EN And to ensure a low visual impact, ID84 column speakers, ID14 super-compact speakers and ID24 compact speakers can be specified in black, white or custom RAL colours.
"speakers" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
EN And to ensure a low visual impact, ID84 column speakers, ID14 super-compact speakers and ID24 compact speakers can be specified in black, white or custom RAL colours.
FR Et pour assurer une discrétion visuelle maximale, les enceintes colonne ID84, les enceintes super-compactes ID14 et les enceintes compactes ID24 peuvent être spécifiées en noir, blanc, ou nuance RAL personnalisée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
visual | visuelle |
column | colonne |
speakers | enceintes |
compact | compactes |
or | ou |
specified | spécifié |
and | et |
in | en |
a | une |
ensure | assurer |
black | noir |
low | pour |
white | blanc |
EN Guest speakers at events, commercial speakers and leaders of seminars that take no longer than five days
FR Les conférenciers invités lors d’événements, les intervenants commerciaux et les animateurs de séminaires qui ne durent pas plus de cinq jours
Angličtina | francouzština |
---|---|
commercial | commerciaux |
events | événements |
five | cinq |
seminars | séminaires |
guest | invité |
of | de |
days | jours |
that | qui |
no | pas |
at | lors |
longer | plus de |
speakers | conférenciers |
and | et |
EN Wizywebinar can be equipped with professional, studio-quality microphones to capture the voices of speakers and 15W HD speakers that perfectly reproduce the sounds coming from the other side of the screen
FR Wizywebinar peut être équipé de microphones professionnels de qualité studio pour capter les voix des intervenants et de haut-parleurs HD 15W qui reproduisent parfaitement les sons provenant de l?autre côté de l?écran
Angličtina | francouzština |
---|---|
microphones | microphones |
capture | capter |
studio | studio |
hd | hd |
voices | voix |
perfectly | parfaitement |
sounds | sons |
quality | qualité |
side | côté |
screen | écran |
speakers | parleurs |
of | de |
from | provenant |
can | peut |
and | et |
EN Latest speakers news - breaking speakers news, leaks and update
FR Dernier haut-parleurs actualités - rupture haut-parleurs actual
Angličtina | francouzština |
---|---|
breaking | rupture |
latest | dernier |
speakers | parleurs |
news | actualités |
EN Best wireless speakers 2021: The top Wi-Fi speakers to choose from
FR Meilleurs accessoires Sonos 2021 : Les top cases, supports et supports pour vos enceintes Sonos
Angličtina | francouzština |
---|---|
speakers | enceintes |
best | meilleurs |
the | vos |
to | pour |
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
FR De nombreux haut-parleurs tiers ont adopté lassistant Alexa dAmazon aux côtés des appareils Echo. Voici les meilleures alternatives Amazon Echo.
Angličtina | francouzština |
---|---|
setup | appareils |
speakers | parleurs |
every | de |
the | tiers |
EN Best Bluetooth speakers 2021: Top portable speakers to buy today
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
Angličtina | francouzština |
---|---|
best | meilleures |
to | quand |
today | les |
EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2021: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à lachat
Angličtina | francouzština |
---|---|
smart | intelligents |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
available | disponibles |
best | meilleurs |
premium | premium |
speakers | parleurs |
to | à |
EN But like all Bose speakers, this versatile portable speaker gets even better when teamed up with other speakers
FR Mais comme toutes les enceintes Bose, cette enceinte portative polyvalente est encore plus performante lorsqu’elle est jumelée à d’autres
Angličtina | francouzština |
---|---|
bose | bose |
versatile | polyvalente |
but | mais |
gets | est |
other | dautres |
this | cette |
speakers | enceintes |
even | encore |
like | comme |
speaker | enceinte |
with | à |
better | plus |
all | toutes |
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
Angličtina | francouzština |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
portable | portables |
budget | budgets |
best | meilleures |
for | pour |
every | tous les |
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono Sono portable Voir tous
Angličtina | francouzština |
---|---|
sets | sets |
accessories | accessoires |
bluetooth | bluetooth |
portable | portable |
karaoke | karaoké |
view | voir |
all | tous |
speaker | enceinte |
EN Home Audio Speakers Digital Radios Bluetooth Speakers Headphones View all
FR Enceintes Hi-Fi Radio Enceinte Bluetooth Casque audio Voir tous
Angličtina | francouzština |
---|---|
radios | radio |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
headphones | casque |
view | voir |
all | tous |
speakers | enceintes |
EN AM/FM/HD radio with 6 speakers (including driver’s headrest speakers)
FR Radio AM/FM/HD avec 6 haut-parleurs (y compris les haut-parleurs dans l’appuie-tête du conducteur)
Angličtina | francouzština |
---|---|
fm | fm |
radio | radio |
drivers | conducteur |
am | am |
hd | hd |
with | avec |
speakers | parleurs |
including | compris |
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
FR Si vous voulez que votre enceinte survive aux éléments extérieurs, ce sont les principales considérations.
Angličtina | francouzština |
---|---|
speakers | enceinte |
s | l |
that | ce |
the | votre |
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
Angličtina | francouzština |
---|---|
smart | intelligents |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
available | disponibles |
best | meilleurs |
premium | premium |
speakers | parleurs |
to | à |
EN The Sonus Faber Lamina II speakers gave nice width to the soundstage, which also benefited from appreciable height and depth when the speakers weren’t too close to the walls
FR Les enceintes Sonus Faber Lumina II offrent une belle largeur à la scène sonore qui bénéficie également d’une hauteur et d’une profondeur appréciables, pour peu qu’on les décolle des murs
Angličtina | francouzština |
---|---|
sonus | sonus |
faber | faber |
ii | ii |
speakers | enceintes |
depth | profondeur |
width | largeur |
height | hauteur |
walls | murs |
also | également |
the | la |
to | à |
EN The share of women parliamentary speakers also increased by 0.6 percentage points to 19.7 per cent, and the share of women deputy speakers increased by 1.6 percentage points to 28.2 per cent.
FR La part des présidentes de parlement a également augmenté de 0,6 point de pourcentage pour atteindre 19,7 %, et celle des vice-présidentes a augmenté de 1,6 point de pourcentage pour atteindre 28,2 %.
Angličtina | francouzština |
---|---|
points | point |
deputy | vice |
percentage | pourcentage |
increased | augmenté |
also | également |
the | la |
of | de |
and | et |
EN AM/FM/HD radio with 6 speakers (including speakers in driver’s headrest)
FR Chaîne AM/FM/HD à 6 haut-parleurs (y compris dans l’appuie-tête du conducteur)
Angličtina | francouzština |
---|---|
fm | fm |
drivers | conducteur |
am | am |
hd | hd |
speakers | parleurs |
including | compris |
in | dans |
with | à |
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2022 : les meilleures enceintes portables pour tous les budgets
Angličtina | francouzština |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
portable | portables |
budget | budgets |
best | meilleures |
for | pour |
every | tous les |
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
FR Meilleurs haut-parleurs intelligents 2022: haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri disponibles à l'achat
Angličtina | francouzština |
---|---|
smart | intelligents |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
available | disponibles |
best | meilleurs |
premium | premium |
speakers | parleurs |
to | à |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
Angličtina | francouzština |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN "We've reviewed all of the company's wirelessly connectable speakers, from its small shelf speakers to its TV soundbars, and we've recommended every one of them."
FR « Nous avons évalué tous les haut-parleurs sans fil de l’entreprise, de ses petits haut-parleurs d’étagère à ses barres de son de téléviseur, et nous les recommandons tous. »
Angličtina | francouzština |
---|---|
wirelessly | sans fil |
small | petits |
shelf | étagère |
reviewed | évalué |
recommended | recommandons |
tv | téléviseur |
of | de |
speakers | parleurs |
to | à |
EN Invite guest speakers and empower them with the presenter access to the platform – run panel discussions with up to four speakers at the same time
FR Invitez de grands orateurs et offrez-leur un accès d'animateur à la plate-forme – organisez des ateliers de discussion rassemblant jusqu’à quatre animateurs à la fois
EN If in a stereo set-up, place the speakers between 1.5 and 2.5 m apart and angle the speakers inward 35°.
FR Dans une installation stéréo, placez les haut-parleurs à une distance de 1,5 à 2,5 m les uns des autres et inclinez-les de 35° vers l'intérieur.
Angličtina | francouzština |
---|---|
stereo | stéréo |
m | m |
speakers | parleurs |
between | de |
a | une |
and | à |
in | dans |
EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more
FR Sonos Amp : Qu'est-ce que c'est, que peut-il faire et pourquoi en avez-vous besoin ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
sonos | sonos |
and | et |
from | que |
EN Karaoke Sets & Accessories Bluetooth Speakers Speaker Systems Portable battery-powered speakers View all
FR Sets Karaoké et accessoires Enceinte Bluetooth Pack sono enceintes portables Voir tous
Angličtina | francouzština |
---|---|
sets | sets |
accessories | accessoires |
bluetooth | bluetooth |
portable | portables |
karaoke | karaoké |
view | voir |
all | tous |
speakers | enceintes |
speaker | enceinte |
EN Home Audio Speakers Digital Radios Bluetooth Speakers Headphones View all
FR Enceintes Hi-Fi Radio Enceinte Bluetooth Casque audio Voir tous
Angličtina | francouzština |
---|---|
radios | radio |
bluetooth | bluetooth |
audio | audio |
headphones | casque |
view | voir |
all | tous |
speakers | enceintes |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
Angličtina | francouzština |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
Angličtina | francouzština |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
Angličtina | francouzština |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
Angličtina | francouzština |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN We have stereo speakers that make a very good impression but, like all small speakers, when the sound is too loud the quality of the sound deteriorates a little
FR Nous avons des haut-parleurs stéréo qui font une très bonne impression mais, à l'image de tous les petits haut-parleurs, lorsque le son est trop fort la qualité du son se dégrade un peu
Angličtina | francouzština |
---|---|
stereo | stéréo |
impression | impression |
quality | qualité |
when | lorsque |
small | petits |
of | de |
we | nous |
speakers | parleurs |
a | un |
that | qui |
very | très |
good | les |
loud | haut |
little | peu |
EN High-fidelity speakers Home Theater Multimedia and wireless Custom & Commercial Integration Car audio Kits & Solutions Headphones Monitoring speakers
FR Enceintes haute-fidélité Home cinéma Enceintes compactes & sans fil Enceintes encastrables & sur-mesure Solutions et Kits Car audio Casques Audio Enceintes de monitoring
Angličtina | francouzština |
---|---|
theater | cinéma |
wireless | sans fil |
kits | kits |
solutions | solutions |
monitoring | monitoring |
car | car |
headphones | casques |
speakers | enceintes |
audio | audio |
custom | de |
and | et |
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
FR Les enceintes intelligentes font fureur, mais vous serez peut-être surpris d'apprendre que vous pouvez les utiliser comme des enceintes Bluetooth
Angličtina | francouzština |
---|---|
smart | intelligentes |
speakers | enceintes |
surprised | surpris |
bluetooth | bluetooth |
use | utiliser |
might | peut |
as | comme |
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
FR Une enceinte centrale haut de gamme de marque Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à obtenir des dialogues nets et des effets d'action dans votre
Angličtina | francouzština |
---|---|
speakers | enceinte |
your | votre |
the | haut |
and | à |
every | de |
EN A lot of smart speakers could pass for normal wireless speakers with mics jammed in, but the Pure DiscovR is a little different.It’s a smart speaker
FR Harman Kardon a annoncé une nouvelle série de barres de son home cinéma à IFA, la gamme Enchant. Il existe deux modèles, l'Enchant 800 et 1300.
Angličtina | francouzština |
---|---|
of | de |
the | la |
a | une |
is | existe |
EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences
FR L'identification et la prise en compte de la diversité homme-femme des conférenciers et intervenants lors des rencontres organisées par Elsevier
Angličtina | francouzština |
---|---|
conferences | rencontres |
diversity | diversité |
organized | organisées |
elsevier | elsevier |
the | la |
of | de |
at | lors |
and | et |
speakers | conférenciers |
EN of attendees thought the keynote speakers were highly regarded.
FR des participants estiment que les conférenciers sont très appréciés et estimés.
Angličtina | francouzština |
---|---|
attendees | participants |
speakers | conférenciers |
highly | très |
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
FR Votre établissement d’enseignement supérieur dispose-t-il du temps nécessaire afin de vous concentrer sur l’aspect stratégique ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | de |
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !
Angličtina | francouzština |
---|---|
us | nous |
our | notre |
to | la |
a | des |
way | de |
EN Add attendees as speakers and guests
FR Ajouter les participants en tant qu'orateurs et invités
Angličtina | francouzština |
---|---|
add | ajouter |
attendees | participants |
guests | invités |
as | tant |
and | et |
EN We feature a bunch of deals for microphones, speakers, audio interfaces, and other tech for podcasters, gamers, and YouTubers.
FR Nous proposons un ensemble d'offres pour les microphones, les haut-parleurs, les interfaces audio et autres technologies pour les podcasters, les joueurs et YouTubers.
Angličtina | francouzština |
---|---|
microphones | microphones |
interfaces | interfaces |
other | autres |
tech | technologies |
podcasters | podcasters |
gamers | joueurs |
youtubers | youtubers |
a | un |
we | nous |
audio | audio |
and | et |
speakers | parleurs |
for | pour |
of | ensemble |
EN The program will be bilingual with the use of subtitles and a few of our partners and speakers utilizing French content.
FR Le programme sera offert dans les deux langues officielles grâce au sous-titrage. Quelques-uns de nos partenaires et intervenants offriront du contenu en français.
Angličtina | francouzština |
---|---|
partners | partenaires |
speakers | intervenants |
content | contenu |
program | programme |
of | de |
few | quelques |
our | nos |
a | quelques-uns |
EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers
FR Ces cartes représentent les 2 678 langues parlées, leur point d'origine, les lieux où elles sont parlées et les populations qui les parlent
Angličtina | francouzština |
---|---|
languages | langues |
spoken | parlé |
populations | populations |
are | sont |
and | et |
of | leur |
EN Speakers are placed strategically around the cabin to deliver high-quality, clear audio at both low and high volumes
FR Des haut-parleurs sont placés stratégiquement autour de la cabine pour offrir un son clair et de haute qualité à bas et haut volume
Angličtina | francouzština |
---|---|
placed | placé |
strategically | stratégiquement |
cabin | cabine |
clear | clair |
quality | qualité |
volumes | volume |
speakers | parleurs |
to | à |
high | haute |
are | sont |
low | pour |
around | de |
the | la |
EN Very modular design allows independent replacement of several wear-prone components—like the headphone jack and speakers.
FR Une conception très modulaire permet le remplacement séparé de plusieurs composants victimes d'usure - comme la prise casque ou les haut-parleurs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
design | conception |
very | très |
modular | modulaire |
allows | permet |
replacement | remplacement |
components | composants |
headphone | casque |
speakers | haut-parleurs |
and | de |
like | comme |
EN From computer hardware to luxury speakers, you can safely and easily buy and sell merchandise all over the world with the protection of Escrow.com's 5-step payment service.
FR Du matériel informatique aux haut-parleurs de luxe, vous pouvez en toute sécurité, et facilement acheter et vendre des marchandises partout dans le monde avec la protection et le service de paiement en 5 étapes d'Escrow.com.
Angličtina | francouzština |
---|---|
luxury | luxe |
easily | facilement |
merchandise | marchandises |
payment | paiement |
step | étapes |
computer | informatique |
hardware | matériel |
sell | vendre |
world | monde |
protection | protection |
buy | acheter |
of | de |
service | service |
speakers | parleurs |
you | vous |
safely | sécurité |
and | et |
from | du |
with | toute |
EN Business English for Non-Native Speakers Specialization
FR Spécialisation Anglais des affaires pour les locuteurs non natifs
Angličtina | francouzština |
---|---|
business | affaires |
specialization | spécialisation |
native | natifs |
english | anglais |
for | pour |
non | non |
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou haut-parleur Sonos vous convient le mieux.
Angličtina | francouzština |
---|---|
let | laissez |
bar | barre |
s | d |
guide | guide |
sonos | sonos |
or | ou |
us | nous |
speakers | enceintes |
the | le |
to | à |
speaker | parleur |
you | vous |
work | des |
our | notre |
is | son |
all | de |
EN Explore human rights issues from around the world with distinguished guest speakers who address important topics in conversation with the audience.
FR Explorez des thèmes internationaux liés aux droits de la personne avec des spécialistes de renom qui en discutent en conversation avec le public.
Angličtina | francouzština |
---|---|
explore | explorez |
rights | droits |
conversation | conversation |
world | internationaux |
topics | thèmes |
in | en |
audience | public |
with | avec |
issues | des |
human | la personne |
around | de |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů