FR Vous devez fermer votre RER avant la fin de l'année où vous atteignez l'âge de 71 ans. Pour éviter de payer de l'impôt sur le montant total, vous pouvez convertir votre RER en un FRR.
Přeložit "rer" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rer" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka rer
francouzština
Angličtina
EN Before the end of the year in which you turn 71 you must close your RSP. To avoid paying tax on the total amount, you can convert your RSP to a RIF.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lannée | the year |
| ans | year |
| éviter | avoid |
| en | in |
| un | a |
| montant | amount |
| fin | the end |
| total | total |
| de | of |
| avant | to |
| sur | on |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pour soumettre une demande d’ouverture d’un RER, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un RER
EN To apply for an RSP click here: RSP Application Form
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ici | here |
| cliquez | click |
| formulaire | form |
| demande | application |
| une | an |
FR En RER : RER B jusqu’à la gare d’Orsay ville — en sortant de la station, prenez le tunnel qui passe sous les voies et suivez le plan du campus ci-dessous (15 mn de marche).
EN by RER : ESE is within 15 minutes walking distance from the station Orsay-Ville (RER B). When you get off the train, take the tunnel under the tracks and follow the map below.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rer | rer |
| b | b |
| tunnel | tunnel |
| voies | tracks |
| suivez | follow |
| plan | map |
| dessous | below |
| marche | walking |
| et | and |
FR Vous devez fermer votre RER avant la fin de l'année où vous atteignez l'âge de 71 ans. Pour éviter de payer de l'impôt sur le montant total, vous pouvez convertir votre RER en un FRR.
EN Before the end of the year in which you turn 71 you must close your RSP. To avoid paying tax on the total amount, you can convert your RSP to a RIF.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lannée | the year |
| ans | year |
| éviter | avoid |
| en | in |
| un | a |
| montant | amount |
| fin | the end |
| total | total |
| de | of |
| avant | to |
| sur | on |
| vous | you |
| votre | your |
FR Pour soumettre une demande d’ouverture d’un RER, cliquez ici : Formulaire de demande d’ouverture d’un RER
EN To apply for an RSP click here: RSP Application Form
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ici | here |
| cliquez | click |
| formulaire | form |
| demande | application |
| une | an |
FR RER : La ligne de RER A (Marne-la-Vallée - Chessy), de couleur rouge, relie le centre de Paris à Disneyland Paris. Le parc à thèmes se trouve dans la zone tarifaire 5 et le trajet dure entre 35 et 45 minutes.
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rer | rer |
| ligne | line |
| relie | connects |
| paris | paris |
| disneyland | disneyland |
| parc | park |
| zone | zone |
| dure | takes |
| minutes | minutes |
| et | and |
| rouge | red |
| se | to |
| entre | between |
| dans | in |
FR Si votre destination est Disneyland, vous pourrez prendre le RER B jusqu’à Châtelet-Les-Halles et une fois là-bas, réaliser un changement pour prendre le RER A
EN Air France offers several routes to the city centre and to Orly airport
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| destination | city |
| le | the |
| et | and |
| vous | to |
FR Les trains RER de Paris sont des trains régionaux desservant Paris et ses banlieues. Ce réseau ferroviaire vient en complément du réseau du métro dans le centre de Paris. Le sigle RER signifie Réseau Express Régional.
EN The Paris RER is a regional train transport system connecting the center to its surrounding suburbs. RER stands for Réseau Express Régional.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rer | rer |
| paris | paris |
| centre | center |
| le | the |
| ce | stands |
| signifie | to |
| les | train |
| de | its |
| réseau | connecting |
| vient | is |
| express | express |
FR A l’intérieur des zones pour lesquelles vous avez composté votre billet, vous pouvez emprunter tous les moyens de transport public : bus, trams, RER zurichois, chemin de fer à crémaillère et funiculaire.
EN The tickets are valid on all types of public transportation in the specified zones – whether bus, tram, S-Bahn train, boat, or cogwheel/funicular railway.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| zones | zones |
| billet | tickets |
| public | public |
| funiculaire | funicular |
| transport | transportation |
| bus | bus |
| de | of |
| à | in |
| tous | all |
| votre | the |
FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sous | beneath |
| gare | station |
| le | the |
FR Du bus à la limousine avec chauffeur, en passant par le RER, les taxis ou les sociétés privées de transports, l'offre est vaste.
EN From buses to chauffeur-driven limousines, via the RER, taxis or private transport companies, the offer is vast.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bus | buses |
| chauffeur | chauffeur |
| rer | rer |
| taxis | taxis |
| sociétés | companies |
| vaste | vast |
| ou | or |
| à | to |
| transports | transport |
| du | from |
FR Inse?rer une carte Super SIM dans votre appareil vous permet de vous connecter a? la liste la plus comple?te des re?seaux mondiaux de Tier 1 disponibles via une seule carte SIM
EN With a Super SIM in your device you?ll be able to connect to the most comprehensive list of Tier 1 global networks available via a single SIM
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| appareil | device |
| mondiaux | global |
| disponibles | available |
| de | of |
| sim | sim |
| votre | your |
| la | the |
| liste | list |
| dans | in |
| une | a |
| super | super |
| vous | you |
| tier | tier |
FR Farner remporte la campagne de votation à propos du RER de Zurich pour le compte des CFF
EN Farner wins the referendum campaign for the Zurich S-Bahn on behalf of SBB (Swiss Federal Railways)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| remporte | wins |
| campagne | campaign |
| cff | sbb |
| zurich | zurich |
| de | of |
| pour | for |
FR Vous aimez les chiens et les ambiances cosy à la maison ? Vous êtes fan d’objets design excentriques et de bougies ? Alors vous allez a-do-rer notre Candoll ! Voici Can-dog et Can-dolly, les chandeliers extravagants et contemporains de Fatboy
EN Dog lovers who like a cozy feel in their home; fans of quirky design and candles – everyone will want a Candoll in their life! Meet Can-dog and Can-dolly, Fatboy’s bold and contemporary candle holders
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| chiens | dog |
| cosy | cozy |
| bougies | candles |
| maison | home |
| design | design |
| aimez | like |
| et | and |
| allez | will |
FR Au pied du RER A (Neuville-Université) Rendez-vous ici pour une visite virtuelle.
EN At the foot of the RER A (Neuville-Université) Click here for a virtual tour of the apartment.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pied | foot |
| rer | rer |
| visite | tour |
| virtuelle | virtual |
| ici | the |
| une | a |
| pour | for |
FR Accessible par le RER C (Brétigny-sur-Orge)
EN Served by the RER C train line (Brétigny-sur-Orge)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rer | rer |
| c | c |
| le | the |
| par | by |
FR Au pied du RER A (Cergy Saint-Christophe)
EN Opening in february 2017 At the foot of the RER A (Cergy Saint-Christophe)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pied | foot |
| rer | rer |
| a | in |
| au | of |
FR Au pied du RER A (Cergy-le-Haut) et de la gare routière
EN At the foot of the RER A (Cergy-le-Haut) and the bus station
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pied | foot |
| rer | rer |
| gare | station |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR À 4 min du RER C (Chaville-Vélizy) et de la gare SNCF (Chaville Rive-Gauche)
EN 4 minutes away from the RER C (Chaville-Vélizy) and the SNCF railway station (Chaville Rive-Gauche)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| min | minutes |
| rer | rer |
| sncf | sncf |
| gare | station |
| c | c |
| de | away |
| et | and |
FR Au pied du RER C et D (Juvisy-sur-Orge)
EN At the foot of the RER C et D (Juvisy-sur-Orge)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pied | foot |
| rer | rer |
| et | et |
| c | c |
| sur | of |
FR Au pied de la gare RER de Juvisy (lignes C et D)
EN At the foot of the RER station Juvisy (lines C and D)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pied | foot |
| gare | station |
| rer | rer |
| la | the |
| c | c |
| de | of |
| lignes | lines |
| et | and |
FR À 4 min du Tramway 1 (L'Ile-St-Denis) À 10 min du RER D (Saint Denis) et à 15 min de Paris
EN 4 minutes away from the the tramway line 1 (L'Ile-St-Denis) 10 minutes away from the RER D (Saint Denis) and?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| min | minutes |
| rer | rer |
| saint | saint |
| denis | denis |
| de | away |
| et | and |
FR Une résidence au cœur de La Défense au pied du RER A 55 logements pour les étudiants de Paris-Dauphine (résidence Dauphine Arena)…
EN Inside La Défense, a few minutes away from the RER A 55 flats for Paris-Dauphine's students (Dauphine Arena residence) 55?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rer | rer |
| la | la |
| une | a |
| de | away |
| résidence | residence |
| au | inside |
FR Au pied de la ligne 8 du métro (Reuilly Diderot) et à 5 minutes du RER A (Nation)
EN 5 minutes away from the underground line 5 (Bréguet Sabin) and line 9 (Voltaire)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| métro | underground |
| minutes | minutes |
| la | the |
| de | away |
| ligne | line |
| du | from |
| à | and |
FR À 8 min du Métro ligne 14 et RER C (Bibliothèque François Mitterrand)
EN At the foot of the underground line 8 (Reuilly Diderot) and 5 minuts away from the RER A (Nation)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| métro | underground |
| ligne | line |
| rer | rer |
| et | and |
| du | away |
| c | a |
FR Au pied du bus menant au Métro Ligne 9 et au RER E en quelques minutes
EN At the heart of Roissy airport hub
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| quelques | the |
| au | of |
FR Résidence neuve au pied du RER A - Sucy-Bonneuil, soit à 20 min de Paris - Nation.
EN New residence at the foot of the RER A - Sucy-Bonneuil, 20 minutes from Paris - Nation.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| résidence | residence |
| neuve | new |
| pied | foot |
| rer | rer |
| à | at |
| min | minutes |
| paris | paris |
| nation | nation |
| soit | the |
| de | of |
| du | from |
FR À 7 min du RER C (gare Versailles-Chantier et gare Versailles-Rive Gauche)
EN 7 minutes away from the RER C railway stations (Versailles-Chantier and Versailles-Rive Gauche)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| min | minutes |
| rer | rer |
| gare | stations |
| c | c |
| du | away |
| et | and |
FR Transférez tous vos RER à Investisseur Qtrade pour un contrôle et une commodité accrus
EN Transfer all of your RSPs to Qtrade Investor for greater control and convenience
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| transférez | transfer |
| investisseur | investor |
| contrôle | control |
| commodité | convenience |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| une | of |
| le | greater |
| pour | for |
FR Économisez sur les frais des bourses à l'aide d'un RER en dollars américains
EN Save on exchange fees with a U.S. dollar RSP
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| frais | fees |
| dollars | dollar |
| des | exchange |
| sur | on |
| à | with |
| dun | a |
FR Revenus de placements à impôt différé pour le RER
EN Tax-deferred investment earnings within the RSP
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| revenus | earnings |
| placements | investment |
| impôt | tax |
| différé | deferred |
| le | the |
| de | within |
FR Servez-vous d'un RER de conjoint pour créer un revenu de retraite pour votre conjoint et peut-être réduire le montant à payer de votre relevé d'imposition combiné
EN Use a spousal RSP to create a retirement income for your spouse and potentially reduce your combined tax bill
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| revenu | income |
| retraite | retirement |
| réduire | reduce |
| combiné | combined |
| un | a |
| conjoint | spouse |
| à | to |
| vous | your |
| créer | create |
FR Retirez des revenus et continuez de gérer les mêmes placements exonérés d'impôt que vous aviez dans votre RER, y compris des actions, des FNB, des obligations, des fonds communs de placement, des CPG et de l'argent comptant
EN Draw an income and carry on managing the same tax-sheltered investments that you had in your RSP, including stocks, ETFs, bonds, mutual funds, GICs, and cash
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| revenus | income |
| gérer | managing |
| communs | mutual |
| fonds | funds |
| comptant | cash |
| dans | in |
| votre | your |
| compris | including |
| vous | you |
| mêmes | the |
| et | and |
| placements | investments |
| obligations | bonds |
FR Convertissez des actions à partir de votre RER immobilisé, de votre CRI ou de votre régime de pension agréé.
EN Convert assets from your Locked-in RSP, Locked-in Retirement Account (LIRA) or registered pension plan.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| régime | plan |
| ou | or |
| pension | pension |
| à | in |
| partir | from |
| votre | your |
FR sa• vou•rer [savuʀe] verbe du latin « sapor » pour « saveur ». Manger ou boire avec une grande attention en prenant le temps de goûter, d’inspirer et d’apprécier, comme pour déguster des délices québécois.
EN sa • vor /ˈsāvər/ verb From the Old French (naturally), “savourer.” To taste, breathe in, appreciate, especially with heightened awareness, as when savouring the delights of Québécois food and drink.
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| minutes | minute |
| rer | rer |
| luxembourg | luxembourg |
| la | la |
| ligne | line |
| le | the |
| également | also |
| à | and |
FR Laisser cuire, en remuant, pendant environ 5 minutes ou jusqu’à ce que le chou-fleur commence à do-rer
EN Cook, stirring for about 5 minutes or until cauliflower starts to brown
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cuire | cook |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| commence | starts |
| à | to |
| chou | cauliflower |
| environ | about |
| pendant | for |
| jusqu | until |
FR Connexions ferroviaires: Tous les jours, de 4 h à 1 h, les lignes de S-Bahn (RER) 1 et 8 circulent entre la gare centrale et l'aéroport (respectivement toutes les 10 et 20 minutes). Le temps de trajet est d'environ 40 minutes.
EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| centrale | main |
| trajet | journey |
| . | takes |
| gare | station |
| minutes | minutes |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)
EN Stations: The airport station beneath Terminal 2 is served regularly by the train lines 13 and the ICE and RE.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sous | beneath |
| gare | station |
| le | the |
FR Ici, les passagers peuvent prendre l'Airport Express, les lignes de trains régionaux RE7, RB14, RB22 ainsi que les lignes de S-Bahn (équivalant au RER parisien) S9 et S45
EN Here, passengers can take the Airport Express, the train lines RE7, RB14, RB22 as well as the city train lines S9 and S45
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| passagers | passengers |
| peuvent | can |
| s | s |
| ici | the |
| ainsi | as |
| les | train |
| express | express |
| et | and |
FR Connexion routière: Autoroutes A6, A106, route nationale N7, RER, bus, navettes, taxis
EN Directions by car: Motorways: A6, A106, national road N7
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nationale | national |
| bus | car |
| route | road |
FR Connexions ferroviaires: Pour le train, il y a la gare de Rome Termini, et à partir de là, le bus "Leonardo Express" qui se rend toutes les 30 minutes à l'aéroport. Il est également possible de prendre le RER FM1 jusqu'à l'aéroport.
EN Stations: From Roma Termini station the "Leonardo Express" runs at 30 minute intervals or take the city rail line FM1 to t he airport.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| minutes | minute |
| rome | roma |
| l | t |
| il | he |
| gare | station |
| à | to |
| pour | line |
| partir | from |
| express | express |
FR SISGEO a su répondre à nos attentes en développant un instrument de mesure fiable et résistant aux contraintes du milieu ferroviaire RER de la RATP.
EN SISGEO has been able to meet our expectations by developing a reliable measuring instrument resistant to the constraints of the RATP RER railway environment.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| répondre | to meet |
| attentes | expectations |
| développant | developing |
| instrument | instrument |
| mesure | measuring |
| fiable | reliable |
| résistant | resistant |
| contraintes | constraints |
| milieu | environment |
| ferroviaire | railway |
| rer | rer |
| ratp | ratp |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
FR Consultez les Events Stream pour vous abonner aux e?ve?nements Studio Flow et ge?ne?rer des rapports en temps re?el.
EN Check out Event Streams to subscribe to Studio Flow events for real-time reporting.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| consultez | check |
| studio | studio |
| flow | flow |
| rapports | reporting |
| temps | time |
| events | events |
| pour | for |
| abonner | subscribe |
FR Transfe?rer a? des agents humains : Effectuez des transferts d'appels en contexte aux agents, le cas e?che?ant, sur Programmable Voice ou tout canal de messagerie a? Flex.
EN Handoff to human agents: Contextually hand off to agents when necessary on Programmable Voice or any messaging channel to Flex.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| agents | agents |
| humains | human |
| programmable | programmable |
| voice | voice |
| canal | channel |
| flex | flex |
| contexte | contextually |
| messagerie | messaging |
| ou | or |
| de | off |
| sur | on |
FR Choisissez une option pour votre RER ou FRR du Canada
EN Choose your Canada RSP or Canada RIF option
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| choisissez | choose |
| ou | or |
| votre | your |
| option | option |
| canada | canada |
FR Les fonds détenus dans le RER ou le FRR du Canada sont arrivés à échéance et ne rapportent plus d’intérêts. Voici ce que vous devez savoir.
EN Funds held in The Canada RSP or The Canada RIF plans have reached maturity and no longer earn interest. Here’s what you need to know.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fonds | funds |
| tenus | held |
| ou | or |
| le | the |
| canada | canada |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Titulaires d’un RER ou FRR du Canada : Vous pouvez retirer ou transférer les fonds détenus dans votre régime enregistré.
EN Canada RSP and Canada RIF holders: Choose to withdraw or transfer the funds from your registered plan.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| titulaires | holders |
| retirer | withdraw |
| fonds | funds |
| régime | plan |
| enregistré | registered |
| ou | or |
| du | from |
| canada | canada |
| votre | your |
| transférer | to |
| les | the |
FR Transférez tous vos RER à Investisseur Qtrade pour un contrôle et une commodité accrus
EN Transfer all of your RSPs to Qtrade Investor for greater control and convenience
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| transférez | transfer |
| investisseur | investor |
| contrôle | control |
| commodité | convenience |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| une | of |
| le | greater |
| pour | for |
FR Économisez sur les frais des bourses à l'aide d'un RER en dollars américains
EN Save on exchange fees with a U.S. dollar RSP
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| frais | fees |
| dollars | dollar |
| des | exchange |
| sur | on |
| à | with |
| dun | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
rer rer a min du rer rer b rer c pourrez les gérer générer une appréciation entreprises à accélérer accélérer leur expansion gérer des projets gérer plusieurs comptes gérer les hypothèques gérer les causes faut pour gérer générer des clients générer une audience gérer librement générer des pdf lignes à insérer générer des rapports accélérer la lutte continue de générer gérer leurs appels récupérer générer des suggestions laissez flywire gérer support pour gérer gérer au sein accélérer le rythme mobiles pour gérer nécessité de libérer sélectionnez le gérer conçu pour gérer adhérer au mouvement rapide pour gérer générer des économies générer des cartes solution pour gérer transférer les éléments générer des ventes générer des codes générer plusieurs sitemaps gérer les clés générer des scripts gérer des trajets gérer un processus gérer les formulaires clé pour gérer sécurité pour gérer gérer les captchas
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský