Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "habitat features" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "habitat features" z Angličtina do francouzština

Překlady habitat features

"habitat features" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

habitat habitat habitats
features a aide aider application applications assistance aux avantages avec avez avoir avons base besoin bien bénéficiez caractéristiques cela ces cette chaque ci comme comment comprend contenu création créer dans de de gestion design données du ensemble entreprise est et expérience fonction fonctionnalités fonctions fournit gestion gérer il est ils la gestion le les les caractéristiques les fonctions leur logiciel management mise même niveau non nos notre nous nous avons offre ont ou outil outils par pas permet peut plusieurs pour pourquoi pouvez prendre prix produit produits propose qu qualité que quelques qui sa sans serveur service services ses si solution solutions son sont système systèmes tous tout travail un une utilisant utilisation utiliser voici vos vous vous avez vous avez besoin à équipe équipes été être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka habitat features

Angličtina
francouzština

EN Agriculture, Architecture, Destruction of habitat, Financing, Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Sustainable environment

FR Agriculture, Architecture, Destruction de l'habitat, Financement, Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Environnement durable

Angličtina francouzština
agriculture agriculture
architecture architecture
destruction destruction
financing financement
housing logement
crisis crise
rights droit
social sociale
production production
sustainable durable
environment environnement
of de
land terre

EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat

FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat

Angličtina francouzština
solid solides
waste résidus
sanitation assainissement
destruction destruction
of de
financing financement
social sociale
production production
services services
water eau
infrastructure infrastructures
basic de base

EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.

FR Voyez un temple englouti, un naufrage et un lagon de corail, et explorez comment ces caractéristiques influencent l'habitat et les animaux qui les entourent.

Angličtina francouzština
temple temple
coral corail
influence influencent
animals animaux
a un
explore explorez
features caractéristiques
see voyez
how comment
around de
the ces
and et

EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.

FR Découvrez un temple englouti, une épave de navire et un lagon corallien, et explorez l'influence de ces éléments sur l'habitat et les animaux qui les entourent.

Angličtina francouzština
temple temple
animals animaux
explore explorez
a un
around de
and et

EN Hydropower for the habitat of mountain gorillas

FR L'hydroélectricité pour l'habitat des gorilles

Angličtina francouzština
gorillas gorilles
for pour

EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons

FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons

Angličtina francouzština
national national
fauna faune
habitat habitat
light lumière
photograph photographier
i je
park parc
seasons saisons
africa afrique
today aujourdhui
spend passe
my mon
south sud
of de
in en
part partie
time temps
to valeur
african africaine
and et

EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators

FR Plantez des fleurs : En ayant des fleurs qui fleurissent dans votre jardin pendant toute la saison de pousse, vous créez un habitat qui attire les pollinisateurs

Angličtina francouzština
season saison
habitat habitat
attract attire
flowers fleurs
garden jardin
the la
a un
in en
create créez
your votre

EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.

FR Dans le vaste parc animalier situé près de la station de plaine du téléphérique Fiesch Eggishorn, on peut observer des animaux dans leur environnement naturel et les caresser.

Angličtina francouzština
large vaste
zoo parc
station station
can peut
natural naturel
car les
animals animaux
of de
observe observer
and et
in près

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

Angličtina francouzština
view paysage
tropical tropicaux
lush luxuriant
reef récif
habitat habitat
ceiling plafond
fish poissons
the le
to au
of de
floor sol
our notre
and et

EN They stabilise and protect our soils, serve as water reservoirs and provide habitat for countless animals and plants

FR Elles stabilisent et protègent nos terres, agissent comme des réservoirs d’eau et servent d’habitat à d’innombrables animaux et plantes

Angličtina francouzština
protect protègent
serve servent
reservoirs réservoirs
animals animaux
plants plantes
as comme
our nos
and à
for des

EN Our philosophy was built with one thing in mind: To discover the world in its natural habitat.

FR Notre philosophie s'est construite sur une idée : découvrir le monde dans son habitat naturel.

Angličtina francouzština
philosophy philosophie
built construite
discover découvrir
natural naturel
habitat habitat
world monde
our notre
the le
in dans

EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.

FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.

Angličtina francouzština
shows expositions
aquarium aquarium
the le
learn et
a neuf
well grand

EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.

FR Avec un espace rénové et agrandi pour les ours polaires, une nouvelle exposition de pingouins africains en voie de disparition et plus de 10 km de sentiers pédestres, le zoo de Toronto regorge de choses à faire et à voir.

Angličtina francouzština
polar polaires
endangered en voie de disparition
african africains
exhibit exposition
miles km
trails sentiers
zoo zoo
new nouvelle
bear ours
of de
toronto toronto
a un
more plus
see voir
with avec

EN Elie Mansour, senior engineer and head of UN-Habitat Lebanon’s Urban Planning and Design Unit, was another UN staff survivor from the Beirut blast

FR Quant à Elie Mansour, Ingénieur principal et Chef de l'Unité de planification et d’aménagement urbains de l'ONU-Habitat au Liban, il a été une victime directe de l’explosion et y a survécu

Angličtina francouzština
engineer ingénieur
head chef
urban urbains
was été
planning planification
of de
the une
and à

EN The agencies involved are UN-Habitat, UNDP, WHO and UNICEF, and the programme is funded through Global Affairs Canada. 

FR Le programme a été financé par Affaires mondiales Canada.

Angličtina francouzština
global mondiales
affairs affaires
canada canada
are été
funded financé
the le
programme le programme

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

FR Un biome représente la géographie et les attributs d'une certaine région dans le vaste monde de Minecraft. Chaque biome est un habitat distinctif avec son propre terrain, ses couleurs, son feuillage, etc.

Angličtina francouzština
represents représente
geography géographie
certain certaine
region région
minecraft minecraft
distinctive distinctif
habitat habitat
foliage feuillage
etc etc
vast vaste
world monde
terrain terrain
a un
attributes attributs
of de
with avec
in dans
and et

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

FR Majestueux, calme, frugal, endurant et pacifique, telles sont les qualités attribuées au „capricorn“ (bouquetin en rhéto-romanche), l’emblème des Grisons

EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...

FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...

Angličtina francouzština
gran grande
canaria canarie
natural naturel
reserve réserver
excursions excursions
of de
the la
we nous
is est
we recommend recommandons
many nombreux
you vous
see voir
different différents

EN Now they can live in a natural, yet secure, habitat.

FR Les rhinocéros peuvent désormais vivre dans un habitat naturel mais sûr.

Angličtina francouzština
live vivre
natural naturel
secure sûr
habitat habitat
now désormais
a un
in dans
can peuvent

EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.

FR Explorez le plein air dans la EcoStation, avec un jardin de plantes indigènes, un pavillon de recherche à énergie solaire, un habitat en forme d'étang et une zone boisée.

Angličtina francouzština
native indigènes
pavilion pavillon
pond étang
habitat habitat
area zone
solar solaire
explore explorez
garden jardin
research recherche
woodland bois
plant plantes
outdoors de
in en
a un
and à
with avec

EN UNOPS Nairobi Liaison Office focuses on strengthening and further developing UNOPS global partnerships with the UN Environment Programme (UNEP) and UN-Habitat.

FR Le bureau de liaison de Nairobi développe et renforce les partenariats de l’UNOPS avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).

Angličtina francouzština
nairobi nairobi
liaison liaison
office bureau
partnerships partenariats
un onu
unep pnue
with avec
the le
and et
programme le programme

EN Global network for the right to habitat and social justice

FR Réseau global pour le droit à l'habitat et la justice sociale

Angličtina francouzština
global global
network réseau
social sociale
justice justice
to à
right droit
for pour

EN Urban October statement of the Women and Habitat African Working Group

FR Déclaration d?octobre urbain du Groupe de travail Femmes et Habitat Afrique (WHWG)

Angličtina francouzština
urban urbain
october octobre
statement déclaration
women femmes
habitat habitat
african afrique
group groupe
of de
working travail
and et

EN The HIC Habitat Voices Manifesto

FR Le Manifeste les Voix de l?Habitat de HIC

Angličtina francouzština
habitat habitat
voices voix
manifesto manifeste
the le

EN Generative pedagogies from and for the social production of habitat: Learning from HIC-AL School of grassroots urbanism

FR Pédagogies génératives de et pour la production sociale de l?habitat : Apprendre de l?école d?urbanisme de base HIC-AL

Angličtina francouzština
social sociale
production production
habitat habitat
school école
the la
of de

EN UN Habitat II, linking sustainable urbanization and tourism

FR La Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), associant urbanisation durable et tourisme

Angličtina francouzština
habitat habitat
ii ii
sustainable durable
tourism tourisme
and et

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

FR La région agricole offre un espace de loisirs pour la population et un habitat important pour de nombreuses espèces animales et végétales.

Angličtina francouzština
agricultural agricole
population population
providing offre
important important
habitat habitat
recreational loisirs
types espèces
a un
the la
of de
area région
and et

EN A platform made of tree trunks also offers fascinating insights into the habitat of wild animals

FR Une plateforme constituée de troncs d’arbres offre en outre des vues époustouflantes sur l’habitat naturel des animaux sauvages

Angličtina francouzština
platform plateforme
offers offre
wild sauvages
animals animaux
insights vues
of de
a une

EN In the past 150 years, no other habitat has been as damaged or mistreated as the moors

FR Ces dernières 150 années aucun autre espace vital n'a été décimé et maltraité que les marais

Angličtina francouzština
been été
no aucun
has et
other autre

EN Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides

FR Observez avec un guide professionnel les bouquetins, les gypaètes barbus ou les castors en pleine nature

Angličtina francouzština
or ou
beavers castors
guides guide
watch observez
in en
natural nature
professional professionnel

EN The south facing forests offer the diverse flora and fauna a suitable, natural habitat

FR Les forêts orientées au sud sont un habitat naturel idéal pour de nombreuses espèces de plantes et d’animaux

Angličtina francouzština
flora plantes
natural naturel
habitat habitat
south sud
forests forêts
a un
and et

EN ...and for habitat maintenance in the Pfyn-Finges Nature Park.

FR ... et pour préserver le paysage dans le Parc naturel Pfyn-Finges.

Angličtina francouzština
park parc
and et
the le
in dans
for pour
nature naturel

EN In a playful and interactive way, visitors can learn more about the complex interdependencies in the Stockhorn habitat.

FR À ne pas manquer: le Sagenmülital connu également sous le nom de Sagimülitäli abrite la plus haute cascade du canton d?Argovie. La carrière désaffectée et la forêt de pin clairsemée parachèvent ce tableau grandiose.

Angličtina francouzština
in sous
more plus
way de
learn et

EN We are specialized in whale watching and snorkeling with manta rays in their natural habitat.

FR Nous sommes spécialisés dans l?observation des baleines et la Plongée libre avec les raies manta dans leur habitat naturel.

Angličtina francouzština
watching observation
snorkeling plongée
natural naturel
habitat habitat
we nous
and et
with avec
are sommes
in dans
their leur

EN PASSA Youth helps youth groups, mainly in urban areas, raise awareness of habitat-related risks with their peers and families and prepare for them proactively together.

FR Jeunesse «PASSA» aide les groupes de jeunes, principalement dans les zones urbaines, à sensibiliser leurs pairs et leurs familles aux risques liés à l'habitat et à s'y préparer de manière proactive ensemble.

Angličtina francouzština
helps aide
mainly principalement
areas zones
risks risques
peers pairs
families familles
prepare préparer
related liés
groups groupes
youth jeunes
of de
proactively proactive
and à
in dans

EN Photographic display of this 72-day adventure to raise awareness about butterfly habitat conservation, presented in collaboration with the Embassy of Mexico

FR Une exposition itinérante mettant en vedette les superhéros du sol. Ils traînent peut-être dans la boue, mais leurs superpouvoirs rendent possible la vie sur terre!

Angličtina francouzština
display exposition
in en
the la
of une

EN Students were encouraged to work with a partner to create a habitat for an animal of the Pacific Northwest using loose parts found in the classroom

FR Les élèves ont été encouragés à travailler avec un partenaire pour créer un habitat pour un animal du nord-ouest du Pacifique en utilisant du matériel de toute sorte trouvé dans la classe

Angličtina francouzština
encouraged encouragé
partner partenaire
habitat habitat
animal animal
pacific pacifique
northwest nord-ouest
classroom classe
students élèves
found trouvé
the la
to à
a un
of de
create créer
were été
in en
with toute
to work travailler

EN Do you want to make a habitat for a rabbit?

FR Veux-tu créer un habitat pour un lapin?

Angličtina francouzština
you tu
want veux
habitat habitat
rabbit lapin
a un
to créer
for pour

EN The Bay of Fundy is the habitat of choice for some of the world’s rarest whales, including the endangered North Atlantic right whale

FR La baie de Fundy est un habitat de choix pour les baleines

Angličtina francouzština
habitat habitat
choice choix
whales baleines
fundy fundy
the la
of de
is est
bay baie

EN Visit Winter & friends in their brand new habitat!

FR Rendez visite à Winter et ses amis dans leur tout nouvel habitat !

Angličtina francouzština
visit visite
friends amis
new nouvel
habitat habitat
winter winter
their leur
in dans

EN Experience Clearwater Marine Aquarium's brand New Expansion featuring a new dolphin habitat, nine floor-to-ceiling windows and the 40-foot-wide Window of Wonder!

FR Découvrez la toute nouvelle extension de Clearwater Marine Aquarium avec un nouvel habitat pour les dauphins, neuf fenêtres du sol au plafond et la fenêtre de 40 pieds de large !

Angličtina francouzština
experience être
marine marine
expansion extension
habitat habitat
clearwater clearwater
foot pieds
wide large
ceiling plafond
new nouvelle
a un
window fenêtre
windows fenêtres
the la
to au
floor sol
brand pour
nine neuf
of de
and et

EN Explore 72 acres of wildlife habitat in Boston’s historic Franklin Park

FR Explorez 29 ha d'habitat sauvage dans le parc zoo historique Franklin à Boston

Angličtina francouzština
explore explorez
historic historique
franklin franklin
park parc
in dans

EN 2030: 5 million hectares (50,000 sq. km.) of flora and fauna habitat restored and/or preserved.

FR 2030 : Régénération et / ou réhabilitation de 5 millions d’hectares d’habitat de la faune et de la flore.

Angličtina francouzština
million millions
flora flore
or ou
of de
fauna faune
and et

EN Is pharma your world? Is biotechnology your natural habitat? We'd love to introduce you to top companies who need your specific knowledge or talent.

FR Le secteur pharmaceutique, c’est votre univers? La biotechnologie, c’est votre domaine? Nous serons ravis de vous mettre en contact avec des entreprises leaders, qui ont besoin de vos connaissances ou de vos talents spécifiques.

Angličtina francouzština
pharma pharmaceutique
world univers
biotechnology biotechnologie
knowledge connaissances
talent talents
companies entreprises
or ou
need besoin
is serons
you vous
specific spécifiques

EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain

FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique

Angličtina francouzština
may mai
societe société
issued émis
million millions
tokens tokens
or ou
blockchain blockchain
generale générale
public publique
security security
obligations obligations
the le
of de
a une
on sur
as sous

EN Habitat, ecosystem and population assessment and monitoring

FR Évaluation et surveillance des habitats, des écosystèmes et des populations

Angličtina francouzština
habitat habitats
population populations
monitoring surveillance
ecosystem écosystèmes
and et

EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.

FR Prenez un raccourci aérien sur les cimes des arbres du tramway aérien Skyfari du zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, ses collections d'animaux et de plantes et le parc de Balboa.

Angličtina francouzština
zoo zoo
a un
the le
of de
journey du
at vues
and et

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

FR Voyagez dans les régions accidentées de l'Amérique du Nord et trouvez-vous nez à nez avec les ours grizzlis femelles bien-aimées du zoo, Kachina et Kiona, dans un vaste habitat

Angličtina francouzština
regions régions
north nord
bears ours
expansive vaste
habitat habitat
nose nez
an un
of de
journey du
to à
in dans
with avec
the les

EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.

FR C'est la seule exposition en Amérique du Nord où vous verrez des girafes et des éléphants ensemble !

Angličtina francouzština
exhibit exposition
the la
in en

EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.

FR Voyez comment les animaux qui se trouvent dans l'habitat d'un quai se sont adaptés pour survivre aux marées, aux vagues qui se brisent et aux environnements difficiles.

Angličtina francouzština
animals animaux
wharf quai
tides marées
waves vagues
tough difficiles
environments environnements
and et
in dans
a dun
survive survivre
how comment
adapted adapté
to voyez

Zobrazuje se 50 z 50 překladů