EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
"every day" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:
EN 2 January to 31 March: Open every day from 10 am to 6 pm 1 April to 30 September: Open every day from 10 am to 6:30 pm 1 October to 31 December: Open every day from 10 am to 6 pm
IT Dal 2 gennaio al 31 marzo: dalle ore 10:00 alle 18:00. Dal 1º aprile al 30 settembre: dalle ore 10:00 alle 18:30. Dal 1º ottobre al 31 dicembre: dalle ore 10:00 alle 18:00.
Angličtina | italština |
---|---|
january | gennaio |
march | marzo |
april | aprile |
september | settembre |
october | ottobre |
december | dicembre |
day | ore |
to | alle |
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
IT Tipo di attività Escursione a Napoli e Pompei Escursione ad Assisi e Orvieto Escursioni a Tivoli Escursione a Ostia Antica Tour dei Castelli Romani
Angličtina | italština |
---|---|
type | tipo |
naples | napoli |
pompeii | pompei |
orvieto | orvieto |
tivoli | tivoli |
ostia | ostia |
antica | antica |
castelli | castelli |
activity | attività |
and | e |
EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.
IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.
Angličtina | italština |
---|---|
learnt | imparato |
hairdresser | parrucchiere |
brunette | bruna |
dream | sognare |
a | un |
to | a |
day | giorno |
with | con |
the | il |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
IT Crea un evento che si ripete a cadenza regolare: tutti i giorni, tutte le settimane, tutti i mesi o tutti gli anni.
Angličtina | italština |
---|---|
events | evento |
month | mesi |
year | anni |
or | o |
to | a |
create | crea |
week | settimane |
regular | regolare |
day | giorni |
that | che |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.
Angličtina | italština |
---|---|
data | dati |
times | volte |
to the | al |
through | di |
once | volta |
from | da |
a | una |
day | giorno |
your | e |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
IT La spedizione standard via terra non è disponibile per Finlandia, Malta, Grecia e Cipro.
Angličtina | italština |
---|---|
public | disponibile |
years | per |
may | la |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.
Angličtina | italština |
---|---|
dogs | cani |
max | massimo |
weight | peso |
cats | gatti |
the | i |
day | giorno |
we | ogni |
per | al |
advise | consigliamo |
of | di |
EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.
IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.
Angličtina | italština |
---|---|
data | dati |
times | volte |
to the | al |
through | di |
once | volta |
from | da |
a | una |
day | giorno |
your | e |
EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies
IT Ogni giorno utilizziamo i computer Mac per navigare nel web, gestire la nostra vita quotidiana e guardare film in streaming
Angličtina | italština |
---|---|
lives | vita |
stream | streaming |
movies | film |
mac | mac |
web | web |
manage | gestire |
computers | computer |
use | utilizziamo |
and | e |
the | i |
every | ogni |
day | giorno |
to browse | navigare |
to | guardare |
EN The scope of our day-to-day work is to improve the life of our clients, who choose us every day, and add value for our shareholders.
IT Lo scopo del nostro lavoro quotidiano è migliorare la vita dei nostri clienti e aggiungere valore per i nostri azionisti.
Angličtina | italština |
---|---|
clients | clienti |
add | aggiungere |
shareholders | azionisti |
work | lavoro |
life | vita |
scope | scopo |
improve | migliorare |
value | valore |
the | lo |
day-to-day | quotidiano |
of | dei |
is | è |
EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.
IT Il Philadelphia Please Touch Museum è aperto tutti i giorni, ma le ore variano a seconda del giorno della settimana. Controlla il sito Web ufficiale per gli orari di apertura del giorno che intendi visitare.
Angličtina | italština |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
museum | museum |
vary | variano |
official | ufficiale |
please | please |
week | settimana |
check | controlla |
is | è |
but | ma |
hours | ore |
touch | touch |
website | sito |
of | di |
to | a |
visit | visitare |
day | giorno |
the | i |
EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI
IT "Ora usiamo colibri ogni giorno ed è difficile immaginare il nostro lavoro quotidiano nel content marketing senza l'AI
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
IT Le violazioni sono in costante aumento, con una media di tredici violazioni della sicurezza ogni giorno ai danni delle imprese, con una conseguente perdita di circa 10 milioni di registri al giorno, o 420.000 ogni ora
Angličtina | italština |
---|---|
growing | aumento |
average | media |
thirteen | tredici |
security | sicurezza |
enterprise | imprese |
resulting | conseguente |
million | milioni |
records | registri |
or | o |
the | le |
day | giorno |
every | ogni |
lost | perdita |
in | in |
with | con |
a | una |
hour | ora |
breaches | violazioni |
of | di |
is | sono |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
IT C'è qualcosa di nuovo da scoprire su AndroidPIT. Ottieni le tue ricompense!
Angličtina | italština |
---|---|
discover | scoprire |
new | nuovo |
the | le |
something | qualcosa |
on | su |
website | di |
for | da |
EN Every single day begins with a sunrise and ends with a sunset, but not every day is ideal.
IT Ogni singolo giorno inizia con un'alba e finisce con un tramonto, ma non tutti i giorni sono l'ideale.
Angličtina | italština |
---|---|
begins | inizia |
ends | finisce |
sunset | tramonto |
a | un |
and | e |
with | con |
every | ogni |
but | ma |
not | non |
day | giorno |
single | i |
is | sono |
EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
Angličtina | italština |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
Angličtina | italština |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
Angličtina | italština |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
Angličtina | italština |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
EN 1 November – 31 March: Every day from 8:30am – 5pm 1 April – 31 October: Every day from 8:30am – 7:30pm
IT Dall'1 novembre al 31 marzo: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 17:00. Dall'1 aprile al 31 ottobre: Tutti i giorni dalle ore 8:30 alle 19:30.
Angličtina | italština |
---|---|
november | novembre |
march | marzo |
april | aprile |
october | ottobre |
day | giorni |
every | tutti |
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
IT Le violazioni sono in costante aumento, con una media di tredici violazioni della sicurezza ogni giorno ai danni delle imprese, con una conseguente perdita di circa 10 milioni di registri al giorno, o 420.000 ogni ora
Angličtina | italština |
---|---|
growing | aumento |
average | media |
thirteen | tredici |
security | sicurezza |
enterprise | imprese |
resulting | conseguente |
million | milioni |
records | registri |
or | o |
the | le |
day | giorno |
every | ogni |
lost | perdita |
in | in |
with | con |
a | una |
hour | ora |
breaches | violazioni |
of | di |
is | sono |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
IT C'è qualcosa di nuovo da scoprire su AndroidPIT. Ottieni le tue ricompense!
Angličtina | italština |
---|---|
discover | scoprire |
new | nuovo |
the | le |
something | qualcosa |
on | su |
website | di |
for | da |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
IT C'è qualcosa di nuovo da scoprire su AndroidPIT. Ottieni le tue ricompense!
Angličtina | italština |
---|---|
discover | scoprire |
new | nuovo |
the | le |
something | qualcosa |
on | su |
website | di |
for | da |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
IT C'è qualcosa di nuovo da scoprire su AndroidPIT. Ottieni le tue ricompense!
Angličtina | italština |
---|---|
discover | scoprire |
new | nuovo |
the | le |
something | qualcosa |
on | su |
website | di |
for | da |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
IT C'è qualcosa di nuovo da scoprire su AndroidPIT. Ottieni le tue ricompense!
Angličtina | italština |
---|---|
discover | scoprire |
new | nuovo |
the | le |
something | qualcosa |
on | su |
website | di |
for | da |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
IT C'è qualcosa di nuovo da scoprire su AndroidPIT. Ottieni le tue ricompense!
Angličtina | italština |
---|---|
discover | scoprire |
new | nuovo |
the | le |
something | qualcosa |
on | su |
website | di |
for | da |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
IT C'è qualcosa di nuovo da scoprire su AndroidPIT. Ottieni le tue ricompense!
Angličtina | italština |
---|---|
discover | scoprire |
new | nuovo |
the | le |
something | qualcosa |
on | su |
website | di |
for | da |
EN Apr-Oct: every day 10-18 hNov-Mar: every day 10-17 hLast show: 1h before closingClosed Dec. 25 and Jan. 1
IT Aprile-Ottobre: ogni giorno 10-18 hNovembre-Mar: ogni giorno 10-17 hUltimo spettacolo: 1 ora prima della chiusuraChiuso il 25 dicembre e il 1° gennaio
Angličtina | italština |
---|---|
show | spettacolo |
dec | dicembre |
jan | gennaio |
every | ogni |
before | prima |
day | giorno |
and | e |
EN Open Power sums up the way we live today in order to build for tomorrow: every day, every project, every task is an opportunity to discover new scenarios and open up to new ideas and solutions.
IT Open Power sintetizza il modo in cui viviamo oggi per costruire il futuro: ogni giorno, ogni progetto, ogni compito è un'opportunità per scoprire nuovi scenari e aprirsi a nuove idee e soluzioni.
Angličtina | italština |
---|---|
power | power |
discover | scoprire |
scenarios | scenari |
solutions | soluzioni |
we live | viviamo |
way | modo |
project | progetto |
task | compito |
ideas | idee |
today | oggi |
the | il |
day | giorno |
in | in |
tomorrow | futuro |
new | nuovi |
to | a |
every | ogni |
is | è |
EN Our 49,000-plus employees contribute every day to the success of our customers, with advanced technological solutions and a complete, innovative range of services for every mission and every scenario.
IT Le nostre 49 mila persone lavorano ogni giorno per contribuire al successo dei nostri clienti, con soluzioni tecnologiche avanzate e una gamma completa e innovativa di servizi per ogni missione, per ogni scenario.
Angličtina | italština |
---|---|
customers | clienti |
advanced | avanzate |
technological | tecnologiche |
innovative | innovativa |
range | gamma |
mission | missione |
scenario | scenario |
success | successo |
solutions | soluzioni |
complete | completa |
services | servizi |
the | le |
to the | al |
day | giorno |
a | una |
to | contribuire |
every | ogni |
our | nostri |
and | e |
with | con |
EN Every day, with every breath and with every bicycle we make, Celeste is who we are.
IT Perché ogni giorno, in ogni respiro ed in ogni bicicletta che realizziamo, noi siamo Celeste.
Angličtina | italština |
---|---|
breath | respiro |
bicycle | bicicletta |
celeste | celeste |
we make | realizziamo |
every | ogni |
day | giorno |
we | siamo |
make | in |
is | che |
EN We breathe in the fragrance of wood every day, and we have a perfect knowledge of the characteristics of every tree, every single trunk
IT Respiriamo ogni giorno il profumo del legno, conosciamo alla perfezione le caratteristiche di ogni albero – di ogni singolo tronco
Angličtina | italština |
---|---|
characteristics | caratteristiche |
trunk | tronco |
wood | legno |
tree | albero |
of | di |
a | del |
every | ogni |
day | giorno |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.
Angličtina | italština |
---|---|
goal | obiettivo |
people | persone |
recipes | ricette |
animal | animali |
week | settimana |
year | anno |
day | giorno |
every | ogni |
sustainably | in modo sostenibile |
with | con |
is | è |
EN Every day, with every breath and with every bicycle we make, Celeste is who we are.
IT Perché ogni giorno, in ogni respiro ed in ogni bicicletta che realizziamo, noi siamo Celeste.
Angličtina | italština |
---|---|
breath | respiro |
bicycle | bicicletta |
celeste | celeste |
we make | realizziamo |
every | ogni |
day | giorno |
we | siamo |
make | in |
is | che |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Angličtina | italština |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Angličtina | italština |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Angličtina | italština |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
Angličtina | italština |
---|---|
new | nuova |
sale | vendita |
trial | prova |
sign-up | iscrizione |
paid | pagamenti |
for | per |
every | ogni |
earn | guadagna |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, a Natale e a Capodanno.
Angličtina | italština |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
and | e |
years | a |
thanksgiving | il |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno.
Angličtina | italština |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:
IT Accesso illimitato per 90 giorni alle versioni virtuali da 2 e 5 giorni dei seguenti corsi:
Angličtina | italština |
---|---|
unlimited | illimitato |
access | accesso |
virtual | virtuali |
versions | versioni |
courses | corsi |
and | e |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
IT Aline Hayoz-Andrey offre esperienze escursionistiche di mezza, una o due giornate.
Angličtina | italština |
---|---|
offers | offre |
adventure | esperienze |
half | mezza |
day | giornate |
two | due |
and | di |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
IT Inserisci un valore che rappresenti il numero di ore per ogni giorno lavorativo nel campo Durata della giornata (ore), se il tuo team lavora più o meno di 8 ore al giorno.
Angličtina | italština |
---|---|
length | durata |
if | se |
team | team |
or | o |
a | un |
less | meno |
value | valore |
hours | ore |
your | tuo |
enter | inserisci |
per | al |
field | campo |
the | il |
of | di |
day | giorno |
number | numero |
in | nel |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
IT Nell'esempio sopra citato, se [Day of Week]1 è una colonna di tipo Testo/Numero, HAS restituirà "true" se [Day of Week]1 = "Lunedì", ma restituirà "false" se [Day of Week]1 = "Lunedì Martedì."
Angličtina | italština |
---|---|
if | se |
column | colonna |
example | tipo |
text | testo |
true | true |
false | false |
of | of |
week | week |
is | è |
but | ma |
day | day |
monday | lunedì |
tuesday | martedì |
above | sopra |
a | una |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day
IT Chiuso il giorno del Ringraziamento, il giorno di Natale e il giorno di Capodanno
Angličtina | italština |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
IT Chiuso il giorno della Festa del Ringraziamento, il giorno di Natale e a Capodanno.
Angličtina | italština |
---|---|
closed | chiuso |
christmas | natale |
day | giorno |
thanksgiving | il |
and | e |
years | di |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day +VAT
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00 €20/giorno + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00 €20/day + VAT
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day. TAG Day is available from Monday to Friday 9.00 until 18.00. €20/day + VAT
IT Scrivania in un tavolo condiviso. Accesso al campus e ai servizi della community per un giorno. TAG Day è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 18:00. €20/giorno + IVA
EN Free choice of category with contribution from policyholder: CHF 100/day in semi-private category, max. 30 days/year CHF 200/day in private category, max. 20 days/year Outside Switzerland max. CHF 3,000/day
IT Libera scelta del reparto con le seguenti partecipazioni a carico dell?assicurato: Fr. 100.-/giorno in semiprivato, max. 30 giorni/anno Fr. 200.-/giorno in privato, max. 20 giorni/anno All?estero max. Fr. 3?000.-/giorno
Angličtina | italština |
---|---|
choice | scelta |
max | max |
free | libera |
year | anno |
days | giorni |
in | in |
day | giorno |
of | del |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů