EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions
Přeložit "hevc" do francouzština
Zobrazuje se 18 z 18 překladů fráze "hevc" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka hevc
Angličtina
francouzština
FR Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| typically | généralement |
| hevc | hevc |
| or | ou |
| extensions | extensions |
| heic | heic |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| the | ces |
EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.
FR Les produits HEVC (relatifs aux embrayages à étranglement ventilés de haute puissance) sont conçus pour répondre aux besoins d’embrayage et de freinage les plus exigeants sur les équipements lourds.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hevc | hevc |
| braking | freinage |
| energy | puissance |
| heavy | lourds |
| equipment | équipements |
| are | sont |
| products | produits |
| designed | pour |
| to | à |
| high | haute |
| on | sur |
EN The HEVC chip on board 4K60 S+ touts the highest encoding performance possible
FR La puce HEVC intégrée à la carte 4K60 S+ offre les meilleures performances de codage possibles
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hevc | hevc |
| chip | puce |
| s | s |
| encoding | codage |
| performance | performances |
| possible | possibles |
| board | de |
| the | la |
| on | les |
EN The lossy compressed HEIC format is based on HEVC (High Efficiency Video Compression), which was also developed by MPEG
FR Le format HEIC compressé avec perte de données repose sur la norme de codage HEVC (High Efficiency Video Compression), également développée par le MPEG
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| lossy | avec perte |
| heic | heic |
| format | format |
| hevc | hevc |
| video | video |
| compression | compression |
| mpeg | mpeg |
| compressed | compressé |
| is | repose |
| high | high |
| also | également |
| developed | développé |
| by | par |
| based | avec |
| on | sur |
EN Lastly, export your photo and video collage as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.
FR Pour finir, exportez vos collages photo et vidéo par exemple au format MP4 ou HEVC, gravez-les sur un disque ou chargez-les directement sur votre profil Vimeo, Facebook ou YouTube.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| export | exportez |
| hevc | hevc |
| disc | disque |
| directly | directement |
| collage | collages |
| file | format |
| photo | photo |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| an | un |
| and | et |
| video | vidéo |
EN Finish by exporting your 4k video with modern HEVC codec as an MP4 file, or in a different format. Alternatively, you can burn your 4k video directly to DVD or Blu-ray, upload them online or transfer to your smartphone.
FR Enfin, exportez votre vidéo 4K avec le codec moderne HEVC au format MP4 ou dans d'autres formats. Vous pouvez également graver votre vidéo 4K directement sur un DVD ou un disque Blu-ray, la charger sur Internet ou la transférer sur un smartphone.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| modern | moderne |
| hevc | hevc |
| codec | codec |
| smartphone | smartphone |
| dvd | dvd |
| a | un |
| format | format |
| or | ou |
| directly | directement |
| upload | charger |
| your | votre |
| video | vidéo |
| online | internet |
| in | dans |
| to | transférer |
| you | vous |
| with | avec |
EN Lastly, export the corrected video as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.
FR Pour finir, exportez la vidéo corrigée par exemple au format MP4 ou HEVC, gravez-la sur un disque ou chargez-la directement sur votre profil Vimeo, Facebook ou YouTube.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| export | exportez |
| hevc | hevc |
| disc | disque |
| directly | directement |
| file | format |
| an | un |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| the | la |
| your | votre |
| video | vidéo |
EN Select the desired export format (e.g., HEVC) from the "File" menu > "Export movie" to export your improved video as a file
FR Sélectionnez le menu "Fichier" > "Exporter le film" puis un format d'exportation approprié (par exemple le HEVC) pour exporter votre vidéo améliorée sous forme de fichier
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| e | e |
| hevc | hevc |
| menu | menu |
| gt | gt |
| a | un |
| from | de |
| format | format |
| the | le |
| your | votre |
| file | fichier |
| movie | film |
| as | sous |
| improved | amélioré |
| video | vidéo |
| export | exporter |
EN The difference is that the option "MPEG-4" uses the older codec H.264, while for"HEVC" the more recent H.265 codec is used
FR La différence est que l'option "MPEG-4" utilise l'ancien codec H.264 et que l'option "HEVC" utilise le nouveau H.265
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| codec | codec |
| h | h |
| hevc | hevc |
| recent | nouveau |
| uses | utilise |
| difference | différence |
EN If you use HEVC, bear in mind that some playback device still don't support the H.265 codec, so it needs to be downloaded and installed first (although this can usually be done easily and for free).
FR Avec le HEVC, il se peut que le périphérique de lecture ne propose pas encore le codec H.265 et qu'il faille donc d'abord le télécharger et l'installer (ce qui, toutefois, est généralement simple et gratuit).
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hevc | hevc |
| h | h |
| codec | codec |
| downloaded | télécharger |
| usually | généralement |
| easily | simple |
| free | gratuit |
| it | il |
| the | le |
| done | est |
| and | lecture |
| this | ce |
| dont | pas |
| can | peut |
EN You can then export the corrected video as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.
FR Exportez la vidéo éclaircie par exemple au format MP4 ou HEVC, gravez-la sur un disque ou chargez-la directement sur votre profil Vimeo ou YouTube.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| export | exportez |
| hevc | hevc |
| disc | disque |
| directly | directement |
| file | format |
| an | un |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| the | la |
| video | vidéo |
| your | votre |
EN Lastly, export the color-filtered video as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.
FR Pour finir, exportez vos vidéos contenant les filtres de couleur au format MP4 ou HEVC par exemple, gravez-les sur un disque ou chargez-les directement sur votre profil Vimeo, Facebook ou YouTube.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| export | exportez |
| hevc | hevc |
| disc | disque |
| directly | directement |
| file | format |
| an | un |
| or | ou |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| video | vidéos |
| color | couleur |
EN The HEVC chip on board 4K60 S+ touts the highest encoding performance possible
FR La puce HEVC intégrée à la carte 4K60 S+ offre les meilleures performances de codage possibles
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hevc | hevc |
| chip | puce |
| s | s |
| encoding | codage |
| performance | performances |
| possible | possibles |
| board | de |
| the | la |
| on | les |
EN These files typically have the .heif, .heic, or .hevc file extensions
FR Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| typically | généralement |
| hevc | hevc |
| or | ou |
| extensions | extensions |
| heic | heic |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| the | ces |
EN By far our most popular free app, this tiny tool for Mac and PC lets you convert Apple's new image format from HEIC/HEIF to JPG or PNG as well as the new video format HEVC (H.265) to MPEG-4 (H.264).More Details
FR De loin notre application gratuite la plus populaire, ce petit outil pour Mac et PC vous permet de convertir le nouveau format d’image HEIC/HEIF d'Apple en JPG ou PNG ainsi que le nouveau format vidéo HEVC (H.265) en MPEG-4 (H.264).Plus de détails
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| popular | populaire |
| free | gratuite |
| app | application |
| tiny | petit |
| lets | permet |
| heic | heic |
| jpg | jpg |
| hevc | hevc |
| h | h |
| details | détails |
| tool | outil |
| mac | mac |
| pc | pc |
| format | format |
| or | ou |
| png | png |
| this | ce |
| far | de |
| video | vidéo |
| as | ainsi |
| our | notre |
| new | nouveau |
| and | et |
| you | vous |
| more | plus |
EN It is the best video converter that works with MP4 (H.264/HEVC), 4K/8K, 10-bit, and HDR videos.
FR C'est le meilleur convertisseur vidéo qui fonctionne avec les vidéos MP4 (H.264/HEVC), 4K/8K, 10 bits et HDR.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| works | fonctionne |
| h | h |
| hevc | hevc |
| hdr | hdr |
| bit | bits |
| and | et |
| videos | vidéos |
| the | le |
| with | avec |
| converter | convertisseur |
| that | qui |
| video | vidéo |
| it | cest |
| the best | meilleur |
EN Support any video/audio formats, such as 4K, MP4, MP3, or HEVC.
FR Prendre en charge tous les formats vidéo/audio, tels que 4K, MP4, MP3 ou HEVC.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| formats | formats |
| hevc | hevc |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| or | ou |
EN Convert DVD to MP4, highly compressed HEVC, (multi-track) MKV, or a variety of formats for playback on iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, etc.; copy DVD by 1:1 ratio with original quality.
FR Convertissez un DVD en MP4, HEVC hautement compressé, MKV (multipiste) ou une variété de formats pour la lecture sur iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC … copiez le DVD au rapport 1: 1 avec la qualité d'origine.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| dvd | dvd |
| hevc | hevc |
| mkv | mkv |
| formats | formats |
| playback | lecture |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| mac | mac |
| xbox | xbox |
| vlc | vlc |
| copy | copiez |
| ratio | rapport |
| or | ou |
| highly | hautement |
| of | de |
| a | un |
Zobrazuje se 18 z 18 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský