Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "platforms again after" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "platforms again after" z Angličtina do francouzština

Překlady platforms again after

"platforms again after" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

platforms a été aider appareils application applications au autre avec bien ce code contenu créer des en ligne ensemble entre entreprise faire fait fonctionnalités il internet la le les leur logiciel logiciels mais médias nombre numérique ou outil outils où par plateforme plateformes plates-formes plusieurs processus produits que sa service services ses site site web sites web son sont source système systèmes technologies tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser utilisez valeur via vous web équipes être
again a a été adresse afin afin de ai ainsi alors après arrière au aucun aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque chaque fois que comme comment contenu cours c’est dans dans le de de la de l’ de nouveau de plus depuis des deux disponible donc données dont du déjà elle en encore encore une fois ensuite entre est et et de faire fait fois grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais jour jours jusqu la laquelle le le site les leur lors lorsque mais merci mettre mois moment mots médias même n ne nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle on ont ou où page par par le parce pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir première processus puis qu que quel qui qu’il retour revenir sa sans se sera ses si site site web soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une fois unique vers vie voir vos votre vous vous avez web y y a à à nouveau également équipe était été êtes être
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka platforms again after

Angličtina
francouzština

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

FR "J'ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J'ai perdu presque 300 matchs. 26 fois, on m'a fait confiance pour prendre le tir de la victoire et j'ai raté. J'ai échoué encore et encore et encore dans ma vie. Et c'est pourquoi je réussis". Michael Jordan

Angličtina francouzština
i je
my ma
lost perdu
almost presque
trusted confiance
shot tir
michael michael
jordan jordan
missed raté
failed échoué
career carrière
life vie
shots tirs
in dans
times de
and et

EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

Angličtina francouzština
carefully soigneusement
escape évasion
mobile mobiles
entertainment divertissement
want to voudrez
games jeux
a l
our nos
of de

EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

Angličtina francouzština
carefully soigneusement
escape évasion
mobile mobiles
entertainment divertissement
want to voudrez
games jeux
a l
our nos
of de

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

Angličtina francouzština
develop développer
xbox xbox
platforms plateformes
playstation playstation
unity unity
below dessous
what quelles
how comment
are sont
details projet
i mon

EN “Each department may use different platforms, and those platforms deliver value within the vertical, but merging the data from multiple platforms can enhance its value,” Dan explains

FR "Chaque département peut utiliser différentes plates-formes, et ces plates-formes apportent de la valeur au sein de la verticale, mais la fusion des données provenant de plusieurs plates-formes peut en augmenter la valeur", explique Dan

Angličtina francouzština
each chaque
department département
platforms plates-formes
deliver apportent
vertical verticale
data données
explains explique
use utiliser
different différentes
value valeur
within sein
and et
its en
dan dan
can peut
multiple plusieurs
the la
but mais
from provenant

EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?

FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?

Angličtina francouzština
develop développer
xbox xbox
platforms plateformes
playstation playstation
unity unity
below dessous
what quelles
how comment
are sont
details projet
i mon

EN OTC platforms are another type of cryptocurrency exchange. These platforms bear a strong resemblance to traditional OTC platforms. That is to say, offer peer-to-peer exchanges between buyers and sellers.

FR Les plates-formes OTC sont un autre type d'échange de crypto-monnaie. Ces plateformes ressemblent fortement aux plateformes OTC traditionnelles. C'est-à-dire, offrir des échanges point à point entre acheteurs et vendeurs.

Angličtina francouzština
traditional traditionnelles
say dire
buyers acheteurs
sellers vendeurs
strong fortement
a un
type type
platforms plateformes
cryptocurrency crypto
to à
are sont
exchanges échanges
of de
exchange des

EN These Soundpools will immediately become available again in the projects after renewing or starting a subscription and then can be played and edited again.

FR Dès lors que vous prolongez ou commencez un abonnement, les fichiers redeviennent visibles et éditables et s'affichent pendant la lecture de vos projets.

Angličtina francouzština
projects projets
starting commencez
or ou
a un
subscription abonnement
the la
and lecture
again que

EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase. After the first download, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you may download it again without having to buy it again.

FR Nous veillerons à ce que vous receviez le(s) jeu(x) que vous avez acheté(s). Après le premier téléchargement, si vous effacez ou perdez un jeu téléchargé, vous pourrez le télécharger de nouveau sans avoir à le racheter.

Angličtina francouzština
lose perdez
if si
s s
downloaded téléchargé
that ce
we nous
game jeu
purchase acheté
a un
to à
the le
or ou
you pourrez
download télécharger
without sans

EN Zermatt can be reached again by train. This means that after four days, guests can once again arrive and depart without difficulties.

FR Zermatt est de nouveau accessible en train. Après quatrejours les clients peuvent ainsi de nouveau arriver et repartir sans problèmes.

Angličtina francouzština
zermatt zermatt
difficulties problèmes
guests les clients
train train
again est
days les
be peuvent
and et

EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.

FR Veuillez noter que notre site web peut ne pas marcher correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront de nouveau placés après votre consentement lorsque vous revisiterez nos sites web.

Angličtina francouzština
properly correctement
cookies cookies
disabled désactivé
delete supprimez
placed placé
if si
when lorsque
browser navigateur
consent consentement
please veuillez
note noter
in dans
are sont
you vous
website site
your votre

EN These Soundpools will immediately become available again in the projects after renewing or starting a subscription and then can be played and edited again.

FR Dès lors que vous prolongez ou commencez un abonnement, les fichiers redeviennent visibles et éditables et s'affichent pendant la lecture de vos projets.

Angličtina francouzština
projects projets
starting commencez
or ou
a un
subscription abonnement
the la
and lecture
again que

EN And after seeing an irate billfish devour it, you’ll want to see it again…and again.

FR Et après avoir vu un poisson-épée en colère le dévorer, vous aurez envie de le revoir encore… et encore.

EN If a registered User uses the platforms again after some time of inactivity, the User will start, according to StepStone?s assessment, a new ?Search Cycle?

FR Si un Utilisateur enregistré utilise à nouveau les plateformes après une période d’inactivité, il commencera, selon les appréciations de StepStone, un nouveau « cycle de recherche »

Angličtina francouzština
platforms plateformes
registered enregistré
if si
uses utilise
s s
search recherche
user utilisateur
new nouveau
cycle cycle
a un
to à
of de
the une

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

Angličtina francouzština
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.

FR Dans une grande courbe, il passe au Puhlstrom, après quoi un chemin en dalles de béton est utilisé pendant une courte période, après quoi le chemin mène à nouveau très naturellement le long du Schiwastrom embranchement.

Angličtina francouzština
curve courbe
concrete béton
naturally naturellement
used utilisé
it il
short courte
the le
in en
a un
to à
large grande
goes de
very très
is est
time période

EN 4.6 Retrieval of a toll product after loss A toll product reported as misplaced may no longer be used after it is found again

FR Si ce sachet d?expédition n?existe plus ou est détérioré, il faut acheter un nouveau sachet d?expédition chez tolltickets

Angličtina francouzština
a un
it il
product ou
of chez
is existe

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

Angličtina francouzština
jira jira
workflow workflow
deliver livrer
content contenu
structured structuré
campaigns campagnes
teams équipes
a un
of de
time délais
now désormais
idea projet
to à
your vos
can peuvent
track suivre
management management
progress pour
from du

EN You can download reports you create again and again with no resource limitations.

FR Vous pouvez télécharger des rapports que vous créez encore et encore sans limite de ressources.

Angličtina francouzština
download télécharger
reports rapports
resource ressources
limitations limite
you vous
with sans
again que

EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.

FR Offrez à une clientèle de classe mondiale des expériences personnalisées en fonction de l'emplacement, de l'historique des achats, des données démographiques, des préférences de communication et bien plus encore, afin de fidéliser les clients.

Angličtina francouzština
provide offrez
experiences expériences
shopping achats
communication communication
preferences préférences
class classe
world mondiale
on le
demographics démographiques
to à
customers clients
more plus
personalized personnalisées
keep fidéliser

EN Through the eleven solar pieces that make up this opus, you can?t help but dance, sing, and come back to it, again and again.

FR Au travers des onze morceaux solaires qui composent cet opus, on ne peut s’empêcher de danser, de chanter, et d’y revenir, encore et encore.

Angličtina francouzština
eleven onze
solar solaires
pieces morceaux
dance danser
sing chanter
make up composent
can peut
and et
come de
to encore
back au
that qui

EN In the past, we had to manually do the same deployment again and again

FR Par le passé, nous devions reproduire le même déploiement encore et encore

Angličtina francouzština
deployment déploiement
had to devions
and et
past passé
the le
we nous
to encore
in par

EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.

FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.

Angličtina francouzština
translations traductions
a un
update mettre à jour
to à
generate générer
create créer
then de
files fichiers
file fichier
strings n

EN "Nice to see you again, Mrs. Smith. Will you be needing the 7 a.m. wake-up call again?" That’s what your guests want to hear. You know them, you remember them, and you are making their experience as seamless as possible.

FR Ravis de vous revoir, Madame Martin. Souhaitez-vous être réveillée à 7 heures demain matin, comme d’habitude ? Être reconnus et traités avec un maximum d’égards et de confort, voilà le genre de choses auxquelles vos clients s’attendent.

Angličtina francouzština
guests clients
a un
the le
m d
your vos
as comme
to à
be être
what choses
hear et

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

FR Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix

Angličtina francouzština
refuse refuser
store mémoriser
that ce
we nous
a un
avoid éviter
to à
cookies cookies
again le

EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.

FR Travaillez étroitement avec votre équipe pour créer sans cesse des conceptions parfaites.

Angličtina francouzština
closely étroitement
team équipe
your votre
create créer
with avec
designs conceptions

EN Save templates to your brand kit to customize and reuse again and again

FR Enregistrez des modèles dans votre kit de marque à personnaliser et réutiliser à l'infini

Angličtina francouzština
save enregistrez
kit kit
reuse réutiliser
templates modèles
to à
brand marque
your votre
customize personnaliser

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

FR Votre kit de vente peut être enregistré en tant que collection de modèles de marque personnalisés qui peuvent être utilisés et réutilisés encore et encore

Angličtina francouzština
sales vente
kit kit
collection collection
templates modèles
saved enregistré
branded de marque
your votre
of de
used utilisé
as tant
can peut
and et
that qui

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.

Angličtina francouzština
husband mari
another autre
member membre
boko boko
shot tir
was était
face visage
and et
this ce
but mais
not pas
again nouveau
said dit
still encore

EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again

FR C'est encore mieux si la Terre peut continuer à nous offrir ses richesses, encore et encore

Angličtina francouzština
the la
to à
earth terre
it cest

EN Relive your memories again and again

FR Des souvenirs à voir et à revoir

Angličtina francouzština
memories souvenirs
and à

EN Have you ever been asked, “How do I do that again?” We have. That’s why we created a knowledge sharing and collaboration management platform. Never lose important team knowledge again. Whether you’re... Read more

FR Vous a-t-on déjà demandé : "comment on fait, déjà ?" C'est souvent le cas. C'est la raison pour laquelle cette plateforme de partage des connaissances et de gestion de la collaboration a été créée.... Lire la suite

Angličtina francouzština
asked demandé
platform plateforme
knowledge connaissances
we on
why raison
sharing partage
management gestion
collaboration collaboration
created créée
and et
been été
how comment
read lire
more suite
that fait

EN For loyal customer acquisition to happen, a company must create an experience that inspires buyers to return again and again. The most loyal customers are often those who feel emotionally connected to a brand.

FR Mais attention, la fidélité client ne tombe pas du ciel. Pour en bénéficier, votre entreprise doit déployer des trésors de séduction. Les clients les plus fidèles sont bien souvent ceux qui nouent un attachement émotionnel avec une marque.

Angličtina francouzština
often souvent
company entreprise
create déployer
a un
are sont
customer client
customers clients
must doit
brand marque
the la

EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

Angličtina francouzština
i je
intuitive intuitif
software logiciel
use utiliser
don pas
all tout
never jamais

EN Want to use an item again? No problem! Visit your downloads and simply register it again for a different end use.

FR Vous souhaitez réutiliser le même contenu pour un autre projet? Aucun problème! Découvrez vos téléchargements et enregistrez-les à nouveau pour un usage final différent.

Angličtina francouzština
problem problème
downloads téléchargements
use utiliser
no aucun
your vos
a un
to à
for pour
end final

EN The proton beams were pulsed from the hydrogen bottle for up to 100 microseconds per pulse. The pulses were repeated again and again until enough protons were produced.

FR Les faisceaux de protons étaient pulsés par tranche de 100 microsecondes maximum. Les impulsions étaient répétées jusqu’à ce qu’un nombre suffisant de protons soit obtenu.

Angličtina francouzština
beams faisceaux
pulses impulsions
enough suffisant
protons protons
up to jusquà
were étaient
the nombre

EN The annual pass allows you to see our exhibitions again and again, enjoy discounts at the bookstore, and receive invitations for our events.

FR Le Laissez-passer annuel vous permet de voir et revoir nos expositions, de profiter de réductions à la librairie et de recevoir des invitations pour nos événements.

Angličtina francouzština
annual annuel
pass passer
allows permet
enjoy profiter
discounts réductions
bookstore librairie
invitations invitations
exhibitions expositions
events événements
to à
you vous
see voir
our nos
receive recevoir

EN The wildcat is under protection across Europe because it was strongly endangered. For some time now, it has been spreading out from the French Jura once again. Today, several hundred wildcats are once again living in Switzerland.

FR Le chat sauvage qui est gravement menacé est une espèce protégée dans toute l’Europe. Depuis un certain temps, il se propage à nouveau depuis le Jura français. Aujourd’hui, plusieurs centaines de chats sauvages vivent encore en Suisse.

Angličtina francouzština
jura jura
hundred centaines
living vivent
switzerland suisse
it il
today aujourdhui
time temps
in en
from depuis

EN Want to see Fred Again in concert? Find information on all of Fred Again’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Fred Again en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fred Again en 2021-2022.

Angličtina francouzština
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
fred fred
again again
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

FR Si vous utilisez toujours la même recherche, enregistrez-la pour plus tard. Ou créez des Dossiers Intelligents pour trouver automatiquement les e-mails qui répondent à la recherche de votre choix.

Angličtina francouzština
smart intelligents
automatically automatiquement
choice choix
if si
save enregistrez
or ou
search recherche
find trouver
create créez
to à
of de
your votre
the la
again plus
you vous
same même
folder dossiers
that qui
you use utilisez

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

FR L’effort en vaut la peine: le parcours n’est qu’une succession des plus belles vues sur les eaux de l’Aar d’un bleu profond, les forêts dorées de l’automne, les zones alluviales sauvagement romantiques et le Rhin

Angličtina francouzština
beautiful belles
views vues
romantic romantiques
rhine rhin
deep profond
golden doré
forests forêts
of de
blue bleu
and et

EN Lake Cauma – the turquoise blue pearl of the Alps – enchants guests again and again.

FR Le lac Cauma - la perle bleue turquoise des Alpes - enchante encore et encore les hôtes.

Angličtina francouzština
lake lac
pearl perle
alps alpes
guests hôtes
and et
blue bleue
turquoise turquoise

EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.

FR Entreprenez un voyage-découverte à travers le Jura soleurois et bâlois pour ressentir la force et la beauté de la nature et vous émerveiller devant tant de curiosités remarquables proposées tout au long de ce circuit de 6 jours.

Angličtina francouzština
feel ressentir
basel bâlois
jura jura
sights curiosités
beauty beauté
trip voyage
this ce
round circuit
you vous
of de
nature nature
power force
and à

EN The Software License Agreement will be displayed once again. If you chose not to show the agreement on startup, you may review it again here.

FR Le contrat de licence peut être affiché via ce bouton. Si vous aviez préféré ne pas l'afficher au démarrage, vous avez l'opportunité de le relire ici.

Angličtina francouzština
license licence
startup démarrage
displayed affiché
if si
agreement contrat
show de
the le
you vous
on au

EN The Lord continues to say to us again and again: Do not be afraid, I am with you”

FR Le Seigneur continue de répéter : "Ne craignez pas, je suis avec vous". »

Angličtina francouzština
lord seigneur
continues continue
again répéter
i je
the le
and de
am suis
with avec
not ne

EN Horses that are not standing on the racecourse in Iffezheim to compete at the international horse racing? A train that does not run on tracks? Baden-Baden surprises its guests again and again

FR Des chevaux qui ne sont pas sur les starting-blocks de l'hippodrome d'Iffezheim et qui participent aux courses de galop internationales ? Un train qui ne roule pas sur des rails ? Baden-Baden surprend ses hôtes à nouveau

Angličtina francouzština
international internationales
surprises surprend
guests hôtes
racing courses
a un
to à
are sont
on sur
horses chevaux
that qui
its de
the train

EN E stared to splash in the puddles again and again and watched the water make ripples

FR E a commencé à éclabousser dans les flaques d’eau et a regardé l’eau faire des vagues

Angličtina francouzština
e e
watched regardé
to à
in dans
the les

EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.

FR Mais plus maintenant ! Vous pouvez désormais définir une fois les styles de texte de votre marque, puis les réutiliser plusieurs fois.

Angličtina francouzština
set définir
brands marque
styles styles
reuse réutiliser
anymore plus
text texte
your votre
now maintenant
you vous

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

FR Stockez de manière sécurisée les données de paiement de vos clients afin de leur donner envie de revenir sur votre site.

Angličtina francouzština
customers clients
payment paiement
data données
back revenir
securely sur
keep les

EN But, as we have seen again and again, these actions that damage society will catch up with a company and destroy shareholder value

FR Toutefois, comme cela a été maintes fois démontré, ces comportements qui nuisent à la société finiront par se retourner contre l’entreprise et par détruire sa valeur pour les actionnaires

Angličtina francouzština
actions comportements
destroy détruire
as comme
value valeur
that qui
and à
company société

Zobrazuje se 50 z 50 překladů