Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cover damage while" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cover damage while" z Angličtina do francouzština

Překlady cover damage while

"cover damage while" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

cover a afin ainsi ainsi que assurance assurer au aussi autre aux avec avez avons base c carte ce cela ces cette chaque comme comment contre couvercle couvert couverture couvre couvrent couvrez couvrir créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’assurance d’un elle en ensemble entre est et et de faire fois garantie housse ils je jusqu la le les leur l’assurance mais même nombre notre nous nous avons nous couvrons ont pages par par exemple pas plus plus de plusieurs pour pour le protection qu que quelques qui recouvrir s sans se sera service ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utilisez votre vous vous avez y à à la également être
damage dommage dommages dégâts endommager nuire perte pertes
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka cover damage while

Angličtina
francouzština

EN No-one wants to find dents, marks and scratches on their new car, particularly when they’ve been made by someone else. You can take out insurance to cover damage while parked. But will it really cover everything?

FR Bosses, traces et rayures : c'est la hantise de tout automobiliste. D'autant plus quand c'est l'œuvre d'autrui. Une assurance dommages de stationnement couvre ces dégâts. Dans tous les cas ?

Angličtina francouzština
dents bosses
car les
insurance assurance
find et
damage dégâts
when quand

EN Strikes all enemies in front of you with a hungering attack that deals 797 Physical damage and heals you for 150% of that damage. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Vous lancez une attaque vorace qui inflige 797 points de dégâts physiques aux ennemis devant vous et vous rend un montant de points de vie égal à 150% des dégâts infligés. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

Angličtina francouzština
enemies ennemis
attack attaque
physical physiques
damage dégâts
reduced réduits
targets cibles
of de
you vous
a un
in devant
and à

EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Ouvrir une blessure purulente inflige 25% de dégâts supplémentaires et jusqu’à 261 points de dégâts d’Ombre aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

Angličtina francouzština
damage dégâts
enemies ennemis
reduced réduits
targets cibles
nearby proches
a une
more supplémentaires
and et
beyond de

EN Direct damage you deal to enemies affected by Touch of the Magi, causes an explosion that deals 114 Arcane damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Les dégâts directs que vous infligez aux ennemis affectés par Toucher des magi provoquent une explosion qui inflige 111 points de dégâts des Arcanes aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

Angličtina francouzština
direct directs
damage dégâts
enemies ennemis
touch toucher
explosion explosion
reduced réduits
targets cibles
nearby proches
of de
by par
the une
you vous

EN The target becomes a Living Bomb, taking 233 Fire damage over 3.7 sec, and then exploding to deal an additional 135 Fire damage to the target and reduced damage to all other enemies within 10 yards

FR La cible devient une bombe vivante qui subit 233 points de dégâts de Feu en 3,7 s, puis la bombe explose en infligeant 136 points de dégâts de Feu supplémentaires à la cible et des dégâts réduits aux autres ennemis à moins de 10 mètres

Angličtina francouzština
target cible
bomb bombe
fire feu
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
additional supplémentaires
to à
a une
reduced réduits
other autres

EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.

FR Javelot de glace et Glaçons infligent 5% de dégâts supplémentaires et touchent une deuxième cible proche à 65% de dégâts. Éclair d’ébène et Pointe glaciaire touchent également une deuxième cible proche à 80% de dégâts.

Angličtina francouzština
ice glace
damage dégâts
nearby proche
glacial glaciaire
of de
also également
a une
and à
second deuxième
target cible

EN Focuses Holy energy to deliver a powerful weapon strike that deals 1,516 Holy damage, and restores health equal to the damage done. Damage is increased by 50% when used against a stunned target.

FR Concentre de l’énergie sacrée pour asséner une frappe puissante qui inflige 1516 points de dégâts du Sacré et vous rend un montant de points de vie égal aux dégâts infligés. Les dégâts sont augmentés de 50% contre une cible étourdie.

Angličtina francouzština
holy sacré
energy énergie
powerful puissante
damage dégâts
increased augmenté
a un
to rend
and et
equal égal
against de
target cible

EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.

FR Vous blessez la cible et lui infligez instantanément 294 points de dégâts physiques, puis 1323 points de dégâts de saignement en 15 s. Augmente les dégâts critiques que vous infligez à l’ennemi de 10%.

Angličtina francouzština
target cible
physical physiques
damage dégâts
increases augmente
critical critiques
instantly instantanément
the la
to à
additional que
you vous

EN Sharp brambles protect you, absorbing and reflecting up to 54 damage from each attack. While Barkskin is active, the brambles also deal 29 Nature damage to all nearby enemies every 1 sec.

FR Des ronces épineuses vous protègent, absorbant et renvoyant un maximum de 54 points de dégâts de chaque attaque. Tant qu’Écorce est active, les ronces infligent également 28 points de dégâts de Nature aux ennemis proches toutes les 1 s.

Angličtina francouzština
protect protègent
damage dégâts
attack attaque
active active
nature nature
enemies ennemis
nearby proches
also également
you vous
and et

EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Vous tirez une rafale rapide de projectiles pendant 2,8 s et infligez une moyenne de 1625 points de dégâts physiques aux ennemis devant vous. Utilisable en cours de déplacement. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

Angličtina francouzština
rapidly rapide
average moyenne
physical physiques
damage dégâts
enemies ennemis
usable utilisable
reduced réduits
targets cibles
moving déplacement
of de
in en
a une
you vous

EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Vous tirez une rafale rapide de projectiles pendant 2,8 s et infligez une moyenne de 1892 points de dégâts physiques aux ennemis devant vous. Utilisable en cours de déplacement. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

Angličtina francouzština
rapidly rapide
average moyenne
physical physiques
damage dégâts
enemies ennemis
usable utilisable
reduced réduits
targets cibles
moving déplacement
of de
in en
a une
you vous

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

FR Vous emplit d’énergie magique au combat, augmentant les dégâts que vous infligez jusqu’à un maximum de 20% avant de redescendre à 4%. Le cycle se répète toutes les 10 s.

Angličtina francouzština
magical magique
energy énergie
combat combat
damage dégâts
up to jusquà
to à
you vous
increased le

EN Protect your rail shipments against financial exposure, physical loss, and damage while in transit—no matter which party is liable at the time of damage

FR Protégez vos envois ferroviaires contre les risques financiers, les pertes physiques et les dommages en cours de transport, quelle que soit la partie responsable au moment des dommages

Angličtina francouzština
protect protégez
exposure risques
financial financiers
physical physiques
liable responsable
shipments envois
in en
time moment
and et
damage dommages
loss pertes
the la
your vos
transit transport
of de
against contre

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

FR En outre, HeatXperts n'est pas responsable des dommages aux biens immobiliers et aux biens meubles qui surviennent pendant que le produit est en possession de l'acheteur

Angličtina francouzština
liable responsable
damage dommages
possession possession
the le
in en
of de
is est
not pas
product produit
real estate immobiliers

EN Insurance against damage while parked covers damage to a parked car caused by unknown persons

FR L’assurance dommages de parking couvre les dommages causés au véhicule en stationnement par des tiers inconnus

Angličtina francouzština
damage dommages
covers couvre
unknown inconnus
car les
against de
by par
to en
a s
caused causé

EN Not all damage to a parked car is classed as “damage while parked” in the insurance sense

FR Un dommage occasionné sur une voiture stationnée n’est pas forcément qualifié de dommage de parking

Angličtina francouzština
damage dommage
car voiture
a un
not pas

EN If, however, you do not have full casco insurance or insurance for damage while parked, you must pay for the damage to your own car yourself.

FR Mais si vous n’êtes pas titulaire d’une casco complète ni d’une assurance dommages de stationnement, vous devez prendre à votre charge les dégâts causés à votre véhicule.

Angličtina francouzština
full complète
insurance assurance
casco casco
if si
car les
to à
damage dégâts
your votre
for de
the véhicule
you vous
not pas
you must devez

EN Comprehensive holiday cover is temporary comprehensive cover that you can take out in addition to your existing Helvetia partially comprehensive insurance. You can take out comprehensive holiday cover individually for one to no more than five weeks.

FR La casco vacances est une couverture casco complète de durée limitée que vous pouvez conclure en plus de la casco partielle Helvetia. Vous pouvez souscrire une assurance casco vacances individuelle pour une à cinq semaines au maximum.

Angličtina francouzština
comprehensive complète
holiday vacances
helvetia helvetia
partially partielle
weeks semaines
insurance assurance
to à
five cinq
in en
is est
more plus
for durée
individually une
you vous
that que

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.

Angličtina francouzština
discover découvrez
letter d
the le
how savoir
a un
of une
you vous
and faut

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

FR La référence est une information qui peut faire la différence dans votre dossier de candidature. Voici comment bien choisir les références pour votre carrière.

Angličtina francouzština
example dossier
of de
can peut
about information
a une
you votre
how comment
is est

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

FR Utilisez le panneau Style dans le menu de la page de couverture pour personnaliser le design. Chaque page de couverture dispose d’options de style uniques qui sont indépendantes du template de votre site et des autres pages de couverture.

Angličtina francouzština
menu menu
independent indépendantes
panel panneau
site site
use utilisez
in dans
page page
pages pages
style style
of de
your votre
design design
and et
other autres
customize personnaliser

EN Motorcyclists can also include other add-ons in the policy, such as roadside assistance or cover for damage while parked.

FR Les motocyclistes ont aussi la possibilité d’ajouter des garanties complémentaires à leur police, par exemple une assurance mobilité ou une couverture dommages de parking.

Angličtina francouzština
damage dommages
ons complémentaires
or ou
other de
the la
also aussi

EN Many insurers will only let you take out “damage while parked” cover in combination with full casco insurance

FR De nombreux assureurs proposent la garantie complémentaire « Dommages de stationnement », mais uniquement couplée avec une casco complète

Angličtina francouzština
insurers assureurs
damage dommages
casco casco
full complète
only uniquement
many nombreux
with avec
you la
in une

EN Those with new vehicles in particular may find taking out “damage while parked” cover worthwhile.

FR La souscription de la garantie complémentaire « Dommages de stationnement » est donc indiquée tout particulièrement pour les véhicules neufs.

Angličtina francouzština
damage dommages
vehicles véhicules
new neufs
particular particulièrement
while est

EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

Angličtina francouzština
dispute litige
damage dommages
participation participation
if si
or ou
cannot ne
resolve résoudre
program programme
to à
that ce
we nous
your votre
agree acceptez
you vous
by par
from de

EN If a product was damaged during flight, transport or by any carrier, you must immediately report such damage directly to the transport operator or carrier, as this damage is not covered by Herschel Supply.

FR Si un produit a été endommagé au cours d’un vol, d’un transport ou par tout transporteur, vous devez signaler ces dommages immédiatement et directement au transporteur, car ils ne sont pas couverts par Herschel Supply.

Angličtina francouzština
damage dommages
covered couverts
herschel herschel
damaged endommagé
if si
flight vol
or ou
carrier transporteur
immediately immédiatement
directly directement
supply supply
was été
transport transport
a un
report signaler
product produit
by par
you vous
to car
the ces
you must devez
is sont

EN Zeraora V's Cross Fist attack does 100 damage plus 160 damage to 1 of your 'opponent's Benched Pokémon if 1 of your other Rapid Strike Pokémon attacked the previous turn

FR L'attaque Poings Croisés de Zeraora-V fait 100 dégâts plus 160 à l'un des Pokémon de Banc de votre adversaire si l'un de vos autres Pokémon Mille Poings a attaqué au tour précédent

Angličtina francouzština
damage dégâts
pokémon pokémon
turn tour
mon lun
attacked attaqué
if si
to à
of de
other autres

EN Long-term damage to the nerves and the brain will depend on the extent of the injuries and may develop up to several months after the shock. This type of damage can also cause psychiatric disorders.

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

Angličtina francouzština
damage dommages
nerves nerfs
brain cerveau
shock choc
psychiatric psychiatriques
disorders troubles
long long
term terme
up to jusquà
this ce
of de
months mois
to à
type type
on au
can peut

EN That means that if you're liable for damage to the home your renting, or if you—in the course of your daily life—somehow end up causing bodily injury or property damage, you'll be covered.

FR Cela signifie que si vous êtes responsable de dommages causés au logement que vous louez, ou si, dans le cadre de votre vie quotidienne, vous causez des dommages corporels ou matériels à autrui, vous serez couvert(e).

Angličtina francouzština
liable responsable
daily quotidienne
covered couvert
or ou
damage dommages
home logement
the le
life vie
if si
of de
means signifie
your votre
in dans

EN Improper packing and storage are among the most common causes of cargo damage. You should always insure your machinery to protect your business from a costly loss in the event of damage.

FR Un emballage et un entreposage inadéquats sont les causes les plus courantes de dommages à la cargaison. Vous devez toujours assurer votre machinerie pour protéger votre entreprise d’une perte coûteuse en cas de dommages.

Angličtina francouzština
packing emballage
common courantes
causes causes
cargo cargaison
machinery machinerie
business entreprise
costly coûteuse
storage entreposage
always toujours
insure assurer
loss perte
damage dommages
protect protéger
a un
in en
your votre
to à
are sont
the la
you should devez
of de
you vous

EN Think about past recent years and whether or not mounting snow and ice on the roof has caused damage. If so, there are systems that can prevent further damage for the upcoming years.

FR Penser aux dernières années : les accumulations de neige et de glace sur le toit ont-elles causé des dommages ou non? Au besoin, il existe des systèmes qui empêcheront une plus grande détérioration de la maison.

Angličtina francouzština
roof toit
damage dommages
systems systèmes
recent dernières
caused causé
or ou
ice glace
snow neige
that qui
are existe

EN Your product has been subjected to misuse or damage. This includes water damage, physical abuse and/or improper installations.

FR Votre produit a été soumis à une mauvaise utilisation ou à des dommages. Cela inclut les dégâts d?eau, les abus physiques et / ou les installations incorrectes.

Angličtina francouzština
water eau
physical physiques
installations installations
or ou
includes inclut
product produit
abuse abus
your votre
been été
to à
damage dégâts
this cela

EN Any breakage or damage to Port d’escale or Corporation property must be reported to Port d’escale personnel and the individual responsible for said breakage or damage will be billed for repair costs as well as any applicable administration fees.

FR Les travaux à quai qui comportent un risque de nuisance environnementale, visuelle, sonore ou olfactive ou qui comportent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes se trouvant à proximité, sont interdits.

Angličtina francouzština
well santé
or ou
the la
be personnes
to à
individual un

EN This attack also does 100 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon that has any damage counters on it. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)

FR Cette attaque inflige aussi 100 dégâts à l’un des Pokémon de Banc de votre adversaire ayant au moins un marqueur de dégâts. (N’appliquez ni la Faiblesse ni la Résistance aux Pokémon de Banc.)

Angličtina francouzština
attack attaque
damage dégâts
pokémon pokémon
weakness faiblesse
resistance résistance
mon lun
your votre
of de
to à
on au
this cette
has un

EN With a maximum damage cap of 500, you won't need to worry about doing enough damage when the cards are in your favor

FR Avec un maximum de 500 dégâts, vous n'aurez pas à vous soucier d'infliger suffisamment de dégâts si les cartes sont en votre faveur

Angličtina francouzština
maximum maximum
damage dégâts
enough suffisamment
cards cartes
favor faveur
a un
of de
to à
in en
your votre
are sont
you vous
to worry soucier
with avec

EN In addition, ELO-SOLUTIONS cannot be held responsible for any indirect damage suffered by the Client as well as for loss of profit, loss of operation or damage to the image.

FR En outre, la responsabilité d’ELO-SOLUTIONS ne saurait être engagée en cas de dommage indirect subi par le Client ainsi qu’en cas de perte de bénéfice, perte d’exploitation ou atteinte à l’image.

Angličtina francouzština
indirect indirect
suffered subi
client client
profit bénéfice
responsible responsabilité
loss perte
or ou
cannot ne
to à
in en
of de
be être
damage dommage
by par
as ainsi
in addition outre

EN This supplement covers the risks of theft, robbery and damage, along with loss and damage during transportation by a carrier

FR Cette assurance complémentaire couvre les risques de vol, de brigandage tout comme la perte et l'endommagement lors de l'acheminement par une compagnie de transport

Angličtina francouzština
covers couvre
risks risques
theft vol
loss perte
transportation transport
the la
this cette
of de
by par
a une
and et

EN PostFinance covers damage caused by Trojans or computer viruses up to a value of CHF 100,000. Important: report the damage to us immediately and note the conditions of liability.

FR PostFinance couvre les dommages causés par des chevaux de Troie ou des virus informatiques jusqu’à concurrence de CHF 100’000.–. Important : signalez-nous immédiatement le dommage et respectez les clauses de responsabilité.

Angličtina francouzština
postfinance postfinance
covers couvre
computer informatiques
chf chf
important important
immediately immédiatement
by par
trojans chevaux de troie
or ou
viruses virus
us nous
damage dommages
of de
caused causé
and et

EN Your auto attack damage grants you an absorb shield equal to 40% of the damage dealt.

FR Lorsque vos attaques automatiques infligent des dégâts, vous obtenez un bouclier d’absorption d’une valeur égale à 40% des dégâts infligés.

Angličtina francouzština
attack attaques
damage dégâts
shield bouclier
to à
your vos
you vous
an un

EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.

FR Lance 2 glaives démoniaques dans un tourbillon d’énergie et inflige 2993 points de dégâts du Chaos en 3 s aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles.

Angličtina francouzština
energy énergie
chaos chaos
damage dégâts
enemies ennemis
reduced réduits
targets cibles
launch lance
nearby proches
a un
in en
of de

EN Slash all enemies in front of you for 817 Chaos damage, and increase the damage your Chaos Strike and Blade Dance deal to them by 40% for 8 sec.

FR Vous entaillez les ennemis devant vous et leur infligez 817 points de dégâts du Chaos. Vos techniques Frappe du chaos et Danse des lames leur infligent 40% de dégâts supplémentaires pendant 8 s.

Angličtina francouzština
enemies ennemis
chaos chaos
damage dégâts
dance danse
of de
your vos
you vous
and et
in devant

EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.

FR Vous déchaînez un torrent d’énergie gangrenée en 3 s, ce qui inflige 4663 points de dégâts du Chaos aux ennemis à moins de 8 mètres. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

Angličtina francouzština
torrent torrent
energy énergie
chaos chaos
damage dégâts
enemies ennemis
targets cibles
a un
to à
of de
reduced réduits

EN Burns the target for 118 Astral damage, and then an additional 1,091 damage over 24 sec. Generates 8 Astral Power.

FR Vous brûlez la cible et lui infligez 120 points de dégâts des Astres, puis 1091 points de dégâts supplémentaires en 24 s. Génère 8 points de puissance astrale.

Angličtina francouzština
damage dégâts
additional supplémentaires
generates génère
power puissance
the la
target cible
and et

EN Strikes all nearby enemies with a massive slash, inflicting 768 Physical damage. Deals reduced damage beyond 5 targets. Awards 1 combo point.

FR Vous frappez les ennemis proches avec un coup puissant, ce qui leur inflige 792 points de dégâts physiques. Les dégâts sont réduits au-delà de 5 cibles. Confère 1 point de combo.

Angličtina francouzština
enemies ennemis
physical physiques
damage dégâts
reduced réduits
targets cibles
combo combo
nearby proches
a un
point point
with avec
beyond de

EN Unleash a furious frenzy, clawing your target 5 times for 548 Physical damage and an additional 3,523 Bleed damage over 6 sec. Awards 5 combo points.

FR Une frénésie furieuse vous envahit et vous griffez votre cible à 5 reprises pour lui infliger 532 points de dégâts physiques, puis 3523 points de dégâts de saignement supplémentaires en 6 s. Confère 5 points de combo.

Angličtina francouzština
physical physiques
damage dégâts
additional supplémentaires
combo combo
points points
your votre
a une
and à
target cible

EN Your damage has a 5% chance to trigger a free automatic Moonfire on that target. When this occurs, the next Moonfire you cast generates 8 Rage, and deals 300% increased direct damage.

FR Infliger des dégâts a 5% de chances de déclencher un Éclat lunaire gratuit sur la cible. Quand cet effet se produit, votre prochain Éclat lunaire génère 8 points de rage et augmente de 300% les dégâts directs infligés.

Angličtina francouzština
damage dégâts
chance chances
trigger déclencher
free gratuit
target cible
occurs se produit
generates génère
rage rage
direct directs
the la
your votre
this cet
a un
on sur
next de
and et
when quand

EN When you deal direct damage with Thrash, you gain a charge of Earthwarden, reducing the damage of the next auto attack you take by 30%. Earthwarden may have up to 3 charges.

FR Quand vous infligez des dégâts directs avec Rosser, vous recevez une charge de Gardien de la terre qui réduit les dégâts de la prochaine attaque automatique que vous subissez de 30%. Gardien de la terre peut accumuler un maximum de 3 charges.

Angličtina francouzština
direct directs
damage dégâts
charge charge
reducing réduit
attack attaque
charges charges
may peut
auto les
the la
a un
of de
with avec
you vous
when quand

EN Each stack of Thrash reduces the target's damage to you by 2% and increases your damage to them by 2%.

FR Chaque charge de la technique Rosser réduit les dégâts que la cible vous inflige de 2% et augmente ceux que vous lui faites subir de 2%.

Angličtina francouzština
reduces réduit
targets cible
damage dégâts
increases augmente
the la
of de
you vous
and et

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

FR Coup dévastateur qui consomme 2 charges de votre technique Rosser sur la cible pour lui infliger 1066 points de dégâts physiques et réduire les dégâts qu’elle vous inflige de 35% pendant 10 s.

Angličtina francouzština
physical physiques
damage dégâts
reduce réduire
of de
the la
your votre
on sur
target cible
and et
you vous

EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.

FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.

Angličtina francouzština
shot tir
nearby proche
nature nature
damage dégâts
generates génère
hit touché
focus focalisation
a un
your votre
to à
that qui
primary principale
target cible

Zobrazuje se 50 z 50 překladů