Přeložit "rapidly respond" do francouzština

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

• évolue
• d'équipes sont censées
• rapidement à l'évolution
• exigences professionnelles
• aider à apporter
• valeur ajoutée

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

• Répondez aux besoins
• citoyens en reconfigurant
• processus

FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.

• Répondez à l'évolution
• conditions du marché
• workflows
• règles de routage
• canaux
• intégrations
• conception de l'interface

FR Elle leur permet de répondre rapidement aux changements métier et d'offrir une excellente expérience de service aux clients et aux employés.

• permet de répondre
• changements métier
• d'offrir une excellente
• clients

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

• Rassemblez vos équipes
• développement
• chargées des opérations
• résoudre
• d'en tirer continuellement

FR Vous pourrez ainsi décrocher de nouveaux contrats plus rapidement, répondre aux fluctuations du marché avant vos concurrents, et donner à vos collaborateurs la liberté de réaliser tout leur potentiel.

• pourrez ainsi décrocher
• répondre aux fluctuations
• liberté de réaliser

FR Votre don au Fonds d'aide humanitaire de CARE nous aide à répondre rapidement à toute crise avec de la nourriture d'urgence, des abris, des services de santé et des kits d'hygiène. Lorsque des vies sont en jeu, chaque instant compte.

• don au Fonds
• humanitaire de CARE
• aide à répondre
• nourriture d'urgence
• abris
• santé
• kits d'hygiène
• Lorsque des vies
• jeu
• instant

FR Pour répondre à un contexte en évolution rapide, les équipes de soins ont exigé une meilleure transparence des données, par le biais d'un reporting quotidien ou en temps réel

• évolution rapide
• équipes de soins
• exigé une meilleure
• données
• biais d'un reporting
• réel

FR Avec un SDN, ingénieurs et administrateurs peuvent gérer les services réseau à l’aide d’un outil de gestion logicielle centralisée, qui leur permet de réagir rapidement aux contraintes de l’entreprise, sans cesse en évolution.

• SDN
• ingénieurs
• administrateurs peuvent gérer
• outil de gestion
• centralisée
• permet de réagir

FR Informer les pompiers en quelques secondes d’un incendie potentiel afin qu’ils puissent réagir rapidement

• Informer les pompiers
• quelques secondes
• puissent réagir rapidement

FR Les organismes efficaces doivent toutefois aussi demeurer ouverts aux principaux points de vue des différents partenaires et parties prenantes, et doivent réagir rapidement aux changements de contexte, comme une pandémie mondiale

• organismes efficaces doivent
• points de vue
• différents partenaires
• parties prenantes
• doivent réagir rapidement
• changements de contexte
• pandémie mondiale

FR Alors que le secteur financier évolue et se réorganise de plus en plus autour d'une approche data-driven, les entreprises doivent répondre à ces changements de façon volontaire et exhaustive

• financier évolue
• autour d'une approche
• entreprises doivent répondre
• changements de façon
• exhaustive

FR Récemment, la régulation épigénétique a été identifiée comme étant un mécanisme clé par lequel les organismes peuvent répondre rapidement à un changement environnemental sans avoir à subir des modifications génétiques

• Récemment
• régulation épigénétique a
• identifiée comme étant
• organismes peuvent répondre
• subir des modifications

FR Répondez en toute confiance aux demandes du GDPR et du CCPA et mettez rapidement en œuvre des plans d'urgence en cas de violation de données.

• demandes du GDPR
• CCPA

FR La transformation numérique a obligé les assureurs et les agents à répondre rapidement aux attentes des clients à chaque étape du processus d'assurance

• transformation numérique a
• assureurs
• agents à répondre
• attentes des clients
• étape du processus

FR Simplifiez les communications internes et externes en permettant à l?IA de répondre rapidement aux tickets de vos collaborateurs ou fournisseurs, obtenant ainsi des informations toujours précises et détaillées

• Simplifiez les communications
• externes en permettant
• IA de répondre
• fournisseurs
• toujours précises
• détaillées

FR L’organisme est souple, autofinancé et conçu pour réagir rapidement au milieu du commerce et de la consommation en constante évolution

• souple
• autofinancé
• conçu pour réagir
• milieu du commerce
• consommation en constante

FR Réagissez rapidement à l’évolution de la demande et adaptez votre présence en ligne en conséquence. Synchronisez les commandes, les stocks, les prix, les données relatives aux clients et les informations sur les produits.

• demande
• adaptez votre présence
• ligne en conséquence
• Synchronisez les commandes
• stocks
• prix

FR La communauté de l’enseignement postsecondaire canadien peut et doit intervenir encore une fois face à la situation en pleine évolution en Afghanistan

• situation en pleine
• Afghanistan

FR La transformation numérique a obligé les assureurs et les agents à répondre rapidement aux attentes des clients à chaque étape du processus d'assurance

• transformation numérique a
• assureurs
• agents à répondre
• attentes des clients
• étape du processus

FR Pour cela, ce centre s’est associé à des partenaires comme les Étudiant(e)s pro bono du Canada et Éducation juridique communautaire Ontario

• cela
• centre
• Étudiant
• Éducation juridique communautaire

FR Les solutions SOAR automatisent et améliorent votre capacité à détecter, investiguer, répondre et signaler rapidement chaque cyber-incident.

• solutions SOAR automatisent
• améliorent votre capacité
• détecter
• investiguer
• répondre

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se dirige rapidement vers la production de véhicules électriques

• Martinrea
• social en Ontario
• permet
• réagir avec souplesse
• véhicules électriques

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se…

• Martinrea
• social en Ontario
• permet
• réagir avec souplesse

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

• Répondez aux besoins
• citoyens en reconfigurant
• processus

FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.

• Répondez à l'évolution
• conditions du marché
• workflows
• règles de routage
• canaux
• intégrations
• conception de l'interface

FR Détectez et répondez rapidement à toute menace sur les appareils, dans le Cloud et sur l’ensemble de votre entreprise virtuelle.

• Détectez
• Cloud
• entreprise

FR Ces services répondent ensuite rapidement et de manière décisive à un prix et avec des modèles personnalisables qui sont liés à vos risques et vulnérabilités uniques.

• répondent ensuite rapidement
• prix
• vulnérabilités

FR Grâce à la réactivité du support, nous pouvons répondre rapidement à nos défis techniques et combler nos besoins métiers

• support
• pouvons répondre rapidement
• défis techniques
• combler nos besoins

FR Votre don au Fonds d'aide humanitaire de CARE nous aide à répondre rapidement à toute crise avec de la nourriture d'urgence, des abris, des services de santé et des kits d'hygiène. Lorsque des vies sont en jeu, chaque instant compte.

• don au Fonds
• humanitaire de CARE
• aide à répondre
• nourriture d'urgence
• abris
• santé
• kits d'hygiène
• Lorsque des vies
• jeu
• instant

FR La transformation numérique a obligé les assureurs et les agents à répondre rapidement aux attentes des clients à chaque étape du processus d'assurance

• transformation numérique a
• assureurs
• agents à répondre
• attentes des clients
• étape du processus

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se dirige rapidement vers la production de véhicules électriques

• Martinrea
• social en Ontario
• permet
• réagir avec souplesse
• véhicules électriques

FR Martinrea, l’un des plus grands fabricants de pièces au monde, affirme que son siège social en Ontario lui permet d’innover et de réagir avec souplesse dans une industrie qui se…

• Martinrea
• social en Ontario
• permet
• réagir avec souplesse

FR Réunissez vos équipes de développement et d'exploitation informatique pour répondre rapidement aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements.

• Réunissez vos équipes
• développement
• rapidement aux incidents
• résoudre

FR Les organismes efficaces doivent toutefois aussi demeurer ouverts aux principaux points de vue des différents partenaires et parties prenantes, et doivent réagir rapidement aux changements de contexte, comme une pandémie mondiale

• organismes efficaces doivent
• points de vue
• différents partenaires
• parties prenantes
• doivent réagir rapidement
• changements de contexte
• pandémie mondiale

FR Alors que le secteur financier évolue et se réorganise de plus en plus autour d'une approche data-driven, les entreprises doivent répondre à ces changements de façon volontaire et exhaustive

• financier évolue
• autour d'une approche
• entreprises doivent répondre
• changements de façon
• exhaustive

FR Récemment, la régulation épigénétique a été identifiée comme étant un mécanisme clé par lequel les organismes peuvent répondre rapidement à un changement environnemental sans avoir à subir des modifications génétiques

• Récemment
• régulation épigénétique a
• identifiée comme étant
• organismes peuvent répondre
• subir des modifications

FR « […] le plan stratégique Transformation 2030 est l’histoire de notre propre métamorphose. Une métamorphose qui nous permettra de devenir plus résilients dans la réalisation de notre potentiel... »

• plan stratégique Transformation
• propre métamorphose
• devenir plus résilients

FR Pourquoi faire appel à un fournisseur de MDR? Principales conclusions sur le marché

• Pourquoi faire appel
• fournisseur de MDR
• marché

FR Pourquoi faire appel à un fournisseur de MDR? Principales conclusions sur le marché

• Pourquoi faire appel
• fournisseur de MDR
• marché

FR Pourquoi faire appel à un fournisseur de MDR? Principales conclusions sur le marché

• Pourquoi faire appel
• fournisseur de MDR
• marché

FR Pourquoi faire appel à un fournisseur de MDR? Principales conclusions sur le marché

• Pourquoi faire appel
• fournisseur de MDR
• marché

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

• évolue
• d'équipes sont censées
• rapidement à l'évolution
• exigences professionnelles
• aider à apporter
• valeur ajoutée

FR Rassemblez vos équipes de développement et chargées des opérations informatiques afin de réagir rapidement aux incidents, de les résoudre et d'en tirer continuellement des enseignements.

• Rassemblez vos équipes
• développement
• chargées des opérations
• résoudre
• d'en tirer continuellement

FR Vous pourrez ainsi décrocher de nouveaux contrats plus rapidement, répondre aux fluctuations du marché avant vos concurrents, et donner à vos collaborateurs la liberté de réaliser tout leur potentiel.

• pourrez ainsi décrocher
• répondre aux fluctuations
• liberté de réaliser

FR Technologie de maison connectée, personnel sur le terrain et assistance client robuste pour surveiller le bruit et réagir rapidement à toute perturbation potentielle.

• Technologie de maison
• assistance client robuste
• surveiller le bruit
• perturbation

FR Zscaler vous aide à renforcer l'agilité de votre entreprise, à répondre promptement à l'évolution des besoins et à sécuriser votre personnel, peu importe où et comment se déroulent les activités.

• Zscaler vous aide
• entreprise
• besoins
• sécuriser votre personnel
• peu importe où
• comment se déroulent

FR Répondre rapidement aux besoins des entreprises en fournissant une inspection basée sur le contexte, une prévention des menaces en temps réel et un IPS en tant que service cloud, sur tous les ports et protocoles, même SSL.

• entreprises en fournissant
• contexte
• prévention des menaces
• réel
• IPS en tant
• cloud
• ports
• protocoles

FR Vous pouvez automatiquement les avertir de tout problème touchant à leur sécurité et leur proposer des conseils et une assistance rapide en cas de besoin

• sécurité
• proposer des conseils
• besoin

FR Nous investissons dans la prévention pour faire face aux risques de pollution. L’anticipation nous permet de mieux appréhender les risques et d’être prêts à tout moment pour réagir à une situation d’urgence.

• face aux risques
• pollution
• permet de mieux
• risques