Přeložit "sunlight" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sunlight" z Angličtina do španělština

Překlady sunlight

"sunlight" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

sunlight luz luz del sol sol solar

Překlad Angličtina do španělština jazyka sunlight

Angličtina
španělština

EN Sunlight, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Sunlight. [2335375]

ES Sunlight, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Sunlight. [2335375]

Angličtina španělština
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)

ES Tres cenas en restaurantes de especialidades por cada semana de estancia en el hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje o Bahía Principe Sunlight Tenerife, sujeto a disponibilidad (se requiere reserva y vestimenta formal)

Angličtina španělština
dinners cenas
specialty especialidades
restaurants restaurantes
week semana
costa costa
tenerife tenerife
availability disponibilidad
booking reserva
formal formal
required requiere
or o
the el
hotel hotel
in en
subject to sujeto
to a
each cada

EN This protection is effective in medium sunlight conditions. Category 2 lenses can be worn in periods of variable sunlight and between seasons, for example at the beginning of spring and the end of autumn.

ES Esta protección será eficaz en situaciones de insolación media. Las lentes de categoría 2 pueden llevarse con intensidad solar cambiante y en entretiempo, como al principio de la primavera y al final del otoño.

Angličtina španělština
protection protección
effective eficaz
sunlight solar
lenses lentes
beginning principio
category categoría
spring primavera
autumn otoño
the end final
in en
medium media
be ser
can pueden
the la
this esta

EN Nighttime Quells the Frisson of Breathing Sunlight Jigsaw Puzzle

ES La noche calma el escalofrío de respirar la luz del sol Puzzle

Angličtina španělština
nighttime noche
breathing respirar
puzzle puzzle
of de
sunlight luz del sol

EN We strive to put offices along the outer sides of our buildings to maximize natural sunlight.

ES Nos esforzamos por ubicar las oficinas en los laterales exteriores de nuestros edificios para maximizar la luz solar natural.

Angličtina španělština
offices oficinas
sides laterales
maximize maximizar
natural natural
sunlight solar
the la
buildings edificios
we nos
strive esforzamos
of de

EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.

ES Nueva York alrededor de 1940. Vista del interior de la Gran Estación Central de Ferrocarriles, con la luz del sol entrando por las ventanas.

Angličtina španělština
new nueva
york york
view vista
grand gran
central central
station estación
windows ventanas
the la
interior interior
with con
of de
sunlight luz del sol

EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.

ES Dispositivos fotovoltaicos, tales como paneles solares, que convierten la luz del sol directamente en electricidad utilizando semiconductores.

Angličtina španělština
devices dispositivos
panels paneles
directly directamente
turn convierten
electricity electricidad
semiconductors semiconductores
solar solares
which la
as como
sunlight luz del sol
using en
such as tales

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

ES Plantas de concentración de energía solar, que utilizan espejos para dirigir la luz del sol hacia un punto central que produce suficiente calor como para impulsar turbinas o motores para crear electricidad.

Angličtina španělština
plants plantas
mirrors espejos
central central
point punto
heat calor
turbines turbinas
engines motores
produces produce
or o
electricity electricidad
solar solar
to a
enough suficiente
create crear
power energía
that que
which la
direct dirigir
a un

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

Angličtina španělština
palette paleta
ocf ocf
gel gel
pack pack
balancing equilibrar
flash flash
moonlight luz de la luna
includes incluye
orange naranja
light luz
add añade
to a
in en
blue azul
with con
your tu
color color
green verde
sunlight luz del sol
for para

EN Free from the shackles of sunlight

ES Sin las limitaciones de la luz del sol

Angličtina španělština
the la
of de
sunlight luz del sol

EN Its façade, with a curtain wall with protection against direct sunlight, stands out in the area giving the property an image and identity of its own within the business complex where it is located.

ES Su fachada, de muro cortina con protección contra el soleamiento directo, resalta en la zona otorgando al inmueble una imagen e identidad propia dentro del conjunto empresarial donde se ubica.

Angličtina španělština
façade fachada
curtain cortina
wall muro
protection protección
direct directo
area zona
property inmueble
image imagen
in en
identity identidad
business empresarial
is se
with con
where donde
a una
against contra

EN Sensitivity to sunlight or fluorescent light

ES dolor de pecho al inspirar profundamente (pleuresía) 

Angličtina španělština
to a

EN Sunlight & Sundust – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

ES Sunlight & Sundust: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)

Angličtina španělština
amp amp
overlays superposiciones
in en
format formato
and y
jpg jpg

EN Photosynthesis, whereby the leaves of plants convert sunlight into organic matter – essentially just a means of storing energy – is the natural process that gave Grätzel his inspiration.

ES La fotosíntesis, el proceso por el que las hojas de las plantas convierten luz solar en materia orgánica –que no es sino una manera de almacenar energía–, es el proceso natural que sirvió a Grätzel de inspiración.

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy

ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. 2910115 Foto de stock en Vecteezy

Angličtina španělština
silhouette silueta
puzzle rompecabezas
effect efecto
symbol símbolo
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
association asociación
connection conexión
man hombre
hand mano
connecting conecta
business negocios
a una
sunlight luz del sol
strategy estrategia
of de

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo

ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. Foto gratis

Angličtina španělština
silhouette silueta
puzzle rompecabezas
effect efecto
symbol símbolo
concept concepto
free gratis
photo foto
woman mujer
association asociación
connection conexión
man hombre
hand mano
connecting conecta
business negocios
a una
sunlight luz del sol
strategy estrategia
of de

EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy

ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. 2910085 Foto de stock en Vecteezy

Angličtina španělština
silhouette silueta
puzzle rompecabezas
effect efecto
symbol símbolo
concept concepto
stock stock
photo foto
vecteezy vecteezy
woman mujer
association asociación
connection conexión
man hombre
hand mano
connecting conecta
business negocios
a una
sunlight luz del sol
strategy estrategia
of de

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy

ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. 1988909 Vector en Vecteezy

Angličtina španělština
fresh fresco
green verde
background fondo
text texto
space espacio
environmentally ambientalmente
conscious consciente
plants plantas
sunlight solar
horizontally horizontalmente
repeatable repetible
seamless transparente
watercolor acuarela
illustration ilustración
image imagen
at en
vecteezy vecteezy
with con
vector vector

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

ES Fondo verde fresco acuarela transparente con espacio de texto, ilustración vectorial. imagen ambientalmente consciente con plantas y luz solar. horizontalmente repetible. Vector gratuito

Angličtina španělština
fresh fresco
green verde
background fondo
text texto
space espacio
environmentally ambientalmente
conscious consciente
plants plantas
sunlight solar
horizontally horizontalmente
repeatable repetible
free gratuito
seamless transparente
watercolor acuarela
illustration ilustración
image imagen
vector vector
with con

EN Zinnia Flower with sunlight in the morning 2018055 Stock Video at Vecteezy

ES flor de zinnia con luz solar en la mañana 2018055 Vídeo de stock en Vecteezy

Angličtina španělština
flower flor
sunlight solar
morning mañana
stock stock
video vídeo
vecteezy vecteezy
the la
in en
with con

EN Zinnia Flower with sunlight in the morning Free Video

ES flor de zinnia con luz solar en la mañana Vídeo gratuito

Angličtina španělština
flower flor
sunlight solar
morning mañana
free gratuito
video vídeo
the la
in en
with con

EN Content is easy to read even in direct sunlight thanks to the sufficiently high display brightness

ES El contenido es fácil de leer incluso bajo la luz directa del sol gracias al brillo suficientemente alto de la pantalla

Angličtina španělština
easy fácil
direct directa
sunlight sol
sufficiently suficientemente
display pantalla
content contenido
is es
read leer
even incluso
brightness brillo

EN Connect the camera to Reolink Solar Panel and it will get non-stop power all day and all night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sunlight exposure. Huge savings!

ES Conecte la cámara al Panel Solar Reolink y obtendrá energía continua todo el día. Puede colocar fácilmente el panel solar resistente a la intemperie para maximizar la exposición a la luz solar. ¡Grandes ahorros!

Angličtina španělština
connect conecte
reolink reolink
easily fácilmente
resistant resistente
maximize maximizar
exposure exposición
huge grandes
savings ahorros
solar solar
camera cámara
to a
and y
panel panel
get obtendrá
day día
can puede

EN Smiling woman blocking sunlight with hand against wall

ES Mujer sonriente bloqueando la luz del sol con la mano contra la pared

Angličtina španělština
smiling sonriente
woman mujer
blocking bloqueando
wall pared
against contra
with con
hand mano
sunlight luz del sol

EN using the most sophisticated climate control systems available, zoned thermostats prevent peaks in use and are automatically adjusted according to occupancy and sunlight, typically making savings of around 40% more than standard systems

ES Utilización de los sistemas de control de temperatura más sofisticados. Los termostatos se ajustan en función de la ocupación y la luz solar, lo que supone un ahorro del 40% frente a los sistemas habituales.

Angličtina španělština
sophisticated sofisticados
climate temperatura
control control
systems sistemas
thermostats termostatos
occupancy ocupación
sunlight solar
savings ahorro
standard habituales
use utilización
the la
in en
to a
more más
of de

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

ES Ese ambiente matutino: escarcha, algo de niebla en el suelo; después, la luz del sol inunda el valle. Entonces apetece salir de casa. Ueli Lamm

Angličtina španělština
atmosphere ambiente
fog niebla
ground suelo
sunlight sol
valley valle
into en
to después
then entonces

EN Some people experience a serious mood change during the winter months, when there is less natural sunlight

ES Algunas personas sienten un fuerte cambio de ánimo durante los meses de invierno, cuando hay menos luz solar natural

Angličtina španělština
people personas
change cambio
winter invierno
months meses
less menos
natural natural
sunlight solar
experience sienten
mood ánimo
a un
when cuando
there hay

EN Subacute cutaneous lupus causes a red scaly rash or red ring-shaped sores. It usually happens on skin that gets sunlight, like the neck and arms. 

ES Lupus cutáneo subagudo que causa una erupción cutánea escamosa roja o llagas rojas en forma de anillo. Por lo general, ocurre en la piel que está expuesta a la luz solar, como el cuello y los brazos. 

Angličtina španělština
lupus lupus
causes causa
rash erupción
usually general
happens ocurre
skin piel
sunlight solar
neck cuello
arms brazos
shaped forma
ring anillo
or o
it lo
gets que
a a
on en

EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.

ES Las pegatinas con esquinas redondeadas personalizadas son una forma rápida y fácil de promocionar su empresa, marca o evento. El vinilo grueso y duradero protege sus pegatinas de rayones, del agua y del sol.

Angličtina španělština
rounded redondeadas
stickers pegatinas
event evento
thick grueso
durable duradero
vinyl vinilo
protects protege
scratches rayones
water agua
sunlight sol
fast rápida
easy fácil
business empresa
or o
are son
to promote promocionar
a una
your y
way de
brand marca

EN There are lots of apartments and flats for sale in Mallorca, but very few guarantee you the sunlight, the views and the space

ES Hay muchos apartamentos y pisos en venta en Mallorca, pero muy pocos te garantizan la luz del sol, las vistas y el espacio

Angličtina španělština
sale venta
mallorca mallorca
guarantee garantizan
views vistas
space espacio
apartments apartamentos
in en
and y
very muy
but pero
of del
there hay
sunlight luz del sol

EN The higher the climb, the better the views, the more access to sunlight, and generally speaking, the more private too

ES Cuanto mayor sea la subida, mejores serán las vistas, mayor acceso a la preciada luz del sol y, generalmente con más privacidad

Angličtina španělština
climb subida
views vistas
access acceso
generally generalmente
to a
better mejores
the la
more más
sunlight luz del sol

EN Good sea-views and hours of sunlight are attractive especially for international buyers.”

ES La mayoría de nuestros compradores están buscando propiedades fáciles y seguras como apartamentos para disfrutar con sus amigos y seres queridos «.

Angličtina španělština
buyers compradores
and y
are están
of de
for para

EN From the sunlight on your skin and the caress of the gentle sea breezes, to the sound of the lapping of the sea on the beach in front of the hotel, Pure Salt Port Adriano Hotel offers the purest Mediterranean luxury experience.

ES Desde la luz del sol sobre su piel y la caricia de las suaves brisas marinas, hasta el sonido del chapuzón en mar en la playa frente al hotel, el Pure Salt Port Adriano Hotel ofrece la más pura experiencia de lujo mediterráneo.

Angličtina španělština
skin piel
gentle suaves
hotel hotel
port port
adriano adriano
offers ofrece
mediterranean mediterráneo
luxury lujo
experience experiencia
sea mar
beach playa
in en
of de
pure pure
sound sonido
your y
sunlight luz del sol
to sobre
from desde

EN It’s his first time on the island and he says he already feels inspired by the sunlight and dynamic landscape

ES Es la primera vez que visita la isla, y dice que ya se siente inspirado por la luz del sol y el cambiante paisaje

Angličtina španělština
feels siente
inspired inspirado
landscape paisaje
time vez
says dice
island isla
and y
already ya
first primera
by por
sunlight luz del sol

EN Our custom computer stickers are made with durable vinyl that resists sunlight, heat & scratches.

ES Nuestras pegatinas personalizadas para portátiles están fabricadas con vinilo duradero que resiste la luz del sol, el calor y los arañazos.

Angličtina španělština
stickers pegatinas
durable duradero
vinyl vinilo
heat calor
scratches arañazos
are están
with con
that que
our y
sunlight luz del sol

EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.

ES El vinilo grueso y duradero protege tus productos de rasguños, la lluvia y el sol.

Angličtina španělština
thick grueso
durable duradero
vinyl vinilo
protects protege
rain lluvia
sunlight sol
your y
products productos

EN As we develop better and safer energy sources for the planet, satellites operating in space often rely on photovoltaic solar panels to convert sunlight into electricity

ES A medida que desarrollamos fuentes de energía mejores y más seguras para el planeta, los satélites que operan en el espacio a menudo dependen de paneles solares fotovoltaicos para convertir la luz solar en electricidad

Angličtina španělština
sources fuentes
planet planeta
satellites satélites
space espacio
panels paneles
we develop desarrollamos
rely on dependen
energy energía
electricity electricidad
in en
solar solar
to a
often menudo
safer para

EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.

ES Normalmente, fotografiarías a través de un reflector translúcido sujetándolo por encima del sujeto para suavizar la luz directa del sol o del flash, de modo que estaría situado entre la fuente de luz y el sujeto.

Angličtina španělština
typically normalmente
reflector reflector
flash flash
direct directa
source fuente
or o
sunlight sol
light luz
a un
subject to sujeto
to a
your y
way de

EN Shape sunlight or bounce flash light with Collapsible Reflectors

ES Modela la luz del sol o refleja la luz del flash con los Reflectores plegables

Angličtina španělština
or o
flash flash
reflectors reflectores
light luz
with con
sunlight luz del sol

EN On the ProHead Plus, I used the Profoto Magnum reflector because that really does give the feeling of sunlight."

ES Utilicé el Profoto Magnum Reflector en el ProHead Plus porque así se consigue realmente el aspecto de la luz del sol».

Angličtina španělština
profoto profoto
reflector reflector
really realmente
magnum magnum
on en
of de
sunlight luz del sol

EN Joseph Radhik takes on heat, dust and intense desert sunlight with the Profoto B10

ES Joseph Radhik capta el calor, el polvo y la intensa luz solar del desierto con el Profoto B10

Angličtina španělština
joseph joseph
heat calor
dust polvo
intense intensa
desert desierto
sunlight solar
profoto profoto
and y
with con

EN If you can see any sunlight between your doors and windows and their frames, or if you feel any air seeping through, your home isn’t properly sealed

ES Si puedes ver la luz del sol entre las puertas y ventanas y sus marcos, o si sientes que el aire se filtra, tu vivienda no está adecuadamente sellada

Angličtina španělština
doors puertas
windows ventanas
frames marcos
you feel sientes
if si
see ver
or o
air aire
properly adecuadamente
you can puedes
your tu
and y
sunlight luz del sol
their la

EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.

ES Durante el invierno, abre las cortinas en las ventanas que dan hacia el sur durante el día para permitir el ingreso de la luz solar al hogar, y luego ciérralas a la noche para retener el calor.

Angličtina španělština
winter invierno
windows ventanas
sunlight solar
retain retener
heat calor
south sur
night noche
in en
to a
your y
day día

EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.

ES En la parte superior de las paredes se pueden observar los retratos de los diferentes papas que se han sucedido a lo largo de la historia, mientras una luz dorada ilumina al papa actual.

Angličtina španělština
walls paredes
lights luz
pope papa
current actual
be pueden
portraits retratos
of de
the la
on en
to a
while mientras

EN The previous day, it had been plunged in a cloud of debris leaving it without sunlight.

ES Casas, termas y tabernas están conservadas de forma impecable.

Angličtina španělština
of de
the casas

EN It is true that the new generation creates small holes in the ground in order to let in sunlight and water which, in turn, nourishes the trees

ES Es cierto que la nueva generación crea huequitos en el suelo para dejar entrar el sol y el agua que, a su vez, nutren los árboles

Angličtina španělština
generation generación
ground suelo
sunlight sol
water agua
trees árboles
is es
in en
new nueva
in the entrar
to a
and y
true cierto
creates crea

EN Ensure that you have appropriate lighting but avoid direct sunlight in your play area. If you can read a book in your play area, that?s sufficient.

ES Asegúrese de tener la iluminación adecuada, pero evite la luz solar directa en su área de juego. Si puede leer un libro en su área de juegos, eso es suficiente.

Angličtina španělština
ensure asegúrese
avoid evite
direct directa
sunlight solar
sufficient suficiente
area área
lighting iluminación
in en
if si
a un
book libro
but pero
can puede
read leer
that eso
appropriate de
your su
play juegos

EN chair, notebook, calculator, pen, write, laptop, computer, research, dark, sunlight Public Domain

ES Macbook, computadora portátil, computadora, tecnología, programación, codificación, código, móvil, teléfono inteligente, negocios Public Domain

Angličtina španělština
domain domain
public public
laptop portátil
computer computadora
write a

EN eyeglasses, book, reading, study, learning, education, business, sunshine, sunlight, publication | Pxfuel

ES anteojos, libro, lectura, estudio, aprendizaje, educación, negocios, sol, luz solar, publicación | Pxfuel

Angličtina španělština
eyeglasses anteojos
reading lectura
business negocios
pxfuel pxfuel
book libro
study estudio
learning aprendizaje
education educación
publication publicación
sunshine luz
sunlight solar

EN eyeglasses, book, reading, study, learning, education, business, sunshine, sunlight, publication

ES anteojos, libro, lectura, estudio, aprendizaje, educación, negocios, sol, luz solar, publicación

Angličtina španělština
eyeglasses anteojos
reading lectura
business negocios
book libro
study estudio
learning aprendizaje
education educación
publication publicación
sunshine luz
sunlight solar

Zobrazuje se 50 z 50 překladů