Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "alternatively" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "alternatively" z Angličtina do francouzština

Překlady alternatively

"alternatively" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

alternatively ailleurs alternative alternativement au aussi autre autrement autres avec cas ce choisir comme dans il le nous ou par paramètres possible pour que qui si sinon sélectionner temps une vous à

Překlad Angličtina do francouzština jazyka alternatively

Angličtina
francouzština

EN Alternatively, you may directly contact the applicable technology service to opt out.

FR Vous pouvez également contacter directement le service technologique concerné pour indiquer votre refus.

Angličtina francouzština
directly directement
contact contacter
technology technologique
service service
the le
you vous

EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.

FR Vous pouvez également cliquer sur le message « Need help? Chat with us! » situé dans le coin inférieur droit de l’écran.

Angličtina francouzština
click cliquer
chat chat
screen écran
message message
of de
in dans
right droit
can pouvez
us vous

EN Alternatively, you can send us a support request or return to the homepage.

FR Sinon, vous pouvez nous envoyer une demande d'assistance ou revenir sur la page d'accueil.

Angličtina francouzština
request demande
homepage page
to envoyer
the la
you vous
a une
us nous
or ou

EN Alternatively, you may import and edit existing SQL scripts.

FR Vous pouvez aussi importer et éditer des scripts SQL existants.

Angličtina francouzština
import importer
sql sql
scripts scripts
edit éditer
existing existants
you vous
and et

EN Alternatively to the browser plugin, you may click this link, to prevent Google Analytics from recording your data on this website in the future

FR Comme alternative au plugin du navigateur, vous pouvez cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir la collecte par Google Analytics sur le présent site

Angličtina francouzština
alternatively alternative
plugin plugin
click cliquer
browser navigateur
google google
to à
link lien
website site
from du
you vous
analytics analytics
this ce

EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.

FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com. Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.

Angličtina francouzština
find trouverez
solution solution
official officiel
atlassian atlassian
channel channel
team équipe
recommendation recommandation
region région
contact contacter
current actuels
you vous
list liste
of de
partners partenaires
by par
our nos
in dans
a une

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

FR Le contact de facturation principal d'un abonnement Cloud peut également mettre à jour la carte de crédit de l'abonnement via my.atlassian.com. Pour mettre à jour la carte de crédit enregistrée :

Angličtina francouzština
billing facturation
can peut
update mettre à jour
credit crédit
atlassian atlassian
my my
cloud cloud
subscription abonnement
contact contact
to à
of de
primary principal
card carte
a dun

EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years. 

FR Sinon, contactez-nous pour générer un devis de renouvellement pour 12 ou 24 mois, si vous souhaitez payer par virement bancaire, par chèque ou traitement automatique des chèques, ou à un tarif bloqué pendant deux ans.

Angličtina francouzština
renewal renouvellement
quote devis
check chèque
months mois
us nous
to à
bank bancaire
pricing tarif
generate générer
a un
you vous
bank transfer virement
or ou
wish souhaitez
contact us contactez-nous
years ans
pay payer
via de

EN Alternatively, the fund can also support community-led gatherings and ceremonial activities

FR Les fonds peuvent également servir à organiser des rassemblements et des activités cérémonielles au sein de la communauté

Angličtina francouzština
fund fonds
can peuvent
gatherings rassemblements
community communauté
the la
also également
activities activités
and à
support des

EN Alternatively, with almost the same user experience, the optical scan & sign process can be used. 

FR Alternativement, avec presque la même expérience utilisateur, le processus de numérisation et de signature optique peut être utilisé.

Angličtina francouzština
alternatively alternativement
almost presque
experience expérience
optical optique
sign signature
scan numérisation
user utilisateur
used utilisé
with avec
process processus
can peut

EN You can download the 30-day M-Files Trial by filling out the form. Alternatively, you can just reach out to us and have our expert to walk you through the product capabilities and to answer your questions.

FR Pour télécharger la version d’essai de 30 jours, veuillez remplir le formulaire. Vous pouvez aussi nous contacter afin que l’un de nos experts vous présente les fonctionnalités de notre produit et réponde à vos questions.

Angličtina francouzština
expert experts
download télécharger
form formulaire
to à
product produit
questions questions
you vous
by version
capabilities de
your vos

EN Alternatively this bookmarklet (Chrome-only) can be helpful as well.

FR Sinon, cette bookmarklet (Chrome uniquement) peut également être utile.

Angličtina francouzština
alternatively sinon
helpful utile
chrome chrome
as well également
only uniquement
this cette
can peut

EN Alternatively, integrate SurveyMonkey with your work apps using Automate.io, and see how accurate data can help in building a business that thrives on customer demands.  

FR Vous pouvez aussi intégrer SurveyMonkey à vos applications professionnelles grâce à Automate.io. Vous verrez à quel point des données pertinentes sont précieuses pour construire une marque qui réponde vraiment aux besoins des clients.

Angličtina francouzština
io io
business professionnelles
customer clients
surveymonkey surveymonkey
integrate intégrer
apps applications
building construire
demands besoins
data données
your vos
and à
see ce
can pouvez
a une
that qui
work des
how quel

EN Alternatively, use our social listening API to plug your own solution into Meltwater. 

FR Vous pouvez également utiliser notre API d’écoute sociale pour connecter votre propre solution à Meltwater.

Angličtina francouzština
social sociale
listening écoute
plug connecter
solution solution
meltwater meltwater
our notre
api api
to à
your votre
own propre
use utiliser

EN Alternatively, our sales team can provide you with a custom solution/quote for the more complex designs.

FR Notre équipe commerciale peut également vous fournir une solution/un devis personnalisé pour les conceptions plus complexes.

Angličtina francouzština
sales commerciale
can peut
provide fournir
solution solution
quote devis
complex complexes
designs conceptions
team équipe
our notre
you vous
a un
custom personnalisé
more plus
the une
for pour

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

FR Vous pouvez également vous connecter avec votre compte Facebook ou Apple. Dans ce cas, nous recevons les données personnelles suivantes de Facebook ou d'Apple afin de vous créer un compte utilisateur :

Angličtina francouzština
facebook facebook
log in connecter
user utilisateur
this ce
we receive recevons
data données
or ou
apple apple
a un
your votre
account compte
in dans
create créer
with avec
we nous
you vous
from de

EN Alternatively, you can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.

FR Vous pouvez également réaliser cette étape en cliquant sur "Paramètres de confidentialité" en bas de la page.

Angličtina francouzština
settings paramètres
privacy confidentialité
you vous
page page
of de
on sur
the la

EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

Angličtina francouzština
common commun
names noms
user utilisateur
host hôte
server serveur
default défaut
this ce
the la
also également
a un
name nom
your votre
or ou
be seraient
to valeur
you vous
input entrée
for pour

EN Alternatively, you can follow this guide on how to connect to your server through SFTP using FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

FR Sinon, vous pouvez suivre ce guide sur la connexion à votre serveur via SFTP à l'aide de FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server

Angličtina francouzština
alternatively sinon
follow suivre
sftp sftp
filezilla filezilla
https https
hostwinds hostwinds
tutorials tutorials
guide guide
to à
your votre
server serveur
on sur
you vous
and de
this ce

EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.

FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.

Angličtina francouzština
alternatively sinon
desktop bureau
sftp sftp
download télécharger
use utiliser
your votre
you vous

EN Alternatively, you can permanently deactivate SIMs at no cost.

FR Vous pouvez également désactiver définitivement les cartes SIM gratuitement.

Angličtina francouzština
deactivate désactiver
at no cost gratuitement
you vous
at les

EN Alternatively, when logged into your site, domain, or Scheduling subscription, you can press /, then type permissions to open the panel with the search shortcut.

FR Sinon, lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, domaine ou abonnement Scheduling, vous pouvez appuyer sur /, puis saisir « autorisations » pour ouvrir le panneau à l’aide du raccourci de recherche.

Angličtina francouzština
scheduling scheduling
subscription abonnement
press appuyer
type saisir
permissions autorisations
panel panneau
search recherche
shortcut raccourci
logged connecté
site site
domain domaine
to à
when lorsque
your votre
or ou
then de
you vous
the le

EN If you prefer, you can reset your browser to notify you when you have received a cookie, or alternatively, to refuse to accept cookies

FR Si vous préférez, vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie ou refuser d’accepter les cookies

Angličtina francouzština
prefer préférez
reset réinitialiser
refuse refuser
if si
a un
when lorsque
browser navigateur
or ou
your votre
cookie cookie
cookies cookies
you vous

EN A: New binaries will be available from VMware's Distribution of OpenJDK. Alternatively, Bellsoft's Liberica JDK/JRE binaries can also be downloaded directly from their website. These binaries are also supported by VMware.

FR A: Non, à ce jour, elle ne supporte que les environnements serveurs Linux et Windows.

Angličtina francouzština
supported supporte
from jour
of les

EN Alternatively, if you are working within a secure network and need to manually download taxonomies, you may access them here.

FR En alternative, si vous travaillez dans un réseau sûr et que vous souhaitez télécharger manuellement des taxonomies, vous pouvez y accéder ici.

Angličtina francouzština
working travaillez
secure sûr
manually manuellement
download télécharger
if si
network réseau
access accéder
a un
and et
you vous
here ici

EN Please click "I agree" to ensure that you'll have the best experience of using our website. Alternatively, you can select which cookies or technologies you want to allow in "Settings".

FR Veuillez cliquer sur «J'accepte» pour vous assurer de bénéficier de la meilleure expérience d'utilisation de notre site web. Vous pouvez également sélectionner les cookies ou les technologies que vous souhaitez autoriser sous «Paramètres».

Angličtina francouzština
cookies cookies
settings paramètres
please veuillez
experience expérience
select sélectionner
click cliquer
technologies technologies
the la
or ou
agree n
ensure assurer
of de
our notre
website site
allow autoriser
the best meilleure

EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.

FR Le meilleur moyen de nous contacter est de passer directement par un formulaire de contact sur notre site web. Cliquez sur "Contactez-nous" en pied de page ou bien cliquez ici.

Angličtina francouzština
form formulaire
directly directement
a un
in en
or ou
click cliquez
the le
is est
our notre
contact us contactez-nous
way de
on sur
website site
the best meilleur

EN For conferences with a large number of participants, it’s best if only a few people have their cameras switched on; alternatively, hold the meeting exclusively via audio.

FR Pour les plus grandes conférences, il est généralement préférable que seuls quelques participants activent leur caméra, voire que la conférence passe en mode audio uniquement.

Angličtina francouzština
participants participants
cameras caméra
conferences conférences
best préférable
audio audio
meeting conférence
the la
exclusively que
for pour
large grandes
of généralement
their leur

EN Alternatively, SEO data can also be sent to either location to allow business-wide analyses to take SEO impact into account and justify investment in SEO.

FR Les données SEO peuvent également être envoyées à plusieurs endroits afin de prendre en compte l?impact SEO dans les analyses à l?échelle de l?entreprise et de justifier l?investissement SEO.

Angličtina francouzština
seo seo
impact impact
justify justifier
location endroits
investment investissement
data données
business entreprise
also également
sent envoyé
to à
account compte
in en
analyses analyses

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout

FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte

Angličtina francouzština
text texte
blocks blocs
quote citation
similar similaire
focused axée
columns colonnes
a une
rows lignes
layout disposition
with avec
you vous
create créer
and et

EN In your lifetime, what do you think has been the most impactful piece of technology? Why? Alternatively, what will be the most impactful role of technology in the next decade?

FR Selon vous, quelle est la technologie contemporaine qui a eu le plus d’impact ? Pourquoi ? Et quelle sera la technologie la plus importante de la prochaine décennie ?

Angličtina francouzština
decade décennie
technology technologie
you vous
of de
why pourquoi

EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.

FR Vous devrez peut-être activer les cookies dans votre navigateur afin de garantir le bon fonctionnement du formulaire.

Angličtina francouzština
cookies cookies
form formulaire
browser navigateur
the le
properly le bon
you may peut-être
may peut
enable activer
your votre
ensure garantir
need to devrez
in dans
you vous

EN Alternatively customers can manually disable SSL 3.0 and enable TLS 1.x.

FR Alternativement, les clients peuvent désactiver manuellement SSL 3.0 et activer TLS 1.x.

Angličtina francouzština
alternatively alternativement
can peuvent
manually manuellement
disable désactiver
enable activer
x x
ssl ssl
tls tls
and et
customers clients

EN Alternatively, you can take advantage of a brand new Smart Shape for Pega Designer Studio that will easily allow you to add e-signatures in any Pega application.

FR Alternativement, vous pouvez profiter d'une toute nouvelle Smart Shape pour Pega Designer Studio qui vous permettra facilement d'ajouter des signatures e dans n'importe quelle application Pega.

Angličtina francouzština
alternatively alternativement
new nouvelle
smart smart
pega pega
designer designer
studio studio
easily facilement
signatures signatures
application application
e e
advantage profiter
in dans
you vous
brand pour

EN If you have additional questions, please contact your Zendesk Account Executive or alternatively, open a case with Zendesk Customer Support.

FR Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter votre chargé de compte ou formuler une requête auprès de l’assistance client Zendesk.

Angličtina francouzština
zendesk zendesk
customer client
if si
contact contacter
with auprès
questions questions
please veuillez
account compte
or ou
a une
you vous
have de
your votre
you have avez

EN Alternatively, if you are just using Kahoot! to quiz attendees, we recommend completing a kahoot in five minutes to maximize engagement levels.

FR Sinon, si vous utilisez simplement Kahoot! pour interroger les participants, nous vous recommandons de terminer un kahoot en cinq minutes pour maximiser les niveaux d?engagement.

Angličtina francouzština
attendees participants
completing terminer
minutes minutes
maximize maximiser
engagement engagement
kahoot kahoot
if si
levels niveaux
alternatively sinon
we nous
a un
in en
five cinq
we recommend recommandons
you vous

EN  Alternatively, you can reach out to us via Live Chat.

FR  Vous pouvez aussi nous contacter en utilisant l’assistance en direct.

Angličtina francouzština
live direct
you vous

EN Alternatively, export analytics to a CSV file so you can easily process, share or integrate them in your organisation

FR Vous pouvez également exporter les analyses vers un fichier CSV pour les traiter, les partager ou les intégrer facilement dans votre organisation

Angličtina francouzština
export exporter
analytics analyses
file fichier
easily facilement
process traiter
share partager
integrate intégrer
organisation organisation
a un
csv csv
or ou
in dans
your votre
you vous

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Published, then click Save. Then, click Done.

FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Publié, puis cliquer sur Enregistrer. Cliquez ensuite sur Terminé.

Angličtina francouzština
settings paramètres
save enregistrer
published publié
done terminé
click cliquez
content contenu
select sélectionner
in dans
you vous
the les

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

FR Vous pouvez également vous rendre dans les paramètres du billet, cliquer sur Contenu, sélectionner Planifié, choisir une date et une heure, puis cliquer sur Enregistrer. Survolez ensuite Terminé et cliquez sur Quitter le mode édition.

Angličtina francouzština
save enregistrer
hover survolez
exit quitter
settings paramètres
content contenu
choose choisir
mode mode
edit édition
done terminé
select sélectionner
the le
date date
you vous
click cliquez
a une
and et
in dans

EN Alternatively, we may seek to acquire other businesses or merge with them

FR À défaut, nous pouvons chercher à acquérir d'autres sociétés ou à fusionner avec elles

Angličtina francouzština
seek chercher
merge fusionner
we nous
acquire acquérir
or ou
may pouvons
them avec

EN Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.

FR À défaut, nous pouvons refuser de répondre à votre demande dans ces circonstances.

Angličtina francouzština
refuse refuser
in dans
circumstances circonstances
we nous
your votre
request demande
comply répondre
may pouvons

EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.

FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

Angličtina francouzština
garment vêtements
maximizing maximiser
fabric tissu
area surface
parts éléments
system système
print imprimer
your vos
of de
the la
amount un
on sur
and et
you vous

EN Sure, but we would need to prepare a personalised quote for you. Alternatively, check out the custom Shipping Box, which comes with more branding options.

FR Oui mais nous devrons vous préparer un devis personnalisé. Vous pouvez également opter pour la caisse carton éco, qui offre davantage d?options de branding.

Angličtina francouzština
box caisse
branding branding
need devrons
the la
we nous
prepare préparer
a un
quote devis
options options
custom personnalisé
you vous

EN Sure, but we would need to prepare a personalised quote for you. Alternatively, check out the custom Shipping Box, which comes with more branding options.

FR Oui mais nous devrons vous préparer un devis personnalisé. Vous pouvez également opter pour la caisse carton éco, qui offre davantage d?options de branding.

Angličtina francouzština
box caisse
branding branding
need devrons
the la
we nous
prepare préparer
a un
quote devis
options options
custom personnalisé
you vous

EN Alternatively, our sales team can provide you with a custom solution/quote for the more complex designs.

FR Notre équipe commerciale peut également vous fournir une solution/un devis personnalisé pour les conceptions plus complexes.

Angličtina francouzština
sales commerciale
can peut
provide fournir
solution solution
quote devis
complex complexes
designs conceptions
team équipe
our notre
you vous
a un
custom personnalisé
more plus
the une
for pour

EN Alternatively they may have unused projects or even something just done for fun.

FR Il peut aussi s’agir de projets inutilisés ou même d’une chose réalisée juste pour le plaisir.

Angličtina francouzština
unused inutilisé
projects projets
fun plaisir
even même
may peut
something chose
done réalisée
or ou

EN Alternatively, you can log in to your server and utilize the hwagent command to edit the retention period if you have the ability.

FR Vous pouvez également vous connecter à votre serveur et utiliser la commande Hwagent pour éditer la période de conservation si vous avez la capacité.

Angličtina francouzština
server serveur
command commande
retention conservation
log in connecter
utilize utiliser
period période
if si
ability capacité
the la
edit éditer
to à
your votre
you vous

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.

Angličtina francouzština
cpanel cpanel
click cliquer
mysql mysql
databases bases de données
alternatively sinon
typing tapant
sql sql
bar barre
log in connecter
this ce
search recherche
to à
in en
your votre
account compte
you vous
log données
find et
on sur
will devrez

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.

Angličtina francouzština
cpanel cpanel
cron cron
alternatively alternativement
bar barre
jobs jobs
area zone
link lien
use utiliser
search recherche
your votre
account compte
click cliquez
find et
search for rechercher
done fait
on sur
you vous

Zobrazuje se 50 z 50 překladů