Přeložit "finir" do Angličtina

FR En finir avec les pesticides: Essai

• Essai

FR Pour finir, les agences peuvent facilement générer des rapports prêts à être présentés, qu'ils peuvent alors simplement envoyer à leurs clients

• finir
• agences peuvent facilement
• présentés
• qu'ils peuvent alors

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

• Je peux commencer
• finir ma journée
• certitude de n'avoir
• aucun message
• qu'il s'agisse d'une
• d'aide

FR Le trafic de données est découpé en petits bouts qui sont cryptés et dispatchés sur plusieurs serveurs avant de finir chez l?utilisateur.

• trafic de données
• découpé en petits
• cryptés

FR Pour en finir avec ce vieux monde: Les chemins de la transition

FR Mais à mesure que vous grandissez, les processus administratifs peuvent avoir du mal à suivre le rythme et finir par détourner l’attention de vos équipes de ce qui compte réellement

• mal à suivre
• rythme
• finir par détourner
• compte réellement

FR Lorsque les ressources ne sont pas gérées de façon stratégique et avisée, les employés peuvent finir par être surmenés et risquent de souffrir d'épuisement professionnel.

• Lorsque les ressources
• gérées de façon
• avisée
• employés peuvent finir
• surmenés
• risquent de souffrir

FR Si vous développez les bons réflexes, vous pourriez finir par découvrir dans votre flux de travail une tâche inefficace à optimiser ou automatiser. Si cela ne saute pas aux yeux de prime abord, un outil de suivi du temps pourra vous assister.

• développez les bons
• flux de travail
• automatiser
• cela ne saute
• yeux de prime
• outil de suivi

FR En finir avec les panels de discussion 100% masculins : L’ONU en Indonésie s’engage à promouvoir plus avant l’inclusion de femmes dans les panels d’experts

• discussion masculins
• Indonésie

FR Votre adresse e-mail principale peut finir soit par .de, soit par .net

• adresse e-mail principale

FR D’être une consultante en éducation pour les Premières Nations était un rêve que Nathalie Chantal, femme wendat de 53 ans, chérissait depuis un moment. Elle s’était toujours dit qu’elle voulait finir sa carrière à titre de consultante.

• consultante en éducation
• Premières Nations était
• rêve que Nathalie
• toujours dit

FR Pour finir, n'hésitez pas à ajouter un module de Réservation pour organiser vos rendez-vous et événements directement depuis votre site.

• finir
• module de Réservation
• organiser vos rendez-vous

FR Je venais juste de finir mes études et de terminer mon cursus d’ingénieur quand je suis arrivé à Marbella et j’ai commencé à travailler pour une petite chaîne d’hôtels

• Je venais juste
• finir mes études
• terminer mon cursus
• quand je suis
• Marbella
• commencé à travailler
• petite chaîne

FR En finir avec l'onboarding pour prioriser la gestion des transactions tout en gérant vos audits de KYC.

• finir avec l'onboarding
• prioriser la gestion

FR Le plan ambitieux de Waze pour en finir avec les embouteillages.

FR Waze a révolutionné la navigation grâce au crowdsourcing. Aujourd?hui, avec le soutien de Google, l’appli offre de nouvelles fonctionnalités innovantes pour en finir avec les embouteillages.

• Waze a révolutionné
• Aujourd
• hui
• soutien de Google
• offre de nouvelles

FR Comment en finir avec l?auto-sabotage

• Comment en finir
• auto-sabotage

FR Quatrièmement et pour finir, l’ONU elle-même doit s'adapter pour pouvoir appuyer la mise en œuvre de la vision que porte notre Programme commun.  

• Quatrièmement
• finir
• elle-même doit s'adapter
• porte notre Programme

FR Pour finir, le type de texte et la quantité de texte que vous utilisez auront un impact sur votre visualisation

• finir
• type de texte
• quantité de texte
• visualisation

FR Je viens de finir de transférer le dernier de nos comptes sur l'ancien serveur vers le nouveau! J'espère que tous nos clients voient l'augmentation de la vitesse énorme que cela nous a donné

• transférer le dernier
• comptes sur l'ancien
• vers le nouveau
• clients voient l'augmentation
• a donné

FR Marre de vous lever pour ajuster l'éclairage et de finir avec une image surexposée ? Le panneau lumineux Key Light remplace les molettes difficiles d'accès par une connexion Wi-Fi directe à votre PC

• ajuster l'éclairage
• surexposée
• panneau lumineux Key
• remplace les molettes
• PC

FR Pour finir votre visite de l'Empire State Building et en garder un souvenir impérissable, une photographie vous sera offerte. Cette visite guidée exclusive est limitée à sept personnes.

• finir votre visite
• l'Empire State Building
• garder un souvenir
• photographie vous sera
• visite guidée exclusive
• limitée à sept

FR La modification de l'enregistrement DS est un processus à plusieurs étapes qui peut finir par casser la zone si elle n'est pas effectuée correctement

• modification de l'enregistrement
• finir par casser
• effectuée correctement

FR Lorsque le ninja rencontre une erreur et n?est pas capable de finir son travail, il ajoute une pastille rouge.

• Lorsque le ninja
• erreur
• capable de finir
• travail
• ajoute une pastille

FR Mauvaise haleine ou halitose : nos conseils pour en finir !

• Mauvaise haleine
• halitose

FR Résumé des répercussions sur le genre et la diversité: Pour en finir avec la COVID-19

• Résumé des répercussions
• genre
• diversité

FR aider enseignants enfants | finir covid |

• aider enseignants enfantsxfinir

FR Dans « Oublié, » la carte finale basée sur les manches dans Black Ops Cold War Zombies, l’équipe est prête à finir la bataille au cœur du Groupe Oméga : un site de test secret au sein de l’U.R.S.S

• Oublié
• carte finale basée
• manches dans Black
• Cold War Zombies
• prête à finir
• bataille au cœur
• Groupe Oméga

FR Contrairement aux justifications avancées et compte tenu des enjeux, le prix réel à payer par la Suisse promet donc de finir par être astronomique.

• Contrairement aux justifications
• Suisse promet donc

FR App payante et impossible de finir une partie sans que l’app crash, impossible de quitter et revenir au jeu sinon retour au menu, impossible de jouer en multi online avec des inconnu code de jeu obligatoire enfin bref achat inutile

• App payante
• impossible de finir
• crash
• impossible de quitter
• revenir au jeu
• retour au menu
• impossible de jouer
• obligatoire enfin bref
• inutile

FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) s?est exprimé dans la foulée de sa victoire : ?C?est fou de finir la saison comme ça

• Tadej Pogačar
• UAE Team Emirates
• victoire
• fou de finir
• saison comme ça

FR En finir avec la violence contre les femmes, c'est possible et nous pouvons toutes et tous y contribuer dans notre vie de tous les jours

• contre les femmes
• c'est possible
• jours

FR Finir vos tâches plus tôt signifie que vous travaillerez moins

• Finir vos tâches
• travaillerez moins

FR Vous serez renvoyé vers une site web tiers sécurisé pour finir votre commande.

• serez renvoyé vers
• web tiers sécurisé

FR Si vous ne pouvez pas finir une tache aujourd’hui, balayez votre e-mail pour le reporter pour demain ou un autre jour. Personnalisez les heures de report comme vous voulez avec des options comme "Ce week-end" ou "Le mois prochain".

• pouvez pas finir
• tache
• balayez votre e-mail
• reporter pour demain
• Personnalisez les heures
• mois

FR Et pour finir: on se détend au bord du Rhin.

• finir
• détend au bord

FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.

• fromage de Suisse
• spécialités de viande
• plats chauds
• sucrerie pour finir
• estomacs sont pleins
• visages

FR Après les thermes, n’hésitez pas à finir la journée en beauté, dans votre suite spa avec douche vapeur et salle de bain panoramique.

• thermes
• finir la journée
• beauté
• vapeur
• salle de bain

FR Et pour finir, il est aussi possible de profiter du bassin extérieur du spa

• finir
• possible de profiter

FR Chambres confortables aménagées individuellement avec bain/WC ou douche/WC, télévision couleur, radio, ligne téléphonique directe, coffre-fort et bar d'étage pour bien finir la soirée

• Chambres confortables aménagées
• bain
• WC
• douche
• télévision couleur
• radio
• ligne téléphonique directe
• coffre-fort
• finir la soirée

FR N'hésitez pas à consulter le Guide de l'épopée disponible dans FINAL FANTASY XIV pour progresser plus facilement dans le scénario principal, finir la quête "L'ultime passe d'armes", et disposer au plus vite d'un personnage de niveau 50 !

• Guide de l'épopée
• FINAL FANTASY XIV
• progresser plus facilement
• scénario principal
• finir la quête
• passe

FR Des millions de personnes pourraient finir par se tourner vers des mécanismes d’adaptation négatifs pour satisfaire à leurs besoins de base

• vers des mécanismes
• négatifs pour satisfaire
• besoins de base

FR Un gouvernement qui continuera à prendre des mesures concrètes pour en finir la COVID-19 et bâtir un avenir meilleur et plus juste pour tous.

• gouvernement qui continuera
• prendre des mesures
• bâtir un avenir

FR Le X60 a plusieurs nouveaux smarts mais plus intéressant est l'endroit où il pourrait finir.

• a plusieurs nouveaux
• intéressant est l'endroit
• pourrait

FR Nous voici pour finir au sommet de la mode : Grace Jones et son personnage de May Day, garde du corps et amante de l’infâme Max Zorin, inoubliable méchant incarné par Christopher Walken dans Dangereusement vôtre

• voici pour finir
• Grace Jones
• personnage de May
• garde du corps
• Max Zorin
• inoubliable méchant incarné
• vôtre

FR Or, des modifications qui devraient avoir un impact positif peuvent finir par avoir un résultat différent !

• Or
• modifications qui devraient
• résultat différent

FR Tout problème pouvant entraîner un crawling et une indexation incorrects de la part de Google peut finir par causer de graves problèmes à l?ensemble du contenu.

• problème pouvant entraîner
• crawling
• part de Google
• finir par causer

FR Pour finir, copiez votre clé API depuis votre interface Weglot et collez-la dans le module Weglot sur votre PrestaShop.

• finir
• copiez votre clé
• interface Weglot

FR Des solutions personnalisées pour vous aider à finir dans les temps et sans dépasser le budget.

• aider à finir

FR Journaliste : Pour finir, nous avons demandé à Abdallah Bouhlassi de définir en trois mots ce qu'est le FOST.

• Journaliste
• finir
• Bouhlassi de définir