FR Protégez vos applications métier et vos données importantes grâce à l’architecture Zero Trust. Empêchez les accès non autorisés, protégez-vous contre les violations et arrêtez les déplacements latéraux avec le cadre Zero Trust de SonicWall.
"protégez les données" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Protégez vos applications métier et vos données importantes grâce à l’architecture Zero Trust. Empêchez les accès non autorisés, protégez-vous contre les violations et arrêtez les déplacements latéraux avec le cadre Zero Trust de SonicWall.
EN Protect your business applications and valuable data with Zero Trust architecture. Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.
francouzština | Angličtina |
---|---|
applications | applications |
métier | business |
données | data |
empêchez | prevent |
accès | access |
violations | breaches |
cadre | framework |
importantes | valuable |
trust | trust |
protégez | protect |
vous | your |
non autorisé | unauthorized |
zero | zero |
à | and |
avec | with |
FR Protégez-vous contre les menaces avancées et compatibles avec le cloud et protégez les données sur tous les vecteurs.
EN Protect against advanced and cloud-enabled threats and safeguard data across all vectors.
francouzština | Angličtina |
---|---|
menaces | threats |
cloud | cloud |
vecteurs | vectors |
données | data |
protégez | protect |
contre | against |
et | and |
avancées | advanced |
tous | all |
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent. - Citrix France
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are. - Citrix United Kingdom
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
citrix | citrix |
vos | your |
quils | they |
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent.
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are.
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
vos | your |
quils | they |
FR Et récemment, lorsque la pandémie de COVID a frappé le Canada, bien que les gouvernements de tout le pays aient prévu cette éventualité depuis des mois, leur message officiel était : protégez-vous et protégez les autres en restant à la maison
EN And recently, when the COVID pandemic hit Canada, although governments across the country had been planning for this eventuality for months, their official message was: protect yourselves and others by staying home
francouzština | Angličtina |
---|---|
pandémie | pandemic |
covid | covid |
frappé | hit |
message | message |
officiel | official |
protégez | protect |
récemment | recently |
lorsque | when |
canada | canada |
gouvernements | governments |
mois | months |
bien que | although |
était | was |
pays | country |
les autres | others |
à | and |
de | across |
FR Protégez-vous et protégez votre entreprise contre l'une des menaces les plus répandues aujourd'hui. Cyber.
EN Protect yourself and your organisation from one of the most prevalent threats today. Cyber.
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
cyber | cyber |
entreprise | organisation |
menaces | threats |
aujourdhui | today |
et | and |
vous | your |
FR Protégez votre réputation comme vous protégez vos clients.
EN Protect your reputation like you protect your customers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
réputation | reputation |
clients | customers |
comme | like |
vous | you |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (8.5x11)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (8.5x11)
francouzština | Angličtina |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (11x17)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (11x17)
francouzština | Angličtina |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR Protégez-vous et protégez votre famille si vous n’êtes plus en mesure de faire face en raison d’un coup du sort.
EN Protect yourself and your family if you are no longer able to provide for them owing to a stroke of fate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
famille | family |
si | if |
de | of |
dun | a |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Obtenez ZenMate VPN sur votre iPhone et protégez la totalité de vos appareils. 1 abonnement ZenMate permet de couvrir un nombre illimité d'appareils en simultané. Protégez votre activité dès maintenant.
EN Get ZenMate VPN for iPhone and you'll be able to protect all your other gadgets. 1 ZenMate subscription covers the use of an unlimited number of devices. Sheild your online activity now.
francouzština | Angličtina |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
abonnement | subscription |
couvrir | covers |
illimité | unlimited |
obtenez | get |
activité | activity |
protégez | protect |
totalité | all |
la | the |
un | an |
de | of |
appareils | devices |
et | and |
en | to |
FR Protégez-vous et protégez vos proches. Comparis met à votre disposition des comparatifs indépendants et des informations complètes sur la santé et la vie quotidienne.
EN Protect yourself and your loved ones. Comparis provides independent comparisons and comprehensive information on the subject of health and more.
francouzština | Angličtina |
---|---|
comparatifs | comparisons |
indépendants | independent |
informations | information |
complètes | comprehensive |
santé | health |
protégez | protect |
la | the |
vous | your |
à | and |
met | of |
sur | on |
FR Protégez-vous et protégez votre public des cyberattaques
EN Safeguard yourself and your audience from cyber attacks
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | safeguard |
public | audience |
cyberattaques | cyber attacks |
et | and |
vous | your |
FR Placez le PPD au cœur de votre stratégie de sécurité des données et protégez votre entreprise contre les pertes de données sensibles, les fuites ou les violations de données.
EN Make DLP an essential part of your data security strategy and safeguard your business from sensitive data loss, leakage or data breaches.
francouzština | Angličtina |
---|---|
entreprise | business |
sensibles | sensitive |
violations | breaches |
sécurité | security |
ou | or |
de | of |
votre | your |
stratégie | strategy |
données | data |
pertes | loss |
et | and |
fuites | leakage |
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
sensibles | sensitive |
clients | client |
contrôlant | controlling |
partage | shared |
exposé | exposed |
protégez | protect |
documents | documents |
données | data |
vos | your |
téléchargement | downloaded |
par | by |
et | and |
en | to |
FR Recherchez et protégez les données sensibles, puis appliquez les stratégies de rédaction, de chiffrement et d’audit des données d’Oracle pour sécuriser et surveiller l’accès aux données
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
francouzština | Angličtina |
---|---|
sensibles | sensitive |
appliquez | apply |
stratégies | policies |
rédaction | redaction |
s | s |
chiffrement | encryption |
données | data |
et | find |
protégez | protect |
sécuriser | to secure |
surveiller | track |
de | then |
FR Recherchez et protégez les données sensibles, puis appliquez les stratégies de rédaction, de chiffrement et d’audit des données d’Oracle pour sécuriser et surveiller l’accès aux données
EN Find and protect sensitive data and then apply Oracle?s Data Redaction, Data Encryption and audit policies to secure and track data access
francouzština | Angličtina |
---|---|
sensibles | sensitive |
appliquez | apply |
stratégies | policies |
rédaction | redaction |
s | s |
chiffrement | encryption |
données | data |
et | find |
protégez | protect |
sécuriser | to secure |
surveiller | track |
de | then |
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
sensibles | sensitive |
clients | client |
contrôlant | controlling |
partage | shared |
exposé | exposed |
protégez | protect |
documents | documents |
données | data |
vos | your |
téléchargement | downloaded |
par | by |
et | and |
en | to |
FR Protégez vos données et les informations personnelles grâce à des contrôles de la gouvernance des données, un accès basé sur le rôle de chacun et des taux maximum pour les équipes, les partenaires et les points de terminaison individuels.
EN Protect proprietary and personal data with controls for data governance, role-based access, and rate limits across teams, partners, and individual endpoints.
francouzština | Angličtina |
---|---|
accès | access |
basé | based |
taux | rate |
équipes | teams |
points de terminaison | endpoints |
contrôles | controls |
gouvernance | governance |
rôle | role |
partenaires | partners |
protégez | protect |
données | data |
un | individual |
les | proprietary |
à | and |
de | across |
pour | for |
FR Protégez vos données et les informations personnelles grâce à des contrôles de la gouvernance des données, un accès basé sur le rôle de chacun et des taux maximum pour les équipes, les partenaires et les points de terminaison individuels.
EN Protect proprietary and personal data with controls for data governance, role-based access, and rate limits across teams, partners, and individual endpoints.
francouzština | Angličtina |
---|---|
accès | access |
basé | based |
taux | rate |
équipes | teams |
points de terminaison | endpoints |
contrôles | controls |
gouvernance | governance |
rôle | role |
partenaires | partners |
protégez | protect |
données | data |
un | individual |
les | proprietary |
à | and |
de | across |
pour | for |
FR Protégez les informations de paiement et les données commerciales. Shopify Payments est conforme à la Norme de sécurité des données de l'ICP et prend en charge les passages à la caisse 3D Secure.
EN Keep payment info and business data safe. Shopify Payments is PCI compliant and supports 3D Secure checkouts.
francouzština | Angličtina |
---|---|
shopify | shopify |
conforme | compliant |
payments | payments |
paiement | payment |
commerciales | business |
données | data |
est | is |
à | and |
les | keep |
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud, telles que les informations de carte de paiement, et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect sensitive data, like payment card information stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
protégez | protect |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
carte | card |
contrôlez | control |
partage | shared |
paiement | payment |
données | data |
le | the |
informations | information |
stockées | stored |
en | in |
téléchargement | downloaded |
telles | as |
et | and |
FR Protégez les données dans les bases de données Teradata et les environnements de Big Data
EN Protect data in teradata databases and Big Data environments
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
teradata | teradata |
environnements | environments |
big | big |
bases de données | databases |
données | data |
dans | in |
et | and |
FR Les pirates, eux, les connaissent. Protégez vos informations et préparez-vous à une fuite de données potentielle avec les solutions de Thales pour la protection des centres de données.
EN Hackers do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales's solutions for data center encryption.
francouzština | Angličtina |
---|---|
potentielle | potential |
solutions | solutions |
centres | center |
les pirates | hackers |
préparez | prepare |
données | data |
protégez | secure |
informations | information |
une | a |
protection | encryption |
à | and |
avec | with |
FR Protégez les données contre les menaces et la négligence : identifiez les informations sensibles dans le cloud et limitez l'exposition des données
EN Protect data against threats and negligence: Discover sensitive data in the cloud and reduce data exposure
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
négligence | negligence |
identifiez | discover |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
menaces | threats |
données | data |
et | and |
dans | in |
FR Protégez les utilisateurs des applis dans le cloud et leurs données contre les menaces avancées, la perte des données et les risques liés à la conformité.
EN Gain visibility and control over your cloud apps, so you can deploy cloud services with confidence.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
des | services |
applis | apps |
à | and |
FR Protégez les données contre les menaces et la négligence : identifiez les informations sensibles dans le cloud et limitez l'exposition des données
EN Protect data against threats and negligence: Discover sensitive data in the cloud and reduce data exposure
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
négligence | negligence |
identifiez | discover |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
menaces | threats |
données | data |
et | and |
dans | in |
FR Protégez les utilisateurs des applis dans le cloud et leurs données contre les menaces avancées, la perte des données et les risques liés à la conformité.
EN Gain visibility and control over your cloud apps, so you can deploy cloud services with confidence.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
des | services |
applis | apps |
à | and |
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud, telles que les informations de carte de paiement, et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect sensitive data, like payment card information stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
protégez | protect |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
carte | card |
contrôlez | control |
partage | shared |
paiement | payment |
données | data |
le | the |
informations | information |
stockées | stored |
en | in |
téléchargement | downloaded |
telles | as |
et | and |
FR Sauvegardez et protégez l’ensemble de votre environnement SharePoint, notamment les bases de données de contenu, les applications de services, les données de recherche et la configuration des fermes. Découvrez comment :
EN Backup and protect your entire SharePoint environment, including content databases, service applications, search data and farm configuration. See for yourself how to:
francouzština | Angličtina |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
bases de données | databases |
protégez | protect |
environnement | environment |
notamment | including |
contenu | content |
applications | applications |
recherche | search |
configuration | configuration |
sauvegardez | backup |
données | data |
votre | your |
comment | how |
et | and |
services | service |
FR Chiffrez les données de vos clients, gérez facilement leurs sites web ou certificats SSL à grande échelle et protégez vos applications contre les violations de données.
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
francouzština | Angličtina |
---|---|
gérez | manage |
facilement | easily |
ssl | ssl |
échelle | scale |
applications | applications |
violations | breaches |
protégez | shield |
certificats | certificates |
données | data |
clients | customers |
à | and |
FR Protégez les données sensibles qui alimentent vos activités et votre réputation contre les brèches de données.
EN Protect the sensitive data that drives your business and your reputation from data breaches.
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
sensibles | sensitive |
réputation | reputation |
brèches | breaches |
données | data |
activité | business |
qui | that |
et | and |
FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.
EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sensibles | sensitive |
surveillez | monitor |
protégez | protect |
applications | apps |
web | web |
non géré | unmanaged |
électronique | |
données | data |
géré | managed |
dans | in |
trafic | traffic |
comprenez | and |
et | understand |
FR Identifiez et protégez les données sensibles (par ex. vos plans de conception) stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect the sensitive data, like design plans, stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
protégez | protect |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
contrôlez | control |
partage | shared |
plans | plans |
conception | design |
données | data |
le | the |
stockées | stored |
en | in |
téléchargement | downloaded |
et | and |
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect sensitive data stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
protégez | protect |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
contrôlez | control |
partage | shared |
données | data |
le | the |
stockées | stored |
en | in |
téléchargement | downloaded |
et | and |
FR Identifiez et protégez les données sensibles pour respecter les règlementations internationales en matière de protection des données, notamment le RGPD et le CCPA
EN Identify and protect sensitive data to comply with global data protection regulations, including GDPR, CCPA, and more
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
sensibles | sensitive |
respecter | comply |
internationales | global |
rgpd | gdpr |
ccpa | ccpa |
protection | protection |
protégez | protect |
données | data |
matière | and |
notamment | including |
le | more |
FR Protégez vos données contre les cybermenaces grâce à l?analytique prédictive et à des solutions de sécurité innovantes, axées sur les données.
EN Safeguard data and protect against cyber threats through predictive analytics and innovative data-centric security solutions.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cybermenaces | cyber threats |
prédictive | predictive |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
données | data |
protégez | protect |
analytique | analytics |
sécurité | security |
à | and |
de | against |
FR Protégez les données et limitez les pertes de données dues aux pannes et aux interruptions au minimum
EN Protect data and minimize data loss due to outages and disruptions
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
pertes | loss |
dues | due to |
données | data |
pannes | outages |
de | due |
et | and |
interruptions | disruptions |
aux | to |
FR Protégez vos ressources de données et faites preuve de transparence sur la façon dont vous les utilisez ; vous éviterez ainsi les violations de données ou d’autres faux pas.
EN Protect your data assets and be transparent about how you use them so you can avoid data breaches and other missteps.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ressources | assets |
transparence | transparent |
violations | breaches |
données | data |
protégez | protect |
vos | your |
de | other |
et | and |
dont | you |
utilisez | you use |
ainsi | so |
FR Comprenez où se trouvent vos données sensibles dans votre entreprise. Surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées, le trafic Web et le courrier électronique.
EN Understand where your sensitive data is in your organization. Monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, and email.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sensibles | sensitive |
surveillez | monitor |
protégez | protect |
applications | apps |
web | web |
non géré | unmanaged |
électronique | |
données | data |
géré | managed |
dans | in |
trafic | traffic |
comprenez | and |
et | understand |
FR Identifiez et protégez les données sensibles (par ex. vos plans de conception) stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect the sensitive data, like design plans, stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
protégez | protect |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
contrôlez | control |
partage | shared |
plans | plans |
conception | design |
données | data |
le | the |
stockées | stored |
en | in |
téléchargement | downloaded |
et | and |
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
EN Identify and protect sensitive data stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
protégez | protect |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
contrôlez | control |
partage | shared |
données | data |
le | the |
stockées | stored |
en | in |
téléchargement | downloaded |
et | and |
FR Protégez les données sensibles qui alimentent vos activités et votre réputation contre les brèches de données.
EN Protect the sensitive data that drives your business and your reputation from data breaches.
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
sensibles | sensitive |
réputation | reputation |
brèches | breaches |
données | data |
activité | business |
qui | that |
et | and |
FR Protégez vos données contre les cybermenaces grâce à l?analytique prédictive et à des solutions de sécurité innovantes, axées sur les données.
EN Safeguard data and protect against cyber threats through predictive analytics and innovative data-centric security solutions.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cybermenaces | cyber threats |
prédictive | predictive |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
données | data |
protégez | protect |
analytique | analytics |
sécurité | security |
à | and |
de | against |
FR Protégez vos ressources de données et faites preuve de transparence sur la façon dont vous les utilisez ; vous éviterez ainsi les violations de données ou d’autres faux pas.
EN Protect your data assets and be transparent about how you use them so you can avoid data breaches and other missteps.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ressources | assets |
transparence | transparent |
violations | breaches |
données | data |
protégez | protect |
vos | your |
de | other |
et | and |
dont | you |
utilisez | you use |
ainsi | so |
FR Identifiez et protégez les données sensibles pour respecter les règlementations internationales en matière de protection des données, notamment le RGPD et le CCPA
EN Identify and protect sensitive data to comply with global data protection regulations, including GDPR, CCPA, and more
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
sensibles | sensitive |
respecter | comply |
internationales | global |
rgpd | gdpr |
ccpa | ccpa |
protection | protection |
protégez | protect |
données | data |
matière | and |
notamment | including |
le | more |
FR Protégez votre contenu et vos données propriétaires. Les programmes IBM internes de surveillance et d'audit des utilisateurs privilégiés autorisent uniquement les utilisateurs dignes de confiance à accéder à vos données.
EN Protect your proprietary content and data. The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.
francouzština | Angličtina |
---|---|
programmes | programs |
ibm | ibm |
internes | internal |
surveillance | monitoring |
accéder | access |
protégez | protect |
contenu | content |
données | data |
utilisateurs | users |
à | to |
et | and |
uniquement | the |
de confiance | trusted |
les | proprietary |
privilégiés | privileged |
FR Protégez les données au repos en analysant les référentiels de données SaaS et IaaS avec l'API CASB
EN Protect data at rest with scans of SaaS and IaaS data repositories with CASB API
francouzština | Angličtina |
---|---|
protégez | protect |
repos | rest |
référentiels | repositories |
saas | saas |
iaas | iaas |
casb | casb |
données | data |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Supprimez, archivez ou protégez les données conformément aux règles de l'entreprise et aux réglementations mondiales. Augmentez l'efficacité du stockage en identifiant les données en double, obsolètes ou non liées à l'activité.
EN Delete, archive, or protect data according to enterprise policies and global regulations. Increase storage efficiency by identifying duplicate, stale, or non-business-related data.
francouzština | Angličtina |
---|---|
supprimez | delete |
mondiales | global |
augmentez | increase |
identifiant | identifying |
ou | or |
protégez | protect |
stockage | storage |
données | data |
réglementations | regulations |
archivez | archive |
non | non |
à | to |
et | and |
règles | policies |
de | according |
FR Avec Zscaler DLP, la protection des données contre les risques n’a jamais été aussi simple. Protégez toutes les données avec une seule plateforme moderne et simple.
EN With Zscaler DLP, it’s never been easier to defend data from risk. Protect it all with one modern, simple platform.
francouzština | Angličtina |
---|---|
zscaler | zscaler |
dlp | dlp |
risques | risk |
plateforme | platform |
moderne | modern |
simple | simple |
protégez | protect |
données | data |
jamais | never |
avec | with |
protection | defend |
été | been |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů