabola ha allevato una serie di fotografi in grado di lavorare senza orari e senza prestare troppa attenzione ai disagi per sistemare l'evento, grande o piccolo, politico o sociale, artistico o sportivo, nazionale o internazionale

Angličtina italština
photographers fotografi
able in grado di
schedules orari
attention attenzione
fix sistemare
small piccolo
political politico
social sociale
artistic artistico
sporting sportivo
national nazionale
international internazionale
big grande
or o
to the ai
without senza
has ha
of di
much troppa
a una
to work lavorare
series serie
and e

EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :

IT L'Acquirente è inoltre consapevole che le stampe fotografiche devono essere esposte e maneggiate con cura. Si richiama la sua attenzione sulle seguenti precauzioni:

Angličtina italština
aware consapevole
photographic fotografiche
prints stampe
precautions precauzioni
attention attenzione
care cura
with con
the le
that che
be essere
to sulle
is è

EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.

IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.

Angličtina italština
newsletter newsletter
tool strumento
important importante
effective efficaci
campaigns campagne
content contenuto
etc ecc
simplicity semplicità
is è
carry realizzare
attention attenzione
on su
of di
the il
our nostro

EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)

IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)

Angličtina italština
need dovrete
type tipo
connector connettore
smartphones smartphone
jack jack
recorders registratori
trs trs
xlr xlr
connections connessioni
portable portatili
attention attenzione
or o
are sono
to the al
using utilizzando
of di
and e
the in

EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili. Questo rende facile prendere in giro gli episodi ed è un ottimo modo per attirare l'attenzione sul vostro post in quei social media affollati.

Angličtina italština
tool strumento
podcast podcast
shareable condivisibili
easy facile
episodes episodi
draw attirare
video video
clips clip
excellent eccellente
way modo
a un
in in
media media
turns trasforma
social social
post post
your tuo
is è
this ottimo
that quei

EN We must pay special attention to the following pages to prevent duplicate content and do not waste our precious crawl budget.

IT Dobbiamo prestare particolare attenzione alle pagine seguenti per evitare contenuti duplicati e non sprecare il nostro prezioso budget per la scansione.

Angličtina italština
attention attenzione
pages pagine
duplicate duplicati
content contenuti
precious prezioso
budget budget
following seguenti
prevent evitare
and e
we must dobbiamo
to alle
not non
the il
special per

EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.

IT Semplifica il flusso di lavoro con visualizzazioni della posta in arrivo personalizzate che consentono di assegnare priorità e concentrarsi sui messaggi che richiedono attenzione.

Angličtina italština
streamline semplifica
workflow flusso di lavoro
inbox posta in arrivo
views visualizzazioni
require richiedono
messages messaggi
attention attenzione
with con
to sui
that che
and e

EN Better capture consumers' attention with a highly engaging and interactive ad experience.

IT Cattura l'attenzione dei consumatori con un'esperienza pubblicitaria altamente coinvolgente e interattiva.

Angličtina italština
capture cattura
consumers consumatori
highly altamente
engaging coinvolgente
interactive interattiva
ad pubblicitaria
and e
with con
a dei

EN Grab attention. Advertise with Outbrain.

IT Cattura l'attenzione della tua audience. Fai pubblicità con Outbrain.

Angličtina italština
outbrain outbrain
advertise pubblicità
with con

EN “The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

IT “L'implementazione è stata così rapida, che ha suscitato l’interesse del nostro team dirigenziale.”

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

IT Richiama l'attenzione dei colleghi durante la registrazione di note, chiamate e visite per condividere aggiornamenti, porre domande, assegnare trattative ad altri rappresentanti o per completare le fasi previste per la conclusione dell'affare.

Angličtina italština
co-workers colleghi
notes note
visits visite
updates aggiornamenti
deals trattative
other altri
reps rappresentanti
or o
close conclusione
calls chiamate
team fasi
to share condividere
and e
questions le

EN Create attention grabbing tradeshow booth for industry leading veterinary pharma company | Other business or advertising contest | 99designs

IT Create attention grabbing tradeshow booth for industry leading veterinary pharma company | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

Angličtina italština
industry industry
other altri
contest contest
attention attention
leading leading
create e
designs design
business attività
for per
company company
advertising pubblicitaria

EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches

IT Le informazioni che è possibile ricavare costituiscono la ragione principale per la costruzione di un Big Data Lake, ma non prestare sufficientemente attenzione alla sicurezza può esporre i tuoi dati sensibili a violazioni

Angličtina italština
big big
lake lake
attention attenzione
security sicurezza
expose esporre
sensitive sensibili
breaches violazioni
a un
reason ragione
but ma
of di
can può
to a
data dati
lack non
are è
the i

EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.

IT Ottieni l'attenzione dei media con comunicati stampa efficaci che attirino il tuo pubblico.

Angličtina italština
audience pubblico
media media
press stampa
your tuo
the il
that che
of dei
with con

EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat

IT Abbiamo appreso che molte persone si fingono recruiter online, in particolare sui social media, nel tentativo di ottenere informazioni finanziarie dai candidati che rispondono a un'offerta di lavoro di Red Hat

Angličtina italština
online online
attempting tentativo
financial finanziarie
candidates candidati
jobs lavoro
hat hat
information informazioni
people persone
red red
particularly in
media media
social social
to a
get ottenere
that che

EN “Hi, Aidan - I really appreciate all the extra attention you gave to me to help me restore my files

IT "Ciao Aidan, apprezzo davvero tutta l'attenzione extra che mi hai dato per aiutarmi a ripristinare i miei file

Angličtina italština
aidan aidan
extra extra
gave dato
restore ripristinare
files file
the i
me mi
hi ciao
you hai
to a
really davvero
all tutta
my miei

EN Your attention to your customers is outstanding

IT La tua attenzione ai tuoi clienti è eccezionale

Angličtina italština
attention attenzione
customers clienti
outstanding eccezionale
is è
your tua
to tuoi

EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.

IT Sì. Penso, forse è arrivato lungo la strada. Un numero terribile di persone mi ha aiutato, sono stati incredibilmente gentili e hanno dedicato il loro tempo e la loro attenzione.

Angličtina italština
people persone
helped aiutato
incredibly incredibilmente
attention attenzione
i think penso
me mi
time tempo
an un
maybe forse
and è
of di
think ha
the il
number numero

EN Competence and a quick and direct relationship with their system integrators. In addition, Seeweb shows an incomparable attention to the environment. Simply the ideal Cloud Provider for us.

IT Competenza e rapporto diretto con i system integrator. E poi un’attenzione all’ambiente senza pari in Italia. Per noi, semplicemente il Cloud Provider ideale.

Angličtina italština
competence competenza
direct diretto
relationship rapporto
system system
ideal ideale
cloud cloud
provider provider
and e
simply semplicemente
in in
with con
the i
us noi

EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.

IT Da casa, in qualsiasi momento e senza interminabili attese. Con ogni operazione si ottiene una ricevuta dettagliata. Con supporto e attenzione personalizzata.

Angličtina italština
operation operazione
detailed dettagliata
personalized personalizzata
receipt ricevuta
support supporto
attention attenzione
time momento
a una
and e
without senza
from da
home casa
any qualsiasi
with con
each ogni
at in

EN Take back control from design tricks that hijack your time and attention.

IT Liberati dai trucchi di design che rubano il tuo tempo e la tua attenzione.

Angličtina italština
design design
tricks trucchi
time tempo
attention attenzione
that che
take il
and e

EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.

IT come nella migliore tradizione, i proprietari instaurano un rapporto diretto e cordiale con gli ospiti permettendo loro di vivere appieno il fascino tradizionale dei luoghi.

Angličtina italština
tradition tradizione
warm cordiale
charm fascino
local luoghi
guests ospiti
a un
the i
and e
the best migliore

Zobrazuje se 50 z 50 překladů