EN You’ll be surprised at the many different ways in which you can use TWINT – try out all of the practical TWINT functions yourself. TWINT can be used to pay conveniently almost everywhere.
"several twint apps" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
EN You’ll be surprised at the many different ways in which you can use TWINT – try out all of the practical TWINT functions yourself. TWINT can be used to pay conveniently almost everywhere.
FR Laissez-vous surprendre par les multiples fonctions de TWINT! Vous pouvez payer presque partout . Essayez!
Angličtina | francouzština |
---|---|
twint | twint |
functions | fonctions |
almost | presque |
try | essayez |
of | de |
pay | payer |
can | pouvez |
the | les |
you | vous |
many | multiples |
EN You can use TWINT in almost all everyday situations. Discover the many ways in which you can use TWINT by trying it out for yourself. TWINT is your day-to-day companion and helps to make your life easier.
FR Vous pouvez utiliser TWINT dans presque toutes les situations du quotidien. Découvrez les fonctions de TWINT et essayez-les. TWINT vous accompagne toute la journée et vous facilite la vie.
Angličtina | francouzština |
---|---|
almost | presque |
situations | situations |
discover | découvrez |
twint | twint |
easier | facilite |
use | utiliser |
the | la |
in | dans |
life | vie |
day | journée |
everyday | quotidien |
trying | essayez |
you | vous |
all | de |
and | et |
EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.
FR Oui, tout à fait. Vous pouvez installer et utiliser les applications TWINT de plusieurs banques différentes sur un même smartphone.
Angličtina | francouzština |
---|---|
banks | banques |
smartphone | smartphone |
twint | twint |
install | installer |
apps | applications |
use | utiliser |
yes | oui |
on | sur |
is | fait |
you | vous |
and | à |
the | même |
from | de |
possible | tout |
EN Yes, this is possible. You can install and use several TWINT Apps from several banks on the same smartphone.
FR Oui, tout à fait. Vous pouvez installer et utiliser les applications TWINT de plusieurs banques différentes sur un même smartphone.
Angličtina | francouzština |
---|---|
banks | banques |
smartphone | smartphone |
twint | twint |
install | installer |
apps | applications |
use | utiliser |
yes | oui |
on | sur |
is | fait |
you | vous |
and | à |
the | même |
from | de |
possible | tout |
EN Try out the wide range of TWINT functions now – you’ll be surprised at where and how you can use TWINT. We are giving away 50 prizes of CHF 100 to users who complete at least four out of seven stamp cards in October.
FR Essayez les multiples fonctions de TWINT et laissez-vous surprendre. Nous tirons au sort 50 x CHF 100.– parmi les utilisatrices et utilisateurs ayant complété au moins 4 des 7 cartes de fidélité durant le mois d’octobre.
EN TWINT+ – twint easily throughout the day
FR Simplifiez-vous la vie avec TWINT+
Angličtina | francouzština |
---|---|
twint | twint |
the | la |
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée
Angličtina | francouzština |
---|---|
customer | client |
membership | membre |
twint | twint |
can | permet |
supercard | supercard |
or | ou |
enjoy | profitez |
benefits | avantages |
app | application |
the | la |
of | de |
in | en |
a | numérique |
pay | paiement |
card | carte |
cards | cartes |
you | vous |
stored | enregistré |
with | avec |
EN What is the difference between the yellow PostFinance TWINT App and TWINT’s prepaid app?
FR Quelle est la différence entre l’application PostFinance TWINT jaune et l’application TWINT Prepaid?
Angličtina | francouzština |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | lapplication |
twint | twint |
prepaid | prepaid |
yellow | jaune |
the | la |
between | entre |
is | est |
difference | différence |
and | et |
EN Pay in farm shops with TWINT at twint.ch
FR Payer avec TWINT dans les magasins de ferme sur twint.ch
Angličtina | francouzština |
---|---|
pay | payer |
farm | ferme |
shops | magasins |
twint | twint |
ch | ch |
with | avec |
in | dans |
EN Collect payment for your association with TWINT at twint.ch
FR Encaisser avec TWINT en tant qu’association sur twint.ch
Angličtina | francouzština |
---|---|
collect | encaisser |
twint | twint |
your | tant |
ch | ch |
with | avec |
for | sur |
EN Pay invoices with the TWINT QR code at twint.ch
FR Régler des factures avec un code QR TWINT sur twint.ch
Angličtina | francouzština |
---|---|
invoices | factures |
qr | qr |
code | code |
twint | twint |
ch | ch |
pay | un |
with | avec |
EN TWINT as a payment method in the online store at twint.ch
FR TWINT comme moyen de paiement dans votre boutique en ligne sur twint.ch
Angličtina | francouzština |
---|---|
online | en ligne |
twint | twint |
ch | ch |
payment | paiement |
store | boutique |
as | comme |
in | en |
the | votre |
a | moyen |
EN Pay directly from the PostFinance App with PostFinance TWINT or check transactions in the PostFinance TWINT App
FR Paiement avec PostFinance TWINT directement depuis la PostFinance App ou vérification des mouvements dans la PostFinance TWINT App
Angličtina | francouzština |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | app |
or | ou |
check | vérification |
twint | twint |
pay | paiement |
the | la |
directly | directement |
from | depuis |
in | dans |
with | avec |
EN Try out the wide range of TWINT functions now – you’ll be surprised at where and how you can use TWINT. We are giving away 50 prizes of CHF 100 to users who complete at least four out of seven stamp cards in October.
FR Essayez les multiples fonctions de TWINT et laissez-vous surprendre. Nous tirons au sort 50 x CHF 100 parmi les utilisatrices et utilisateurs ayant complété au moins 4 des 7 cartes de fidélité durant le mois d’octobre.
Angličtina | francouzština |
---|---|
twint | twint |
chf | chf |
cards | cartes |
try | essayez |
functions | fonctions |
and | et |
the | le |
to | au |
we | nous |
of | de |
in | durant |
users | utilisateurs |
can | mois |
are | ayant |
EN It does not matter who you bank with: TWINT is available to everybody. Ideally, you should select the TWINT app of a bank with which you have an account. This will allow you to link the app to your bank account.
FR Peu importe votre banque: TWINT est disponible pour tous. Le mieux est de choisir l’app TWINT d’une banque auprès de laquelle vous avez un compte. Vous pourrez ainsi connecter l’app à votre compte bancaire.
Angličtina | francouzština |
---|---|
link | connecter |
twint | twint |
select | choisir |
of | de |
a | un |
the | le |
account | compte |
your | votre |
bank | banque |
you | pourrez |
available | disponible |
with | auprès |
EN TWINT, TWINTEN, TWINTING, TWINTARE, TWINTER and the TWINT logo are registered trademarks
FR TWINT, TWINTEN, TWINTARE, TWINTER et le logo TWINT sont des marques déposées
Angličtina | francouzština |
---|---|
twint | twint |
logo | logo |
the | le |
are | sont |
and | et |
EN Open the PostFinance TWINT App and tap on TWINT+.
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App et appuyez sur TWINT+.
Angličtina | francouzština |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
tap | appuyez |
app | app |
and | et |
the | ouvrez |
EN Open “Order coffee” in TWINT+ or scan the TWINT QR code on your Nespresso coffee machine
FR Dans TWINT+, ouvrez «Commander du café» ou scannez le code QR TWINT sur votre machine à café Nespresso.
Angličtina | francouzština |
---|---|
twint | twint |
order | commander |
coffee | café |
scan | scannez |
code | code |
qr | qr |
machine | machine |
or | ou |
in | dans |
EN Open the PostFinance TWINT App, tap on TWINT+ and select “Food delivery”.
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App, appuyez sur TWINT+ et sélectionnez «Livraison de repas».
Angličtina | francouzština |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
app | app |
delivery | livraison |
food | repas |
and | et |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
EN The current hygiene requirements show that TWINT meets a real need: TWINT is a completely contactless payment option which simply involves holding your own mobile phone in your hand and doesn’t require you to touch a payment terminal or cash
FR Les exigences d’hygiène actuelles montrent que TWINT répond à un besoin: le paiement 100% sans contact, avec lequel on ne tient que son propre mobile à la main, sans avoir à toucher des espèces ou un terminal de paiement
Angličtina | francouzština |
---|---|
contactless | sans contact |
terminal | terminal |
twint | twint |
requirements | exigences |
need | besoin |
mobile | mobile |
or | ou |
cash | espèces |
a | un |
payment | paiement |
hand | main |
to | à |
show | de |
option | ne |
touch | toucher |
EN vomhof.ch and pay with TWINT. Simply enter “TWINT” in the search field.
FR a-la-ferme.ch pour trouver un magasin à la ferme ou un champ d’autocueillette proche de chez vous et réglez vos achats avec TWINT. Saisissez simplement «TWINT» dans le champ de recherche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ch | ch |
pay | achats |
twint | twint |
enter | saisissez |
simply | simplement |
field | champ |
and | et |
search | recherche |
with | avec |
in | dans |
EN Register your association or organization via TWINT and use the TWINT QR codes entirely to suit your needs, with no technical knowledge or administrative outlay required.
FR Inscrivez votre association ou votre organisation via TWINT et utilisez les codes QR TWINT en fonction de vos besoins, sans connaissances techniques préalables ni charge de travail administrative.
Angličtina | francouzština |
---|---|
register | inscrivez |
qr | qr |
codes | codes |
needs | besoins |
twint | twint |
association | association |
or | ou |
technical | techniques |
administrative | administrative |
organization | organisation |
knowledge | connaissances |
via | de |
and | et |
EN Do you want to twint at long last, too? If so, install the PostFinance TWINT App now
FR Vous aussi, vous voulez enfin commencer à twinter? Alors téléchargez dès maintenant la PostFinance TWINT App
Angličtina | francouzština |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
app | app |
to | à |
the | la |
now | maintenant |
EN TWINT+ – twint easily throughout the day
FR Simplifiez-vous la vie avec TWINT+
Angličtina | francouzština |
---|---|
twint | twint |
the | la |
EN You can store an increasing number of cards digitally in the TWINT App. Be it a customer card like the Coop Supercard or a membership card: each time you pay with TWINT, you can enjoy the benefits of whatever card you’ve stored.
FR Votre application TWINT vous permet de gérer en permanence plusieurs cartes par voie numérique. Carte client, Supercard Coop ou carte de membre: à chaque paiement effectué avec TWINT, vous profitez des avantages liés à la carte enregistrée
Angličtina | francouzština |
---|---|
customer | client |
membership | membre |
twint | twint |
can | permet |
supercard | supercard |
or | ou |
enjoy | profitez |
benefits | avantages |
app | application |
the | la |
of | de |
in | en |
a | numérique |
pay | paiement |
card | carte |
cards | cartes |
you | vous |
stored | enregistré |
with | avec |
EN What is the difference between the yellow PostFinance TWINT App and TWINT’s prepaid app?
FR Quelle est la différence entre l’application PostFinance TWINT jaune et l’application TWINT Prepaid?
Angličtina | francouzština |
---|---|
postfinance | postfinance |
app | lapplication |
twint | twint |
prepaid | prepaid |
yellow | jaune |
the | la |
between | entre |
is | est |
difference | différence |
and | et |
EN Are you twinting yet? One app – several functions. Pay online quickly, shop conveniently, split the bill easily: with TWINT, Switzerland’s payment app.
FR Twintez-vous déjà? Une application pour de multiples fonctions. Payer rapidement en ligne, acheter en toute simplicité, partager facilement les factures: grâce à TWINT, l’application de paiement en Suisse.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bill | factures |
twint | twint |
functions | fonctions |
quickly | rapidement |
app | lapplication |
pay | payer |
payment | paiement |
you | multiples |
easily | facilement |
with | toute |
the | déjà |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
FR Apps Atlassian avec un abonnement Data Center : dans le cadre de l'arrêt de la commercialisation et de la fin du support Server, nous incluons plusieurs apps Atlassian avec un abonnement Data Center :
Angličtina | francouzština |
---|---|
apps | apps |
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
server | server |
atlassian | atlassian |
sale | commercialisation |
a | un |
part | du |
of | de |
support | support |
with | avec |
the end | fin |
and | et |
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
FR Apps Atlassian avec un abonnement Data Center : dans le cadre de l'arrêt de la commercialisation et de la fin du support Server, nous incluons plusieurs apps Atlassian avec un abonnement Data Center :
Angličtina | francouzština |
---|---|
apps | apps |
data | data |
center | center |
subscription | abonnement |
server | server |
atlassian | atlassian |
sale | commercialisation |
a | un |
part | du |
of | de |
support | support |
with | avec |
the end | fin |
and | et |
EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more
FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc
Angličtina | francouzština |
---|---|
java | java |
desktop | bureau |
apps | applis |
web | web |
android | android |
games | jeux |
used | utilisé |
is | est |
develop | développer |
and | de |
to | pour |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
Angličtina | francouzština |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
continue | continuer |
new | nouvelles |
server | server |
february | février |
however | cependant |
purchase | acheter |
of | de |
support | support |
customers | clients |
to | à |
existing | existants |
EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated
FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé
Angličtina | francouzština |
---|---|
official | officiels |
stores | magasins |
developers | développeurs |
data | données |
apps | applications |
and | et |
user | utilisateurs |
the | leur |
for | pour |
is | est |
EN This is exemplified through our bold positioning: the choice to develop native apps when we created GoodBarber, now combined with the next generation of apps, Progressive Web Apps.
FR Ce principe s’illustre par nos prises de position avant-gardistes: le choix du développement natif à la création de GoodBarber, aujourd’hui allié à la nouvelle génération d’apps, les Progressive Web Apps.
Angličtina | francouzština |
---|---|
positioning | position |
develop | développement |
native | natif |
progressive | progressive |
goodbarber | goodbarber |
choice | choix |
apps | apps |
generation | génération |
web | web |
this | ce |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.
Angličtina | francouzština |
---|---|
blog | blog |
apps | applications |
best | meilleures |
to | à |
of | de |
you | vous |
a | un |
the | le |
like | comme |
write | écrire |
you have | avez |
creator | créateur |
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
full | complète |
enterprise | entreprise |
add | ajoutez |
externally | externes |
installed | installé |
devices | appareils |
apps | applications |
list | liste |
your | votre |
the | la |
on | sur |
of | de |
and | à |
in | internes |
EN Integrate with Citrix Gateway to unify access to virtual apps and desktops, internal web apps and SaaS apps with ZTNA and more granular security policies
FR Intégrez Citrix Gateway pour unifier l’accès aux applications et postes de travail virtuels, aux applications Web internes et SaaS, avec un accès réseau Zero Trust et des stratégies de sécurité plus granulaires
Angličtina | francouzština |
---|---|
citrix | citrix |
unify | unifier |
virtual | virtuels |
desktops | postes de travail |
saas | saas |
granular | granulaires |
policies | stratégies |
integrate | intégrez |
gateway | gateway |
access | accès |
apps | applications |
web | web |
security | sécurité |
internal | internes |
with | avec |
and | et |
more | plus |
EN Cloud storage, webmail and social apps are the most popular apps used for phishing, with the top storage apps being Microsoft OneDrive, Sharepoint and Google Drive
FR Les applications de messagerie Web, de réseaux sociaux et de stockage cloud, en particulier Microsoft OneDrive, SharePoint et Google Drive, sont les plus visées par le phishing
Angličtina | francouzština |
---|---|
cloud | cloud |
storage | stockage |
phishing | phishing |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
apps | applications |
onedrive | onedrive |
webmail | messagerie |
the | le |
used | par |
are | sont |
social | sociaux |
drive | de |
and | et |
EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.
FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.
Angličtina | francouzština |
---|---|
mobile | mobiles |
online | en ligne |
android | android |
ios | ios |
design | conception |
development | développement |
company | société |
of | de |
course | cours |
management | gestion |
and | et |
EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more
FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc
Angličtina | francouzština |
---|---|
java | java |
desktop | bureau |
apps | applis |
web | web |
android | android |
games | jeux |
used | utilisé |
is | est |
develop | développer |
and | de |
to | pour |
EN Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
FR Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
Angličtina | francouzština |
---|---|
data | données |
view | affichez |
apps | apps |
restore | restaurer |
to | transférer |
back up | sauvegarder |
and | et |
messages | les |
back | restaurez |
from | de |
EN Features Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages
FR Fonctionnalité Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp
Angličtina | francouzština |
---|---|
data | données |
view | affichez |
apps | apps |
restore | restaurer |
features | fonctionnalité |
to | transférer |
back up | sauvegarder |
and | et |
messages | les |
back | restaurez |
from | de |
EN Whether accessing the apps via Self Service or supporting iOS apps to M1-powered Mac devices, Jamf gives you the ability to unlock the power of apps for your users and any device.
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ios | ios |
m | s |
jamf | jamf |
power | puissance |
users | utilisateurs |
apps | applications |
or | ou |
mac | mac |
your | vos |
service | service |
device | appareil |
devices | appareils |
of | de |
to | pour |
whether | que |
gives | ce |
you | les |
and | et |
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
FR Chaque mois, les membres de Stadia Pro ont accès à une collection de jeux gratuits. Voici ceux qui sont disponibles ce mois-ci.
Angličtina | francouzština |
---|---|
more | collection |
reading | ce |
to | à |
are | disponibles |
EN These individual apps can be existing certified apps from our partners or apps that have been completely reprogrammed to meet your specific requirements.
FR Il peut s'agir d'applications existantes certifiées, créées par nos partenaires, ou d'applications entièrement reprogrammées pour répondre à vos besoins spécifiques.
Angličtina | francouzština |
---|---|
partners | partenaires |
completely | entièrement |
requirements | besoins |
to meet | répondre |
our | nos |
or | ou |
your | vos |
certified | certifié |
to | à |
individual | par |
specific | spécifiques |
can | peut |
been | créées |
EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.
FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.
Angličtina | francouzština |
---|---|
mobile | mobiles |
online | en ligne |
android | android |
ios | ios |
design | conception |
development | développement |
company | société |
of | de |
course | cours |
management | gestion |
and | et |
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
full | complète |
enterprise | entreprise |
add | ajoutez |
externally | externes |
installed | installé |
devices | appareils |
apps | applications |
list | liste |
your | votre |
the | la |
on | sur |
of | de |
and | à |
in | internes |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
Angličtina | francouzština |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
continue | continuer |
new | nouvelles |
server | server |
february | février |
however | cependant |
purchase | acheter |
of | de |
support | support |
customers | clients |
to | à |
existing | existants |
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.
Angličtina | francouzština |
---|---|
discover | découvrez |
monitor | surveillez |
protect | protégez |
unmanaged | non géré |
cloud | cloud |
web | web |
électronique | |
devices | appareils |
apps | applications |
data | données |
and | et |
managed | géré |
both | du |
in | dans |
traffic | trafic |
private | privé |
EN TWINT can do more than you think
FR TWINT… bien plus que vous n’imaginez
Angličtina | francouzština |
---|---|
do | vous |
more | plus |
EN We accept cash, most credit cards and the twint.ch app.
FR Nous acceptons le cash, la plupart des cartes bancaires et l?application twint.ch.
Angličtina | francouzština |
---|---|
cash | cash |
app | application |
twint | twint |
ch | ch |
cards | cartes |
and | et |
we | nous |
we accept | acceptons |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů