Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "events section" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "events section" z Angličtina do francouzština

Překlady events section

"events section" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

events activités avec blog cas conférences cours données du découvrez entreprise entreprises expositions formations jour manifestations pas recherche réunions travail trouver trouverez venir voir évènements événement événements
section 3 a a été afin aide ainsi ainsi que alors applications après article articles au aussi autre aux avant avec avez avons c ce cela certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment contenu contenus créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus données dont du d’une elle en en ligne encore ensuite entre espace est et et de faire fait fois goods ici il ils informations jour jusqu la la page la première laquelle le le plus les les données lien lorsque l’article mais marchandises mettre même n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où page pages par par le partie pas personnel plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produit produits puis qu que qui rubrique sans se section sections sera services si site site web soit son sont sous sur sur le toujours tous tout toute toutes un une une fois vers via voir vos votre vous vous avez web à à la également étapes être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka events section

Angličtina
francouzština

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

Angličtina francouzština
includes inclut
portfolio portfolio
videos vidéos
replicate reproduire
block blocs
if si
blog blog
or ou
your votre
page page
as comme
with avec
you vous
of de
that qui
section section
a une

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

Angličtina francouzština
payment paiement
terms conditions
confidential confidentielles
information informations
services services
use utilisation
third tiers
cancellation annulation
your votre
product produit
termination résiliation
of de
section section
and et

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

Angličtina francouzština
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

Angličtina francouzština
limit limite
quebec québec
consumer consommateur
applicable applicable
if si
extent la mesure
protection protection
of de
the la
by par
or ou
law loi
and et

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

Angličtina francouzština
uncheck décochez
events événements
or ou
if si
tags tags
tag tag
in dans
date date
show de

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

Angličtina francouzština
panel panneau
tabs onglets
events événements
the le
are sont
in en
past passé
and à
upcoming venir

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management

FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management

Angličtina francouzština
section section
notifications notifications
management management
compliance compliance
expertise expertise
and and
in en

EN E: Members Notified. This section tells you who Ontario One Call notified of your intent to excavate. Review this section thoroughly and ensure that any other infrastructure Owners not mentioned in this section are contacted by you directly.

FR D : Renseignements sur le chantier. Décrivez la nature et l’emplacement des travaux. Soyez aussi précis que possible.

Angličtina francouzština
e d
section la
and et
other le
this nature

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

Angličtina francouzština
campaign campagne
draft brouillon
image image
blog blog
or ou
your votre
section section
product produit
click cliquez
in dans
an une

EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.

FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.

Angličtina francouzština
live live
casino casino
tables tables
app lapplication
when lorsque
dedicated to dédiée
we nous
below dessous
a une
more plus
dedicated de

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

Angličtina francouzština
headings en-têtes
visually visuellement
readers lecteurs
allow permettent
quickly rapidement
indicate indiquer
begins commence
but mais
screen écran
section section
helpful utiles
to à
are sont
not non

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.

Angličtina francouzština
arrow flèche
collapse réduire
expand développer
is située
if si
site site
your votre
click cliquez
left gauche
on sur
version version
to à
title titre

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

Angličtina francouzština
pencil crayon
sections sections
specific spécifiques
options options
to à
edit modifier
page page
click cliquez
on sur
to set définir
the la
a une
then de

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

Angličtina francouzština
click cliquer
blank vide
block blocs
or ou
sections sections
section section
my mes
also également
add ajouter
a une
saved enregistré
you vous

EN However, you can move a section, add a new section, or style a section

FR Vous pouvez toutefois déplacer une section, en personnaliser le style ou en ajouter une nouvelle

Angličtina francouzština
add ajouter
new nouvelle
style style
or ou
a une
however toutefois
you vous
move déplacer
section section

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

Angličtina francouzština
new nouvelle
tap appuyez
choose choisissez
or ou
type type
section section
add ajouter
a un
below dessous
then de

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

Angličtina francouzština
mind tête
this ce
in en
built-in intégré
built intégrés
with avec
exactly exactement
way de
the la
same même

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

Angličtina francouzština
copy copiez
follow suivent
if si
blocks blocs
always toujours
the le
a un
section section
with avec
block bloc
you vous
from du

EN We offer a wide variety of world-class concerts & events all year long. For a list of upcoming concerts and events please visit our Entertainment section.

FR Nous offrons une grande variété de concerts et d'événements de classe mondiale tout au long de l'année. Pour une liste des concerts et événements à venir, veuillez consulter notre section Divertissement.

Angličtina francouzština
concerts concerts
visit consulter
entertainment divertissement
class classe
world mondiale
events événements
long long
list liste
we offer offrons
wide grande
please veuillez
of de
our notre
variety variété
section section
and à
upcoming venir
we nous
a une

EN We offer a wide variety of world-class concerts & events all year long. For a list of upcoming concerts and events please visit our Entertainment section.

FR Nous offrons une grande variété de concerts et d'événements de classe mondiale tout au long de l'année. Pour une liste des concerts et événements à venir, veuillez consulter notre section Divertissement.

Angličtina francouzština
concerts concerts
visit consulter
entertainment divertissement
class classe
world mondiale
events événements
long long
list liste
we offer offrons
wide grande
please veuillez
of de
our notre
variety variété
section section
and à
upcoming venir
we nous
a une

EN It's not possible to add blocks to the events section of an events page, but you can

FR Il est impossible d’ajouter des blocs à la section Événements d’une page Événements, mais vous pouvez

Angličtina francouzština
blocks blocs
to à
page page
the la
you vous

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

Angličtina francouzština
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

Angličtina francouzština
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !

Angličtina francouzština
events événements
cch cch
tagetik tagetik
solutions solutions
performance performance
the la
management gestion
other de
our nos
on vous
read et
the latest dernières

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

Angličtina francouzština
plugin plugin
charge facturer
events événements
sell vendre
tickets billets
submit soumettre
this ce
showcase présenter
a une
marketplace marché
with avec
you vous
even même
others les autres
like comme
and et

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

Angličtina francouzština
dynamic dynamique
education éducation
scroll défiler
filter filtrez
events événements
or ou
in en
to à
list liste
specific spécifiques
the la
find et
a une

EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events

FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events

Angličtina francouzština
and des
xing xing
online en ligne
events événements

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

Angličtina francouzština
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

Angličtina francouzština
cognex cognex
physical physiques
virtual virtuels
canceled annulé
training formations
events événements
conferences conférences
we nous
to à
many des
like comme

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

Angličtina francouzština
ideal idéal
menu menu
buffet buffet
events évènements
or ou
to à
your vos
will fera
the le
you vous
all de
to help aider

EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).

FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).

Angličtina francouzština
mainly principalement
internal internes
shuttles navettes
evening soir
etc etc
events événements
companies entreprises
services services
as ses
conferences séminaires

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

Angličtina francouzština
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

Angličtina francouzština
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.

FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.

Angličtina francouzština
rich riche
programme programme
public publics
globe globe
donation don
or ou
a un
events événements
private privé
to à
you vous
creating création
on au

EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?

FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.

Angličtina francouzština
switch switch
public publics
events événements
specialist spécialiste
or ou
basin bassin
the le
your vos
lake plus
you vous
professional professionnels
on sur
and et
over de

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

Angličtina francouzština
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."

FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »

Angličtina francouzština
events événements
business entreprise
react réagir
combination combinaison
a une
to à
and de

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

Angličtina francouzština
if si
events événements
calendar calendrier
month mois
view vue
to à
rss rss
enable permettre
list liste
the la
an une
is est
for pour
upcoming venir

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

Angličtina francouzština
recurring récurrents
manually manuellement
duplicate dupliquer
information informations
events événements
possible possible
or ou
set up configurer
to à
create créer
its de
not pas
you vous
the mêmes
identical identiques

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

Angličtina francouzština
month mois
up to jusquà
each chaque
events événements
page page
displays afficher
past passé
to à

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

Angličtina francouzština
events événements
up to jusquà
when lorsque
display afficher
is est
can pouvez
enabled activé
to avant
appear que
way de

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

Angličtina francouzština
calendar calendrier
always toujours
style style
view vue
events événements
in en
the le
upcoming venir
past passé
display affichés

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

Angličtina francouzština
difficult difficiles
cause cause
events évènements
to support soutenir
to à
do font
in en
plan organiser
among des
of partie
you vous
a une
good les
have to devez

EN End of Production of Music-Related Programs section with the expiry of the period to apply for tangible benefits. This section funded seven television series and 12 single music programs.

FR Clôture du volet de la Production d’Émissions se rapportant à la musique à l’échéance de la période d’application des avantages tangibles. Cette dotation a permis le financement de 7 séries et 12 œuvres uniques télévisuelles musicales.

Angličtina francouzština
period période
tangible tangibles
benefits avantages
series séries
of de
production production
to à
end des

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

Angličtina francouzština
breach manquement
obligations obligations
sale vente
act loi
supply supply
by aux
or ou
of de
services services
section la
and et

EN 98.7" (251 cm) max length (foot section extended) 86.7" (220 cm) minimum (foot section retracted)

FR Longueur maximale de 251 cm (98,7 po) (section pieds déployée) et longueur minimale de 220 cm (86,7 po) (section pieds rétractée)

Angličtina francouzština
cm cm
max maximale
length longueur
foot pieds
section section
minimum minimale

EN 10.2 Prices will not be reviewed during the SERVICES provided in accordance with section 9.1. Prices can, however, be reviewed thereafter, in accordance with section 15.1.

FR 10.2 Aucun prix ne sera révisé pendant la durée des SERVICES prévue à l’article 9.1. Il pourra toutefois être révisé par la suite de la manière prévue à l’article 14.1.

Angličtina francouzština
reviewed révisé
prices prix
services services
not ne
provided de
accordance par
the la
however toutefois
thereafter suite
will sera
with à
can pourra

EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.

FR Donnez un titre à votre rubrique. Utilisez les flèches situées à droite pour modifier l'ordre des rubriques. Pour supprimer une rubrique, cliquez sur la barre oblique à droite des flèches.

Angličtina francouzština
arrows flèches
sections rubriques
delete supprimer
to the right droite
use utilisez
your votre
a un
click cliquez
the la
of une
near sur
to à
title titre

EN As the n-grams of a Flight section and a Train section of your site will probably be different, if you mix your data, you might obtain n-grams valid only for the most-searched vertical.

FR En effet, les n-grammes d’une section Vol et d’une section Train seront sans doute différents, et si vous mélangez vos données, vous risquez d’obtenir des n-grammes valables uniquement pour la verticale la plus importante.

Angličtina francouzština
flight vol
probably sans doute
mix mélangez
data données
valid valables
vertical verticale
if si
and et
your vos
different différents
you vous
the la
for pour

Zobrazuje se 50 z 50 překladů