Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "habitat features" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "habitat features" z Angličtina do italština

Překlady habitat features

"habitat features" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

habitat habitat
features a abbiamo accesso al alcune alcuni anche app applicazioni assistenza attività avere azienda base bisogno business capacità caratteristiche che ci con consente controllo cui dai dati dell delle design di e essere fornisce funzionalità funzioni gestione gli ha hanno il il tuo in include lavoro le funzioni livello loro management modo non non è nostra nostro o offerte offre offrire offrono ogni parte per piattaforma prestazioni prezzo prodotti prodotto puoi può quali qualità quando questa queste questi questo qui quindi se sei senza server service servizi servizio sia software solo soluzioni sono standard strumenti suo supporto te team ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo vantaggi è

Překlad Angličtina do italština jazyka habitat features

Angličtina
italština

EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.

IT Guarda un tempio sommerso, un naufragio e una laguna corallina ed esplora in che modo queste caratteristiche influenzano l'habitat e gli animali che le circondano.

Angličtina italština
temple tempio
lagoon laguna
explore esplora
features caratteristiche
influence influenzano
see guarda
and e
the le
animals animali
a un
around in

EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.

IT Osserva un tempio sommerso, un relitto e una laguna corallina ed esamina come queste strutture influenzano l'habitat e gli animali che le circondano.

Angličtina italština
temple tempio
lagoon laguna
influence influenzano
around circondano
see osserva
and e
the le
animals animali
how come
a un

EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons

IT Oggi trascorro parte del mio tempo in Sudafrica, nel Kruger National Park, per fotografare la fauna africana, promuovendo la valorizzazione del loro habitat e la luce delle diverse stagioni

Angličtina italština
national national
park park
photograph fotografare
african africana
fauna fauna
promoting promuovendo
enhancement valorizzazione
habitat habitat
light luce
different diverse
seasons stagioni
south africa sudafrica
today oggi
time tempo
and e
the la
in in
my mio
of del
part parte

EN Thanks to the favorable weather conditions, chinotto found its ideal habitat in the Savonese riviera.

IT Grazie alle favorevoli caratteristiche climatiche, il chinotto ha trovato il suo ambiente ideale nella riviera Savonese.

Angličtina italština
chinotto chinotto
found trovato
ideal ideale
riviera riviera
the il
to nella

EN Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.

IT Si scoprono inoltre informazioni sulle specie principali della Svizzera o sulla giusta condotta da tenere con gli animali selvatici.

Angličtina italština
guides informazioni
or o
by da
in sulle
professional con

EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.

IT L'esperienza interattiva del diverso habitat della Emme di Solothurn.

Angličtina italština
interactive interattiva
diverse diverso
habitat habitat
solothurn solothurn
of di
the del

EN One can observe and pet animals in their natural habitat in the large zoo at the valley station of the aerial cable car Fiesch Eggishorn.

IT Nello spazioso Parco faunistico presso la stazione a valle della funivia Fiesch Eggishorn si possono osservare ed accarezzare gli animali nel loro ambiente naturale.

Angličtina italština
can possono
zoo parco
valley valle
station stazione
cable car funivia
natural naturale
the la
animals animali
observe a

EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat

IT Potrai osservare pesci tropicali dai colori brillanti che nuotano sfrecciando nel lussureggiante paesaggio marino del nostro habitat da oltre 34.000 litri che riproduce a tutt'altezza la barriera corallina indo-pacifica

Angličtina italština
tropical tropicali
fish pesci
lush lussureggiante
reef barriera corallina
habitat habitat
to a
the la
of del
our nostro

EN Our philosophy was built with one thing in mind: To discover the world in its natural habitat.

IT La nostra filosofia ha alla base un obiettivo specifico: scoprire il mondo partendo dal suo habitat naturale.

Angličtina italština
philosophy filosofia
discover scoprire
natural naturale
habitat habitat
world mondo
our nostra
one un
to dal
the il

EN Don't miss the Daily Dive Shows, featuring a diver who communicates with aquarium educators as well as the audience. They offer a fantastic opportunity to learn about the animals in their habitat.

IT Lasciati circondare dalle meduse in Planet Jellies. Lo spettacolo di colori creato da cinque specie di meduse ti trasporterà su di un altro pianeta.

Angličtina italština
animals specie
the lo
a un
in in
about su
featuring di

EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.

IT Con un habitat per gli orsi polari rimesso a nuovo e allargato, l'arrivo di un pinguino africano a rischio estinzione e più di 6 miglia (10 km) di percorsi a piedi, c'è davvero molto da fare e da vedere al Toronto Zoo.

Angličtina italština
polar polari
habitat habitat
african africano
penguin pinguino
trails percorsi
zoo zoo
km km
of di
toronto toronto
a un
with con
new nuovo

EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.

IT Un bioma rappresenta la geografia e gli attributi di una determinata regione nel vasto mondo di Minecraft. Ogni bioma è un habitat distintivo con il suo terreno, i suoi colori, il fogliame, ecc.

Angličtina italština
represents rappresenta
geography geografia
attributes attributi
vast vasto
minecraft minecraft
distinctive distintivo
habitat habitat
foliage fogliame
etc ecc
world mondo
terrain terreno
a un
a certain determinata
with con
region regione
the i
of di
colors colori
every ogni
is è

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

IT Maestosa, tranquilla, austera, tenace e pacifica, questi sono gli attributi della regione del Capricorn (capricorno in romancio)

Angličtina italština
majestic maestosa
characteristics attributi
and e
are sono
these questi

EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.

IT Esplora gli spazi aperti nellaEcoStation, visitando il giardino di piante autoctone, il padiglione di ricerca alimentato a energia solare, lo stagno con il suo habitat e la zona boschiva.

Angličtina italština
native autoctone
pond stagno
habitat habitat
powered alimentato
solar solare
explore esplora
garden giardino
research ricerca
plant piante
the lo
with con
and e
area di

EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.

IT Il settore della produzione agricola rappresenta uno spazio di relax per gli abitanti e un importante habitat per numerose specie animali e vegetali.

Angličtina italština
agricultural agricola
population abitanti
important importante
habitat habitat
production produzione
a un
the il
of di
flora specie
and e

EN The plant species are categorized according to their native habitat and there are information panels: the species on display include protected plants, medicinal and useful plants, garden plants, flowers and exotic blossoms

IT Le varietà di piante sono ripartite tematicamente in base al loro habitat ed illustrate con l'ausilio di tavole informative: piante protette, piante medicinali e utili, piante da giardino e fiori, oltre a fiori esotici

Angličtina italština
habitat habitat
useful utili
exotic esotici
garden giardino
flowers fiori
plants piante
the le
are sono
to a
according di
and e

EN ...and for habitat maintenance in the Pfyn-Finges Nature Park.

IT ... e per la tutela del paesaggio del Parco naturale Pfyn-Finges.

Angličtina italština
park parco
nature naturale
the la
and e
in del
for per

EN The Stockhorn habitat and adventure trail in the Simmental valley

IT Sentiero "gli habitat naturali sullo Stockhorn" nella Simmental

Angličtina italština
habitat habitat
trail sentiero
the nella
in sullo

EN Find out more about: The Stockhorn habitat and adventure trail in the Simmental valley

IT Maggiori informazioni su: Sentiero "gli habitat naturali sullo Stockhorn" nella Simmental

Angličtina italština
habitat habitat
the nella
trail sentiero
in sullo
about informazioni

EN In a playful and interactive way, visitors can learn more about the complex interdependencies in the Stockhorn habitat.

IT In modo divertente e interattivo i visitatori hanno la possibilità di scoprire il complesso contesto che regola l'habitat dello Stockhorn.

Angličtina italština
interactive interattivo
visitors visitatori
learn scoprire
complex complesso
in in
way modo
the i
and e
a possibilità
more di

EN Find out more about: + The Stockhorn habitat and adventure trail in the Simmental valley

IT Maggiori informazioni su: + Sentiero "gli habitat naturali sullo Stockhorn" nella Simmental

Angličtina italština
habitat habitat
the nella
trail sentiero
in sullo
about informazioni

EN Particularly noteworthy is the newly remodeled "Gamgoas" lion habitat, as well as the recently opened monkey house

IT Va menzionata anche e particolarmente la riserva di leoni «Gamgoas», recentemente messa a nuovo, nonché la casa delle scimmie, aperta da poco

Angličtina italština
particularly particolarmente
lion leoni
as well as nonché
newly nuovo
as well anche
well a
the aperta

EN Live an exciting experience in the world of birds of prey, take a close look at the flight of eagles, hawks, owls and vultures in an environment that respects their natural habitat

IT Lasciatevi emozionare dal mondo dei rapaci, in un ambiente rispettoso degli animali, dove potete osservare da vicino il volo di aquile, falci, gufi e avvoltoi

Angličtina italština
flight volo
eagles aquile
world mondo
environment ambiente
a un
the il
in in
and e
that dove

EN Spend the night in an elegant wooden chalet with a glass roof on awe-inspiring Monte Generoso ? in a micro-habitat known as Momò Bellavista

IT Pernottare in un?elegante casetta di legno con tetto in vetro sull?epico Monte Generoso: tutto questo è possibile nel micro habitat «Momò Bellavista»

Angličtina italština
elegant elegante
glass vetro
roof tetto
monte monte
micro micro
habitat habitat
wooden legno
a un
in in
with con

EN This was one of the key conclusions of the Habitat 3 conference in Quito (Ecuador), which adopted a new urban agenda for the following 20 years (it was held in 2016, Ed.)

IT Questa è stata una delle conclusioni più importanti della conferenza Habitat 3 a Quito (Ecuador), che ha adottato la new urban agenda per i prossimi 20 anni (si è tenuta nel 2016, ndr)

Angličtina italština
key importanti
conclusions conclusioni
habitat habitat
conference conferenza
ecuador ecuador
adopted adottato
new new
urban urban
agenda agenda
ed ndr
was stata
years anni
the i
a una
this questa
for a

EN City centre or remote geographies? London… so somewhere in between the two. The specific and unusual urban geography of London, a kind of endless medium-density, human-scale city full of nature, is my perfect habitat.

IT Centro città o geografie remote? Londra... quindi da qualche parte tra le due. La geografia urbana specifica e insolita di Londra, una sorta di città infinita a media densità, a misura d'uomo e piena di natura, è il mio habitat perfetto.

Angličtina italština
or o
remote remote
london londra
geography geografia
unusual insolita
density densità
nature natura
habitat habitat
perfect perfetto
centre centro
and e
is è
urban urbana
full piena
my mio
city città
specific specifica
the le
of di
a una
between tra
so quindi
two due

EN Microsoft, Zara, H&M, not to mention Starbucks, Eataly and Habitat are just some of the brands that have recently announced the definitive closure of a large number of high street shops in Italy and around the globe

IT Microsoft, Zara, H&M, ma anche Starbucks, Eataly, Habitat sono solo alcuni dei marchi che hanno da poco annunciato la chiusura definitiva di numerosi punti vendita nelle strade dello shopping in Italia e nel mondo

Angličtina italština
microsoft microsoft
h h
amp amp
m m
starbucks starbucks
habitat habitat
brands marchi
announced annunciato
definitive definitiva
italy italia
globe mondo
are sono
in in
street di
and e

EN Cascina Merlata: a smart, sustainable metropolitan habitat, a new frontier for urban design in Milan, a city that continues its upward trajectory, and its power to amaze.

IT Cascina Merlata: un habitat metropolitano smart e sostenibile, una nuova frontiera per il design urbanistico di una Milano che continua a salire. E a stupirci.

Angličtina italština
smart smart
sustainable sostenibile
habitat habitat
new nuova
frontier frontiera
continues continua
design design
milan milano
a un
to a
that che
city di
and e

EN Birds in Natural Habitat: A Portfolio Second Edition by Irene HR Cooper | Blurb Books Canada

IT Birds in Natural Habitat: A Portfolio Second Edition di Irene HR Cooper | Libri Blurb Italia

Angličtina italština
habitat habitat
portfolio portfolio
blurb blurb
books libri
canada italia
natural natural
hr hr
second second
edition di
in in

EN Ge.S.Di.Mont. (UNIMONT Research Center) projects and research activities aim to promote the protection of the natural habitat and the growth of new technological and scientific stimuli fundamental for the future of mountain populations and territories

IT I progetti e le attività di ricerca di UNIMONT e Ge.S.Di.Mont. promuovono la salvaguardia dell’habitat naturale e la crescita di nuovi stimoli tecnologici e scientifici fondamentali per il futuro delle popolazioni e dei territori montani.

Angličtina italština
s s
mont mont
protection salvaguardia
natural naturale
new nuovi
technological tecnologici
fundamental fondamentali
populations popolazioni
territories territori
di di
projects progetti
growth crescita
activities attività
research ricerca
promote promuovono
scientific scientifici
and e
future futuro
the i

EN Experience Clearwater Marine Aquarium's brand New Expansion featuring a new dolphin habitat, nine floor-to-ceiling windows and the 40-foot-wide Window of Wonder!

IT Scopri la nuovissima espansione di Clearwater Marine Aquarium con un nuovo habitat per i delfini, nove finestre a tutt'altezza e la finestra delle meraviglie larga 12 metri!

Angličtina italština
marine marine
expansion espansione
dolphin delfini
habitat habitat
wonder meraviglie
brand new nuovissima
wide larga
window finestra
to a
the i
nine nove
brand per
a un
windows finestre
new nuovo
featuring con
and e
of di

EN Explore 72 acres of wildlife habitat in Boston’s historic Franklin Park

IT Esplora quasi 30 ettari di habitat faunistico nello storico Franklin Park di Boston

Angličtina italština
explore esplora
habitat habitat
historic storico
franklin franklin
park park
of di
in nello

EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.

IT Opta per una scorciatoia aerea sopra le cime degli alberi sullo Skyfari Aerial Tram dello Zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del circostante Balboa Park.

Angličtina italština
zoo zoo
the le
a una
of di
and e

EN Don’t know what some of those are? Go find out! Touch sea stars, anemones, and bat rays, and watch the river otters play in their watershed habitat

IT Non sai chi siano? Vieni a conoscerli! Tocca stelle marine, anemoni e razze pipistrello e osserva le lontre di fiume giocare nel loro bacino dedicato

Angličtina italština
sea marine
stars stelle
river fiume
otters lontre
play giocare
the le
dont non
find e
are siano
touch tocca
of di
in nel
watch a

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

IT Avventurati nelle aspre regioni del Nord America e fai un incontro ravvicinato con Kachina e Kiona, gli adorati orsi grizzly dello zoo, nel loro ampio habitat

Angličtina italština
regions regioni
north nord
america america
bears orsi
habitat habitat
an un
with con
and e

EN Stroll the elevated boardwalk Lemur Forest for great views of lemurs leaping through the trees; the exhibit is the largest outdoor lemur habitat in the country and home to seven different species of lemurs.

IT Potrai passeggiare sulla passerella sopraelevata Lemur Forest dalla quale avrai una visuale spettacolare sui lemuri che saltano tra gli alberi; la mostra è il più grande habitat all'aperto di lemuri del paese e ospita sette specie diverse di lemuri.

Angličtina italština
stroll passeggiare
exhibit mostra
country paese
species specie
trees alberi
largest più grande
habitat habitat
different diverse
great grande
to sui
of di
is è
the il
seven sette

EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibit – the first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.

IT Questa è l'unica esposizione in Nord America dove vedrai giraffe ed elefanti insieme!

Angličtina italština
exhibit esposizione
of insieme
in in

EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.

IT Osserva come si sono adattati gli animali nell'habitat del molo per sopravvivere alle maree, alle onde che si infrangono e agli ambienti difficili.

Angličtina italština
animals animali
adapted adattati
waves onde
tough difficili
environments ambienti
see osserva
survive sopravvivere
and e
to alle

EN Therefore, in order to move effectively in this new habitat, the enterprise must upset the hierarchical-functional model.

IT Per muoversi con efficacia in un questo nuovo habitat, dunque, l’impresa deve stravolgere il modello gerarchico- funzionale.

Angličtina italština
move muoversi
effectively con efficacia
new nuovo
habitat habitat
model modello
functional funzionale
must deve
the il
in in
this questo

EN In the same district, the VDMA Eindhoven centre has undergone a radical transformation for the occasion: the courtyard is now a forest, a habitat in which Nature and Man co-exist, even sharing technology

IT Nello stesso quartiere possiamo trovare il centro VDMA Eindhoven che, per l’occasione, ha subito una radicale trasformazione: il cortile ora è una foresta, un habitat in cui natura e uomo convivono condividendo anche la tecnologia

Angličtina italština
district quartiere
centre centro
radical radicale
courtyard cortile
forest foresta
habitat habitat
nature natura
man uomo
sharing condividendo
a un
now ora
technology tecnologia
undergone subito
transformation trasformazione
has ha
in in
even anche
the il
is è

EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.

IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.

Angličtina italština
point point
birds uccelli
exhibit esposizione
underwater subacquea
viewing osservazione
facility struttura
penguin penguin
watch osserva
these questi
and e
below di

EN Our mission is to produce “Green made” articles of high standard design for the modern habitat, articles that are easily adaptable and that are accessible to who is looking for functionality and durability

IT La nostra mission è di produrre articoli “Green Made” con un design elevato per l’habitat moderno, articoli che si adattino facilmente e che siano accessibili a chiunque cerchi funzionalità e durevolezza

EN The Scared Wood of Monteluco is full of evergreen oaks, a rarity in areas so far from lakes or the seashore, and they provide an ideal habitat for coleoptera beetles, green woodpeckers, great spotted woodpeckers, creepers and nuthatches.

IT Numerosi eremi, grotte, tra cui quella di Sant'Antonio da Padova, sono raggiungibili attraverso il percorso pedonale che si snoda nel bosco alle spalle del santuario di San Francesco (o Eremo francescano).

Angličtina italština
wood bosco
or o
the il
is quella
from da

EN Haute couture details, balanced proportions, precious finishes. Seats, tables, desks and consoles for a contemporary habitat

IT Dettagli sartoriali, proporzioni equilibrate, finiture preziose. Sedute, tavoli, scrittoi e consolle per un habitat contemporaneo

Angličtina italština
details dettagli
proportions proporzioni
precious preziose
finishes finiture
contemporary contemporaneo
habitat habitat
tables tavoli
a un
and e
for per

EN Efficient Cook Stoves save Habitat for the last of the Mountain Gorillas in Rwanda

IT Fornelli efficienti per preservare l’habitat degli ultimi gorilla di montagna in Ruanda

Angličtina italština
efficient efficienti
last ultimi
mountain montagna
of di
in in

EN Forestry measures under the Alp Nova, in the municipality of Jenaz, promote the habitat of the Capercaillie. Picture: Christian Gujan.

IT Le misure adottate in ambito forestale nell’Alp Nova, nel comune di Jenaz, favoriscono l’habitat del gallo cedrone. Foto: Christian Gujan.

Angličtina italština
nova nova
municipality comune
picture foto
christian christian
measures misure
the le
in in
of di

EN Reducing deforestation prevents greenhouse gases from being released into the atmosphere and secures habitat connectivity for endangered wildlife between the Yaeda Valley and the Ngorongoro Highlands.

IT La conseguente riduzione del disboscamento impedisce il rilascio nell’atmosfera dei gas serra e assicura la comunicazione tra gli habitat naturali di specie animali a rischio che vivono tra la valle di Yaeda e l’altopiano di Ngorongoro.

Angličtina italština
reducing riduzione
prevents impedisce
greenhouse serra
gases gas
habitat habitat
valley valle
and e
the il

EN Promoting biodiversity – habitat upgrade in Bucheggberg

IT Promozione della biodiversità – Valorizzazione dell’habitat nel Bucheggberg

EN Deforestation endangers the habitat of the mountain gorillas

IT Il disboscamento mette in pericolo l’habitat dei gorilla di montagna

Angličtina italština
mountain montagna
the il

EN This will also help efficiently capture CO₂ and create a valuable habitat for many endangered species – directly on our doorstep.

IT In tal modo si cattura CO₂ in modo efficiente e si realizza un prezioso habitat per numerose specie a rischio, direttamente davanti alla nostra porta di casa.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů