Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "roll" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "roll" z Angličtina do španělština

Překlady roll

"roll" v Angličtina lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

roll liar rodar rollo ruedas

Překlad Angličtina do španělština jazyka roll

Angličtina
španělština

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

ES Tienes la posibilidad de insertar una publicidad al comienzo (pre-roll), en el medio (mid-roll) o al final (post-roll) de un vídeo o de una lista de lectura

Angličtina španělština
possible posibilidad
ad publicidad
or o
insert insertar
video vídeo
of de
a un
beginning una
middle en

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

Angličtina španělština
modern modernos
servers servidores
dynamically dinámicamente
podcast podcast
insert insertar
your tu
it lo
in en
ads anuncios
anywhere en cualquier lugar

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

Angličtina španělština
radio radio
stream stream
start iniciar
recorded grabado
possible posibles
live directo
ad anuncio
not no
the la
in en
is se
a un
are son
with con
and lectura
to los

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Angličtina španělština
in en
the el
is existe
and idioma
to más

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

Angličtina španělština
modern modernos
servers servidores
dynamically dinámicamente
podcast podcast
insert insertar
your tu
it lo
in en
ads anuncios
anywhere en cualquier lugar

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

ES Tienes la posibilidad de insertar una publicidad al comienzo (pre-roll), en el medio (mid-roll) o al final (post-roll) de un vídeo o de una lista de lectura

Angličtina španělština
possible posibilidad
ad publicidad
or o
insert insertar
video vídeo
of de
a un
beginning una
middle en

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).

Angličtina španělština
radio radio
stream stream
start iniciar
recorded grabado
possible posibles
live directo
ad anuncio
not no
the la
in en
is se
a un
are son
with con
and lectura
to los

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…

EN fender stratocaster, telecaster, coronado, precision bass, mustang bass, jazzbass fender, fender guitar, guitar, guitars, electric guitar, music, n roll, music, bass guitar, fender bass, jazz, and roll

ES guardabarros stratocaster, telecaster, coronado, bajo de precisión, bajo mustang, guardabarros jazzbass, guitarra de defensa, guitarra, guitarras, guitarra electrica, música, and roll, la música, bajos, guardabarros bajo, jazz

Angličtina španělština
precision precisión
music música
jazz jazz
roll roll
guitar guitarra
guitars guitarras
bass bajos
and and

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

ES aquí viene el sol, los beatles, sol, tipografía, años 60, años 70, retro, vendimia, música, and roll, británico, clásico, clasico, george harrison, abbey road

Angličtina španělština
typography tipografía
music música
british británico
road road
beatles beatles
roll roll
george george
abbey abbey
retro retro
classic clásico
here aquí
sun sol
the el
and and
n a

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

ES Nuestro sistema de tinta LED dedicado para P5 ofrece funcionalidades óptimas para un amplio rango de planchas y materiales en bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

Angličtina španělština
led led
ink tinta
provides ofrece
wide amplio
range rango
pop pop
flexible flexible
performance funcionalidades
gt gt
roll roll
a un
system sistema
our nuestro

EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

ES La impresora roll-to-roll de 5 m para impresión desatendida 24/7.

Angličtina španělština
m m
printer impresora
printing impresión
the la

EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

ES La impresora roll-to-roll de 3.2 m para impresión desatendida 24/7.

Angličtina španělština
m m
printer impresora
printing impresión
the la

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

ES Nuestro sistema de tinta LED dedicado para P5 ofrece funcionalidades óptimas para un amplio rango de planchas y materiales en bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

Angličtina španělština
led led
ink tinta
provides ofrece
wide amplio
range rango
pop pop
flexible flexible
performance funcionalidades
gt gt
roll roll
a un
system sistema
our nuestro

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

ES Se acabaron los anuncios en las páginas web, los anuncios al inicio o a la mitad de los vídeos, las ventanas emergentes y esa cosa extraña que hace que los anuncios te sigan de un sitio a otro.

Angličtina španělština
ads anuncios
video vídeos
follow sigan
mid mitad
or o
on en
site sitio
to a
page páginas
that esa

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

ES Frecuentemente se realiza un proceso suplementario para acondicionar los rollos según los requerimientos del cliente (cantidad de etiquetas, peso y diámetro por bobina).

Angličtina španělština
step proceso
rolls rollos
customers cliente
labels etiquetas
diameter diámetro
weight peso
is se
an un

EN  of roll-to-roll super wide inkjet printers combine power, reliability, versatility

ES  de las impresoras de inyección de tinta superancha de rollo combinan potencia, fiabilidad y versatilidad

Angličtina španělština
printers impresoras
combine combinan
power potencia
reliability fiabilidad
versatility versatilidad
roll rollo
of de
to las

EN UV-LED & Eco-Solvent Roll to Roll

ES UV-LED y Eco-Solvente Rollo a Rollo

Angličtina španělština
roll rollo
to a

EN UV-LED & Eco-Solvent Roll to Roll Products | Mimaki USA

ES Productos rollo a rollo UV-LED y eco-solvente | Mimaki Estados Unidos

Angličtina španělština
roll rollo
mimaki mimaki
usa estados
to a
products productos

EN In addition to three selectable job speeds, each large vinyl cutter we offer can be loaded from the front or back and works with our roll-to-roll printers

ES Además de las tres velocidades de trabajo seleccionables, cada cortadora de vinilo grande que ofrecemos se puede cargar desde la parte delantera o trasera y funciona con nuestras impresoras de rollo a rollo

Angličtina španělština
speeds velocidades
large grande
vinyl vinilo
loaded cargar
printers impresoras
roll rollo
or o
works funciona
the la
to a
can puede
with con
three de
each cada
back trasera
from desde
we offer ofrecemos

EN Designed to use with Mimaki Vision Laminate film and any of our roll-to-roll printers

ES Diseñado para usar con la película Mimaki Vision Laminate y cualquiera de nuestras impresoras de rollo a rollo

Angličtina španělština
mimaki mimaki
printers impresoras
roll rollo
to a
vision vision
film película
of de
with con
use usar

EN These dumpsters come with an open-top design, a swinging side door for waste dumping, and roll-off wheels that work in conjunction with roll-off trucks for easier transportation and placement

ES Estos contenedores vienen con un diseño de techo abierto, una puerta lateral abatible para el vertido de residuos, y ruedas de rodaje que funcionan junto con los camiones de rodaje para facilitar el transporte y la colocación

Angličtina španělština
design diseño
side lateral
door puerta
waste residuos
wheels ruedas
trucks camiones
easier facilitar
transportation transporte
open abierto
placement colocación
a un
conjunction y
for para
that vienen
with con
these estos

EN Mimaki offers a full range of UV and other roll-to-roll printers, including the SIJ-320-UV. Contact us at 888-530-3988 with any questions or to schedule your demo today.

ES Mimaki ofrece una gama completa de impresoras UV y otras impresoras de rollo a rollo, incluida la SIJ-320-UV. Contactanos al 888-530-3988 con cualquier pregunta o para programar su demostración hoy.

Angličtina španělština
mimaki mimaki
offers ofrece
range gama
other otras
printers impresoras
demo demostración
uv uv
roll rollo
or o
today hoy
full completa
schedule programar
of de
the la
with con
to a
questions pregunta
your y
any cualquier

EN Easy handling of fabric by roll to roll production

ES Fácil manejo de la tela en la producción de rollo a rollo

Angličtina španělština
easy fácil
handling manejo
fabric tela
roll rollo
production producción
to a
of de

EN Mimaki USA introduces the UJV100-160 roll-to-roll UV-LED printer to the Latin American market

ES Mimaki USA presenta la impresora UV-LED rollo a rollo UJV100-160 al mercado latinoamericano

Angličtina španělština
mimaki mimaki
introduces presenta
printer impresora
market mercado
roll rollo
to a
usa usa
the la
to the al

EN In addition to advanced roll-to-roll and flatbed printers, laser engravers, cutters, and laminators, Mimaki produces original inks that are durable, safe, and high in quality

ES Además de las avanzadas impresoras de rollo a rollo y de cama plana, grabadores láser, cortadores y laminadores, Mimaki produce tintas originales que son duraderas, seguras y de alta calidad

Angličtina španělština
advanced avanzadas
flatbed cama plana
printers impresoras
laser láser
cutters cortadores
mimaki mimaki
produces produce
original originales
inks tintas
durable duraderas
roll rollo
quality calidad
are son
to a
high alta
that que
in las

EN Mimaki specializes in large format, high-capacity printing solutions, including eco-solvent roll-to-roll, flatbed, textile, and other printers

ES Mimaki se especializa en soluciones de impresión de gran formato y alta capacidad, que incluyen impresoras eco-solventes rollo a rollo, cama plana, textiles y otras

Angličtina španělština
mimaki mimaki
solutions soluciones
flatbed cama plana
textile textiles
other otras
capacity capacidad
roll rollo
printing impresión
printers impresoras
in en
high alta
to a
large gran
format formato

EN Mimaki, a leader in premium UV-LED printing products, offers multi-color, high-speed UV-LED and eco-solvent roll to roll printers

ES Mimaki, líder en premium Productos de impresión UV-LED, ofrece impresoras multi-color, UV-LED de alta velocidad y eco-solventes rollo a rollo

Angličtina španělština
mimaki mimaki
leader líder
in en
offers ofrece
roll rollo
speed velocidad
premium premium
printing impresión
printers impresoras
high alta
to a
products productos

EN Our product line includes UV-LED and eco-solvent roll to roll printers, UV-LED flatbeds, and printing systems suited for producing traffic signage

ES Nuestra línea de productos incluye UV-LED y impresoras eco-solventes rollo a rollo, Cama plana UV-LED y sistemas de impresión adecuados para producir señalización de tráfico

Angličtina španělština
includes incluye
roll rollo
suited adecuados
traffic tráfico
signage señalización
product productos
printers impresoras
printing impresión
systems sistemas
line línea
to a
for para

EN We cover all global shipping lines, they offer us competitive rates, and stable space. With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.

ES Cubrimos todas las líneas navieras globales, nos ofrecen tarifas competitivas y un espacio estable. Con muchas compañías de líneas navieras, puede elegir un barco de carga a granel, un barco de carga rodada, un servicio OOG y barcos fletados.

Angličtina španělština
global globales
competitive competitivas
rates tarifas
stable estable
space espacio
companies compañías
choose elegir
cargo carga
service servicio
we cover cubrimos
offer ofrecen
ships barcos
can puede
with con
many muchas
line a

EN It can be operated by one person using the pressure handle, foot pedal, and take-up reel, and it is also compatible with our roll-to-roll printers.

ES Puede ser operado por una persona usando la manija de presión, el pedal y el carrete de recogida, y también es compatible con nuestras impresoras de rollo a rollo.

Angličtina španělština
operated operado
pedal pedal
reel carrete
printers impresoras
handle manija
roll rollo
is es
pressure presión
to a
with usando
can puede
be ser
also también
person persona
compatible compatible
by por

EN for production environments with aqueous, solvent and UV roll-to-roll printers.

ES para entornos de producción con impresoras rollo a rollo acuosas, solventes y UV.

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

ES No tenemos una longitud de rollo de etiquetas estándar, sino que varía de acuerdo a cómo organizamos el trabajo en nuestra cola en un día determinado. Por consiguiente, la cantidad…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

ES Las etiquetas en rollo son etiquetas hechas en una línea continua y enrolladas alrededor de una bobina de cartón. Vienen en todas las formas y tamaños y pueden ser impresas a todo…

EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.

ES Con el tiempo, Elsevier tiene previsto ampliar el uso de esta taxonomía a muchas más revistas.

Angličtina španělština
taxonomy taxonomía
journals revistas
elsevier elsevier
time tiempo
the el
to a
this esta
more más
use uso
many muchas

EN LET THE GOOD TIMES ROLL Tapestry

ES DEJA QUE LOS BUENOS TIEMPOS PASEN Tela decorativa

Angličtina španělština
good buenos
times tiempos
let deja
the los

EN D&D (Dungeons and Dragons) - This is how I roll! Drawstring Bag

ES D&D (Dungeons and Dragons): ¡así es como ruedo! Mochila saco

Angličtina španělština
d d
amp amp
and and
is es
bag saco

EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.

ES No voy a entrar en lo que todo eso significa, pero si sólo haces uno, el roll-off de la parte baja (a la izquierda) será un buen comienzo.

Angličtina španělština
good buen
if si
low baja
i voy
left izquierda
be ser
do haces
not no
but pero
a un
going de
on en
that eso

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

ES Alojarse en granjas es una opción única si deseás experimentar el verdadero carácter rústico y auténtico de la vida rural local. ¡Subite las mangas y preparate para ayudar con el trabajo!

Angličtina španělština
rustic rústico
sleeves mangas
if si
in en
option opción
life vida
of de
authentic auténtico
a única
your y

EN roll tide, saban, nick saban, hulk, university of alabama, alabama, bama, crimson tide, football, college football, alabama football, sec, football coach, angry

ES marea rollo, saban, nick saban, casco, universidad de alabama, alabama, bama, marea carmesí, fútbol, futbol universitario, el fútbol de alabama, segundo, entrenador de fútbol, enojado

Angličtina španělština
roll rollo
tide marea
of de
alabama alabama
coach entrenador
angry enojado
nick nick
football fútbol
university universidad

EN I Roll to Seduce the Dragon Magnet

ES no les importa si es un monstruo caótico y malvado. Eso solo fortalece su resolución. Imán

Angličtina španělština
magnet imán
the solo

EN MobileTogether is free-of-charge, so you can roll it out to as many developers as required by your organization or project.

ES MobileTogether Designer es totalmente gratuito así que podrán utilizarlo tantos desarrolladores como quieran en su proyecto u organización.

Angličtina španělština
mobiletogether mobiletogether
free gratuito
is es
developers desarrolladores
organization organización
or u
project proyecto
out en
your su
can podrán

EN This new action makes it much easier to define when and how data is changed by a user’s input, and to roll back to the previously saved data when necessary

ES Con esta nueva acción es mucho más fácil definir cuándo y cómo la intervención de un usuario modifica datos, así como restaurar la información guardada previamente

Angličtina španělština
new nueva
action acción
users usuario
saved guardada
is es
data datos
a un
the la
define definir
this esta
when cuándo
easier más fácil
input de
previously previamente
much mucho
how cómo

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

Angličtina španělština
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN Yes, our player allows you to integrate the VAST / VPAID tags provided by advertising agencies so you can display PRE / MID / POST-ROLL according to your needs.

ES Sí, nuestro reproductor te permite integrar las etiquetas VAST / VPAID de las agencias de publicidad. También puedes mostrar PRE / MID / POST-ROLL según tus necesidades.

Angličtina španělština
player reproductor
allows permite
tags etiquetas
needs necesidades
mid mid
advertising publicidad
agencies agencias
display mostrar
integrate integrar
pre pre
you can puedes
our nuestro
provided de

EN This dual-diaphragm condenser can be used in 3 different polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. It has a frequency response from 20Hz ? 18kHz, roll off at 80Hz, and a -10dB pad.

ES Este condensador de doble diafragma puede ser usado en 3 patrones polares diferentes: omnidireccional, cardioide y figura 8. Tiene una respuesta de frecuencia de 20Hz - 18kHz, se desplaza a 80Hz, y un pad de -10dB.

Angličtina španělština
condenser condensador
used usado
polar polares
omnidirectional omnidireccional
cardioid cardioide
frequency frecuencia
diaphragm diafragma
figure figura
can puede
in en
different diferentes
this este
be ser
patterns patrones
a un
dual doble
response de

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

Angličtina španělština
frequency frecuencia
pop pop
filter filtro
shock choque
mount montura
vibration vibración
noise ruido
gentle suave
bass bajos
switch interruptor
reduce reducir
get obtendrá
a un
to a
high alto
response de

EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.

ES Es un micrófono de condensador multi-patrón: omnidireccional, cardioide y figura 8. También tienes un atenuador de -10dB y un roll-off de baja frecuencia. Y sí, viene en la caja de madera que se muestra arriba.

Angličtina španělština
s s
condenser condensador
omnidirectional omnidireccional
cardioid cardioide
frequency frecuencia
box caja
a un
mic micrófono
figure figura
the la
in en
wooden de madera
also también
low baja
comes que
shown de

EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.

ES Tiene un patrón de captación de supercardioides, 5 posiciones de bajada de graves, refuerzo de agudos, montaje de choque integrado y filtro de pop, y una bobina de zumbido.

Angličtina španělština
pattern patrón
integrated integrado
shock choque
mount montaje
pop pop
filter filtro
position posiciones
a un

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.

Angličtina španělština
brother hermano
equipped equipado
tech tecnología
minimize minimizar
axis eje
to a
the el
with con
off fuera
is está
like como

Zobrazuje se 50 z 50 překladů